زبان و ادب فارسی بحری است بیکرانه و تحقیق و مداقه در آن را پایانی نیست. هر نسل، ایستاده بر دوش نسل‌های پیش از خود، تفسیری بر تفاسیر قبلی می‌افزاید که هم حاصل یافته‌ها و کشفیات جدید است و هم حاصل افکار و روش‌های جدید. نشرنو همواره پذیرای تحقیقات جدی جدید در شعوب زبان و ادب فارسی بوده است و در حمایت از محققان و انتشار آثار طراز اول در این حوزه بسیار کوشیده است. نشرنو کتاب‌های متعددی در شرح و تصحیح آثار کلاسیک ادب فارسی و همچنین کتاب‌هایی در نقد ادبی منتشر کرده است.