چشم از تو برنمیدارم
| ترجمه از | I Am Watching You |
|---|---|
| مترجم | سعید کلاتی |
| دستهبندی: |
|---|
دختری گمشده و شاهدی دچار عذاب وجدان.
دروغهایی درهمتنیده.
و کسی که چشم از شاهد برنمیدارد.
اِلا لانگفیلد در قطار متوجه میشود دو مرد جوانِ جذاب گرمِ خوشوبش با دو دختر نوجوان هستند و ماجرا از آنجا برایش مهم میشود که بو میبرد آن دو مرد تازه از زندان آزاد شدهاند. غریزهٔ مادری اِلا میجوشد و تصمیم می گیرد دنبال کمک برود اما اتفاقی میافتد که اورا از تصمیمش منصرف میکند. صبح روز بعد، اولین چیزی که اِلا میبیند تصویر تمامرخ یکی از آن دو دختر توی قاب تلویزیون است: آنا بالارد ناپدید شده.
بعد از یک سال، آنا هنوز پیدا نشده است. اِلا همچنان دچار عذاب وجدان است که چرا به او کمک نکرده. یک نفر برایش نامههای تهدیدآمیز میفرستد؛ نامههایی که او را تا سرحدّ جنون میترسانند.
چشم از تو برنمیدارم رمانی معمایی و روانشناختی از ترزا دریسکل است که با یک تصمیم ظاهراً ساده در قطار آغاز میشود. دو دوست نوجوان در سفر هستند و مردی میانسال به رفتار آنها مشکوک میشود. او در لحظهای حساس، میان مداخله کردن یا بیتفاوت ماندن مردد میماند؛ تردیدی که پیامدهای سنگینی به دنبال دارد. چند روز بعد، یکی از دختران ناپدید میشود و ماجرا به بحرانی عمومی تبدیل میشود.
رمان از چند زاویه دید روایت میشود و هر شخصیت بخشی از حقیقت را در اختیار دارد. دریسکل با تغییر مداوم پرسپکتیو، لایههای پنهان داستان را آشکار میکند و نشان میدهد چگونه برداشتهای ناقص و قضاوتهای شتابزده میتوانند سرنوشت افراد را تغییر دهند. تنش داستان نهتنها از معمای ناپدیدشدن، بلکه از احساس گناه، ترس و مسئولیتی شکل میگیرد که شخصیتها با آن مواجهاند.
چشم از تو برنمیدارم اثری است درباره نظارت، بیاعتمادی و شکنندگی امنیت در زندگی روزمره. ترزا دریسکل با نثری روان و تعلیقی مستمر، فضایی میسازد که در آن خواننده نیز درگیر پرسشی اخلاقی میشود: اگر شما در آن لحظه حضور داشتید، چه میکردید؟ این رمان نشان میدهد گاهی یک انتخاب کوتاه، میتواند آینده چندین زندگی را دگرگون کند.
| ترجمه از | I Am Watching You |
|---|---|
| نویسنده | ترزا دریسکل |
| مترجم | سعید کلاتی |
| موضوع | داستان انگلیسی — قرن ۲۱ م. |
| تاریخ نشر | ۱۳۹۸ (اول، ۱۳۹۷) |
| نوبت چاپ | دوم |
| شابک | 978-600-490-048-5 |
| تعداد صفحات | ۳۴۷ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز (جلد نرم) |
| دستهبندی: |
|---|
محتوایی یافت نشد

دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.