خدای عقرب
350.000 تومانفرعونی سالخورده در واپسین روزهای فرمانرواییاش با بحرانی عمیق روبهرو میشود: شکاف میان نظمی که عمری برای حفظ آن کوشیده و واقعیتی که آرامآرام از کنترل او خارج میشود. گولدینگ با زبانی موجز و نمادین، تصویر جامعهای را ترسیم میکند که بر پایۀ باورهای مقدس و ترس از فروپاشی بنا شده است. بروز نشانههایی از تغییر نهتنها ساختار قدرت، بلکه ایمان و جهانبینی انسانها را به چالش میکشد و بدینترتیب، شخصیتها میان پذیرش حقیقت و پناهبردن به توهم آرامش سرگردان میمانند. خدای عقرب گواهی است بر این که چگونه کوچکترین تزلزل در باورها میتواند جهانی بهظاهر استوار را فرو بریزد.
جدایی(ها)
580.000 تومانبارنزِ جستارنویس به یاریِ بارنزِ رماننویس میآید تا آمیزهای جذاب و کمنظیر شکل بگیرد. او با بیان طنزآمیز و ایجاز و ظرافت خاص خود، لحظههایی را به تصویر میکشد که زندگیْ بیسروصدا تغییر مسیر میدهد و آدمها را به راههای بیبازگشت میکشاند.
جدایی(ها) داستان دو دلداده است که پس از جدایی در سالهای جوانی، چهل سال بعد باز به هم میرسند: مردی که نمیتواند کمتر عاشق باشد و زنی که خوشبختی خوشحالش نمیکند. راوی، که هر دو بار واسطهٔ آغاز پیوند این زوج بوده، شریک تجربههای تلخ و شیرین آنها نیز هست.
بارنز اعلام کرده که جدایی(ها) آخرین کتابش خواهد بود. او در این کتاب با روایتی روی مرز خاطره و خیال، از همان مضامین آشنای خود میگوید: حافظه، زمان، عشق، جدایی، مرگ.
دیوان حافظ به تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری
5.500.000 توماناین ویراست بر پایهٔ واپسین بازنگریها و دستنوشتهها و اسناد برجایمانده از دکتر پرویز ناتل خانلری فراهم آمده است. سرانجام میتوان این چاپ را کاملترین و آراستهترین نسخه از دیوان حافظ به تصحیح خانلری به شمار آورد.
شاه سفید
720.000 توماندر شهری خاکستری و خفقانزده که سایۀ دیکتاتوری بر هر کوچهاش سنگینی میکند، پسرکی که پدرش را به اردوگاه کار اجباری بردهاند، در میانۀ آشوب و تنهایی و وحشت روزگار میگذراند. مادر همچون سنگری لرزان اما استوار میکوشد او را از یورش هرجومرج و بیاعتمادی و خشونت روزمره حفظ کند، اما در دنیای بیرون، واقعیت بیرحمانه در کمین پسرک است. گئورگ دراگُمان با زبانی موجز و ضرباهنگی نفسگیر، کودکی را به تصویر میکشد که دست و پازنان در میان نظم آهنین حکومت و آشفتگی زندگی خصوصیاش گیر افتاده و ناگزیر است برای حفاظت از خود به قواعد جهان بزرگسالان با تمام تباهیاش تن دردهد.
شاه سفید رمانی است دربارﮤ قدرت، ترس، مقاومت خاموش و لحظاتی که آدمی را تا همیشه تغییر میدهند.
دکتر ژیواگو (شومیز)
2.100.000 تومانپاسترناک را در روسیه بیشتر با شعرهایش میشناسند ولی خارج از مرزهای کشورش عمدتاً بهعنوان نویسندهٔ دکتر ژیواگو شهرت دارد. او در سال ۱۹۴۶ کار روی این شاهکار را آغاز کرد که نوشتنش ده سال به درازا انجامید. سرگذشت دکتر ژیواگو به سرگذشت شماری از بزرگترین رمانهای تاریخ ادبیات معاصر روسیه شبیه است. به بهانهٔ مغایرتِ محتوایش با اصول حزبی و دولتی مجوز چاپ در اتحاد شوروی را دریافت نکرد اما این ممنوعیت باعث نشد که سربهنیست شود.
دکتر ژیواگو نخستین بار در سال ۱۹۵۷، نه در شوروی به زبان روسی، که با ترجمهٔ ایتالیایی در میلان چاپ شد و انتشار آن با سیل مقالات و اطلاعیهها در اروپا و امریکا مواجه شد. یک سال بعد ترجمههایی از آن به زبان انگلیسی و چند زبان دیگر به چاپ رسید. این روند دکتر ژیواگو را به شهرت جهانی رساند و راه پاسترناک را بهسوی جایزهٔ نوبل ادبیات هموار کرد اما موجی از حملات حزبی و ایدئولوژیک از جانب نویسندگان و روزنامههای وابسته به حزب کمونیست شوروی علیه او آغاز شد. در پی فشار دائمی و حملات دامنهدار و تهدیدِ او به اخراج از زادگاهش بود که بهاجبار از دریافت جایزهٔ نوبل انصراف داد.
فاؤست
2.300.000 تومانمفیستو نزد خدا میآید و دعوی میکند میتواند با نیروی شیطانیاش کار فاؤست را به تباهی بکشد اگر که در گذر او بر زمین ملازمش باشد. چنین، سینهی فاؤست آوردگاه دو نیروی ایزدی و اهریمنی میشود و سرنوشت این دانشمند ــکه در پی آگاهی بر همهی رازهای جهان و گذار از همهی مرزهای محدود هستی انسانی استــ بدل به سرنوشت نوع بشر.
تراژدی او زمانی رخ میدهد که انسان از دامان طبیعت بهدر میآید و با دستیازی در ساحت آن، خدایوار راه خودمختاری در پیش میگیرد. فاجعههایی که وی در این راه به بار میآورد، نه ناشی از خصلتی خاص، که برخاسته از منش انسان مدرن است.
چه روی خاک، چه زیر خاک
280.000 توماندر گوشهای دورافتاده از برزیل، زندگی در زندانی فراموششده به مسیری سادیستی و مرگبار کشیده میشود. در خاکی که زمانی بردگان در آن شکنجه و کشته میشدند، دولتْ مجتمعی کیفری در برهوت بنا میکند؛ جایی که زندانیها اصلاح شوند اما هیچوقت امکان فرار نداشته باشند. اکنون، دههها بعد، و در حالیکه این مکان تنها در حبس کردن مردان موفق بوده، نه بدل کردنشان به انسانهای بهتر، فعالیتهایش رو به پایان است. اما در واپسین روزهای این زندان، وحشتی تازه آغاز میشود.
قلم صریح و بیرحمِ نویسنده همۀ ما را شاهد میگیرد.
آن دیگران
260.000 تومانتقتقهای شبانه، آدمهای بیخواب، کسانی که از نگرانی یا هیجان خوابشان نمیبرد. پیرمردی که در اتاق زیر شیروانی کارهای سرّی میکند. جوانان سادهدل شهرستانی، اهالی قدیمی محله، دختران دانشجو و رؤیاها و شور انقلابی…
آن دیگران رمانی است از ترکیۀ دهۀ هفتاد و محلهای آرام در استانبول. داستان زندگی افرادی که در عمارتی قدیمی و مرموز گرد آمدهاند: ساجده، جاهده، هایگانوش، آرتین بیک و کامران و «آن دیگران» که درست از میانۀ ماجرا وارد این داستان میشوند. رمانی که هم اشک میآورد و هم خنده.
گاوها و مردها
200.000 تومانآنا پائولا مایا نویسنده و سناریونویس برزیلی است. وی تاکنون دو بار جایزﮤ ادبی سائوپائولو را نصیب خود کرده است. او در گاوها و مردها با نثر بیآذین و بیتکلفش از خود بیگانگی وجودی، خشونت نظاممند، ارتباط بین انسان و حیوان، انسانزدایی از نیروی کار، و روحیات جانهای دردمند را به تصویر میکشد.
رمان گاوها و مردها که در بستر یک کشتارگاه صنعتی گسترده شده نقدی است بر زندگی جامعۀ حاشیهای برزیل. ادگار ویلسون، کارگری که مسئول زدن ضربۀ اول به دامهاست از عادات و رفتارها و روحیاتشان آگاه است و میکوشد حیوانات رنج کمتری ببینند. اما چاره چیست، زیرا که به گفتۀ کتاب مقدس «جان جسد در خون است». خودکشی دستهجمعی گاوها از ارادهشان بهعنوان واکنشی در برابر بهرهکشی انسانها خبر میدهد و نشان از این دارد که آنها صرفاً حیوان نیستند و شعور دارند.
خورشید سرخ تزار
1.000.000 تومانخورشید سرخ تزار قصۀ دو زن است: میلنا، از تبار روسهای سفید، که سالهاست در فرانسه زندگی میکند و شیفتۀ جستوجوی رد گنجینههای گمشدﮤ خاندان تزارهاست؛ و وِرا، رقاصۀ تماشاخانۀ مارینسکی در عهد تزارها، که در میان عشق و قدرت و رازی حکومتی که سرنوشت خانوادهاش و تاریخ روسیه را رقم میزند، گرفتار شده است. غارت خانۀ پدری میلنا در فرانسه و نوشتههایی مرموز بر دیوار خانه، زندگی این دو زن را که یک قرن از همدیگر فاصله دارند به هم میپیوندد و بدین ترتیب سفری شگفتانگیز آغاز میشود که ضمن آن انقلاب پرماجرای روسیه با روایتی پرتعلیق مرور و رازهایی هولناک و تاریخی فاش میشود.
کارین
600.000 تومانکارین اثر ویلهلم ینسن (1911-1837) ما را به دنیایی آمیخته به شور عشق و سودای سیاست و میهنپرستی میبرد و تصویری زنده از تاریخ پرآشوب سوئد را در قالبی افسانهای بازمینمایاند. در زیر خروش وحشی آبشار ترولهِتّا میان دو دلداده عشقی میبالد آمیخته به کینخواهیهای باستانی و آشوبهای ملی. قهرمانان داستان هم برای سعادت شخصی میجنگند و هم برای آزادی کشورشان. عشق گوستاو روسن به کارین در بستر مقاومت و مبارزه آزموده میشود و در نهایت این کارین است که باید میان دل و میهن یکی را برگزیند.
نظرم عوض شد
250.000 توماننظرم عوض شد جستاری است دربارۀ پدیدهای جذاب و اسرارآمیز: تغییر عقیده. بارنز در این اثر کوتاه و موجز، تجربههای شخصی و تأملات فلسفی را درمیآمیزد و نشان میدهد که چگونه ذهن هم ابزار شناخت است هم میدان نبرد میان یقین و تردید. آیا تغییر عقیده نشانۀ تزلزل است یا نشانۀ رشد و صداقت با خویشتن؟ نظرم عوض شد دعوتی است به تأمل دوباره دربارۀ چیزهایی که ثابت و بیتغییر میپنداریم، و یادآوری این نکته که زنده ماندن یعنی برخورداری از توان تغییر.