مگس‌ها

پایتخت در خطر سقوط است و نیروهای وی­یا و ساپاتا شهر را ترک می­کنند و مردم وفادار به انقلاب نیز در پی آنان جلای وطن می­کنند. سیاستمداران، کارمندان، ژنرال­ها و افسران «ارتش سابق فدرال»، دکترها، معلم­ها، زنان راحت­طلب تهی­مغز، زنان بدکاره، و خلاصه همه کسانی که کوته­نظرانه به وی­یا دل بسته بودند، نومیدانه می­کوشند بگریزند تا به­دست سربازان سرخپوست قبیلهٔ «یاکی» کشته نشوند. این فراریان هراسان در یک واگن بهداری گرد می­آیند و در سراسر شبی هولناک، حدس­های دیوانه­وار خود را بلغور می­کنند.

ماریانو آسوئلا را «رمان­نویس انقلاب» نامیده­‌اند. او نخستین رمان­نویس انقلاب مکزیک است و دیگر نویسندگان متعهد مکزیک تحت تأثیر او بوده­اند. مگس­ها از نخستین و مهم­ترین رمان­های آسوئلاست که در دورهٔ دیکتاتوری پورفیریو دیاس نوشته است.

مگس‌ها

اتمام چاپ

در انبار موجود نمی باشد

مگس‌ها اثر ماریانو آسوئلا، روایتی کوتاه و گزنده از فضای اجتماعی و سیاسی مکزیک در دوران انقلاب است. آسوئلا که خود تجربه مستقیم از آن دوره داشت، در این داستان تصویری واقع‌گرایانه از فروپاشی نظم قدیم و آشوب پس از آن ارائه می‌دهد. روایت با تمرکز بر شخصیت‌هایی از طبقه متوسط و مرفه، نشان می‌دهد چگونه تغییرات سیاسی ناگهانی، امنیت و موقعیت اجتماعی آنان را متزلزل می‌کند.

عنوان «مگس‌ها» استعاره‌ای از وضعیت انسان‌هایی است که پیرامون قدرت و ثروت جمع می‌شوند و با تغییر شرایط، پراکنده یا نابود می‌شوند. آسوئلا با نثری ساده و مستقیم، رفتار فرصت‌طلبانه، ترس و سردرگمی شخصیت‌ها را ترسیم می‌کند. داستان نه قهرمان‌پردازی انقلابی دارد و نه رمانتیزه‌کردن خشونت؛ بلکه بر پیامدهای انسانی و اخلاقی تحولات سیاسی تمرکز می‌کند.

مگس‌ها اثری است درباره زوال، بی‌ثباتی و شکنندگی جایگاه اجتماعی در زمان بحران. آسوئلا با نگاه انتقادی خود، نشان می‌دهد انقلاب تنها ساختارهای حکومتی را تغییر نمی‌دهد، بلکه روابط انسانی و معیارهای اخلاقی را نیز دگرگون می‌کند. این کتاب نمونه‌ای شاخص از ادبیات واقع‌گرای آمریکای لاتین است که با ایجاز و دقت، تصویری تلخ از جامعه‌ای در حال گذار ارائه می‌دهد.

ترجمه از

نویسنده

مترجم

وازریک در-ساهاکیان (متولد ۱۳۲۷ در تهران)، از مترجمان حوزه سینما و تئاتر ارمنی‌تبار اهل ایران است. وی در سال ۱۳۵۰ وارد مدرسه عالی سینما و تلویزیون شده و در زمینه فیلمبرداری تحصیل کرد.
موضوع

تاریخ نشر

نوبت چاپ

شابک

تعداد صفحات

قطع

نوع جلد

دسته‌بندی:

ادبیات داستانی معاصر جهان

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مگس‌ها”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محتوایی یافت نشد

ویژگی‌های محصول

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.

ترجمه از

نویسنده

مترجم

وازریک در-ساهاکیان (متولد ۱۳۲۷ در تهران)، از مترجمان حوزه سینما و تئاتر ارمنی‌تبار اهل ایران است. وی در سال ۱۳۵۰ وارد مدرسه عالی سینما و تلویزیون شده و در زمینه فیلمبرداری تحصیل کرد.
موضوع

تاریخ نشر

نوبت چاپ

شابک

تعداد صفحات

قطع

نوع جلد

دسته‌بندی:

ادبیات داستانی معاصر جهان

معرفی محصول

مگس‌ها اثر ماریانو آسوئلا، روایتی کوتاه و گزنده از فضای اجتماعی و سیاسی مکزیک در دوران انقلاب است. آسوئلا که خود تجربه مستقیم از آن دوره داشت، در این داستان تصویری واقع‌گرایانه از فروپاشی نظم قدیم و آشوب پس از آن ارائه می‌دهد. روایت با تمرکز بر شخصیت‌هایی از طبقه متوسط و مرفه، نشان می‌دهد چگونه تغییرات سیاسی ناگهانی، امنیت و موقعیت اجتماعی آنان را متزلزل می‌کند.

عنوان «مگس‌ها» استعاره‌ای از وضعیت انسان‌هایی است که پیرامون قدرت و ثروت جمع می‌شوند و با تغییر شرایط، پراکنده یا نابود می‌شوند. آسوئلا با نثری ساده و مستقیم، رفتار فرصت‌طلبانه، ترس و سردرگمی شخصیت‌ها را ترسیم می‌کند. داستان نه قهرمان‌پردازی انقلابی دارد و نه رمانتیزه‌کردن خشونت؛ بلکه بر پیامدهای انسانی و اخلاقی تحولات سیاسی تمرکز می‌کند.

مگس‌ها اثری است درباره زوال، بی‌ثباتی و شکنندگی جایگاه اجتماعی در زمان بحران. آسوئلا با نگاه انتقادی خود، نشان می‌دهد انقلاب تنها ساختارهای حکومتی را تغییر نمی‌دهد، بلکه روابط انسانی و معیارهای اخلاقی را نیز دگرگون می‌کند. این کتاب نمونه‌ای شاخص از ادبیات واقع‌گرای آمریکای لاتین است که با ایجاز و دقت، تصویری تلخ از جامعه‌ای در حال گذار ارائه می‌دهد.

نظرات خریداران

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مگس‌ها”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیشنهادهای دیگر

پیشنهاد‌های دیگر