ما که خواهریم

رمان ما که خواهریم نوشتۀ آنه گست‌هویزن، داستانی صمیمی دربارۀ سه خواهر سالخورده است که در یک روز خاص دور هم جمع می‌شوند. این دیدار، بهانه‌ای می‌شود تا خاطرات گذشته را مرور کنند و به سال‌هایی برگردند که زندگی‌شان شکل گرفته است. روایت با رفت‌وآمد میان حال و گذشته، کم‌کم لایه‌های پنهان رابطه‌ی آن‌ها را آشکار می‌کند.

در دل این داستان خانوادگی، ردّ پررنگ تاریخ معاصر آلمان نیز دیده می‌شود. زندگی این سه خواهر تحت تأثیر رویدادهایی چون جنگ جهانی و تحولات اجتماعی پس از آن قرار گرفته و همین امر، به روایت عمق و بُعدی فراتر از یک داستان شخصی می‌دهد. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه تاریخ می‌تواند به‌طور مستقیم بر سرنوشت افراد و روابطشان اثر بگذارد.

نثر کتاب ساده، روان و سرشار از حس نزدیکی است و تمرکز اصلی آن بر ظرافت‌های احساسی شخصیت‌هاست. ما که خواهریم با نگاهی نوستالژیک اما واقع‌گرایانه، به موضوعاتی مانند گذر زمان، خاطرات فراموش‌نشده و ناگفته‌های خانوادگی می‌پردازد. حاصل، روایتی است دلنشین و در عین حال اندکی تلخ که خواننده را به فکر فرو می‌برد.