آرامش

رمان آرامش اثر احمد حمدی تانپینار یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن ترکیه است که نخستین‌بار در سال ۱۹۴۹ منتشر شد. داستان در استانبولِ دهۀ پیش از جنگ جهانی دوم می‌گذرد و روایتگر زندگی مردی به نام «ممتاز» است؛ جوانی روشن‌فکر که میان گذشتۀ باشکوه عثمانی و حال مدرن و ناآرام ترکیه گرفتار آمده است. او در کشاکش میان عشق خود به «نوران» و دغدغه‌های فلسفی دربارۀ هویت، زمان و معنای زندگی، سفری درونی را آغاز می‌کند. تانپینار با نثری شاعرانه و موسیقایی، شهری را به تصویر می‌کشد که تاریخ، خاطره، عشق و اندوه در آن تنیده شده‌اند و استانبول به شخصیتی زنده و پویا تبدیل می‌شود.

آرامش فراتر از یک رمان عاشقانه یا فلسفی است؛ آینه‌ای است از بحران هویت انسان مدرن و تنش میان سنت و تجدد در دنیای در حال تغییر. تانپینار با مهارتی شگفت‌انگیز، در این اثر درون انسان و روح زمانه را به تصویر می‌کشد و خواننده را به تأمل و بازاندیشی وامی‌دارد. هر بار خواندن این اثرْ لایه‌ای تازه از معنا و احساس را آشکار می‌کند و تجربه‌ای است شاعرانه، عمیق و اندیشمندانه در دل اثری که با زیبایی خاص خود، به جست‌وجوی آرامش در دل بی‌قراری می‌پردازد.