درد نهفته

ترجمه از
مترجم
دسته‌بندی:

ادبیات داستانی معاصر جهان

سپیده‌دمان عصر روشنگری‌ است. نور عقل تابیدن گرفته است. همه‌جا سخن از فضیلت دانش و عقل است. با پزشکی به نام جیمز دایر آشنا می‌شویم که خود گرفتار بیماری غریبی‌ است: هیچ درد جسمانی‌ای حس نمی‌کند. در عوض حس کنجکاوی علمی او از اوان کودکی بسیار قوی بوده است. همین حس و ویژگی است که جیمز را به میانهٔ‌ معرکهٔ قیام گرجستان می‌کشاند. آوازهٔ او به‌عنوان طبیبی حاذق همه‌جا می‌پیچد. به‌لحاظ حرفه‌ای کامیاب است اما به‌لحاظ شخصی خود را ناکام می‌یابد. چون درد جسمانی حس نمی‌کند، عشق و دلسوزی را نیز درک نمی‌کند. سرنوشت او را به سن‌پترزبورگ می‌کشاند تا در آنجا و در پی تزریق واکسن آبله به ملکه کاترین کبیر، با کیفر و در عین حال ناجی خود مواجه شود…

درد نهفته

اتمام چاپ

اتمام چاپ

در انبار موجود نمی باشد

درد نهفته نخستین رمان اندرو میلر است که در بستر اروپای قرن هجدهم روایت می‌شود و زندگی مردی به نام جیمز دایر را دنبال می‌کند؛ پزشکی نابغه که توانایی احساس درد جسمانی را ندارد. این ویژگی به‌ظاهر خارق‌العاده، مسیر زندگی او را از کودکی در روستایی فقیرانه تا حضور در محافل اشرافی اروپا شکل می‌دهد. میلر با بازسازی دقیق فضای تاریخی، مناسبات طبقاتی، و تحولات فکری عصر روشنگری، داستانی می‌آفریند که هم روایتی ماجراجویانه است و هم مطالعه‌ای روان‌شناختی دربارۀ ادراک و رنج.

ناتوانی جیمز در احساس درد، او را به موضوع کنجکاوی علمی و اجتماعی تبدیل می‌کند و در عین حال فاصله‌ای عمیق میان او و دیگران به‌وجود می‌آورد. این ویژگی به او امکان می‌دهد در جراحی‌ها و آزمایش‌های پزشکی بی‌باک باشد، اما هم‌زمان او را از تجربه‌ای بنیادین انسانی محروم می‌کند. میلر از این وضعیت برای طرح پرسش‌هایی فلسفی استفاده می‌کند: آیا درد شرط ضروری همدلی است؟ آیا رنج، بنیان شکل‌گیری هویت و اخلاق را می‌سازد؟

درد نهفته رمانی است درباره مرز میان بدن و ذهن، علم و اخلاق، و قدرت و شکنندگی انسان. اندرو میلر با نثری دقیق و فضاسازی غنی، تصویری از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که در آستانه دگرگونی‌های فکری بزرگ قرار دارد، اما همچنان گرفتار خشونت و نابرابری است. این کتاب داستان فردی است که فقدان درد، به‌جای آن‌که او را شکست‌ناپذیر کند، او را در مواجهه با حقیقت انسانیِ رنج، آسیب‌پذیرتر می‌سازد.

ترجمه از
نویسنده
مترجم
موضوع
تاریخ نشر
نوبت چاپ
شابک
تعداد صفحات
قطع
نوع جلد
دسته‌بندی:

ادبیات داستانی معاصر جهان

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “درد نهفته”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیشنهاد‌های دیگر