جدایی(ها)

جدایی‌ها تازه‌ترین و بنا بر گفتۀ نویسنده، آخرین کتاب جولیان بارنز است؛ اثری که مرز میان رمان، خاطره و جستار را محو می‌کند و بار دیگر به مضمون‌هایی بازمی‌گردد که سال‌ها ذهن این نویسندۀ انگلیسی را مشغول کرده‌اند: حافظه، عشق، پیری، مرگ و معنایی که انسان از گذشتۀ خود می‌سازد. بارنز در هشتادسالگی، این‌بار نه فقط دربارۀ پایان، بلکه از دل تجربۀ نزدیک‌شدن به آن می‌نویسد.

در مرکز کتاب، داستان استیون و جین قرار دارد؛ دو نفری که در جوانی عاشق یکدیگر می‌شوند و سال‌ها بعد بار دیگر به هم می‌رسند. اما روایت این رابطه بهانه‌ای است تا جولیان بارنز دربارۀ اعتبار خاطرات، تغییر گذشته در ذهن و نسبت حقیقت با داستان تأمل کند.

در کارنامه بارنز آثار ماندگاری چون طوطی فلوبر و درک یک پایان دیده می‌شود و جدایی ها را می‌توان ادامۀ همان دغدغه‌های دیرینه دانست؛ با این تفاوت که این‌بار لحن کتاب رنگی آشکار از وداع دارد. اثری تلخ، هوشمندانه و گاه شوخ‌طبع که بیش از آنکه صرفاً دربارۀ مرگ باشد، دربارۀ حافظه، عشق و آن چیزی است که در پایان از یک زندگی باقی می‌ماند.