دنیای آشنای سنتها در…
دنیای آشنای سنتها در آستانۀ جهان ناشناخته مدرن با آن که پس از گونتر گراس، گرت هوفمان دومین نویسندهی آلمانیزبانی است که کتابهایش به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند، اما برای مخاطب فارسیزبان همچنان ناشناخته است. نویسندهای صاحب سبک که برخی از منتقدان، او را پس از هاینریش بل مهمترین نویسندهی آلمان میدانند. از این نویسندهی پرکار و استاد زبان و ادبیات آلمانی، بیش از بیست کتاب و مقاله باقی مانده که از میان آثار پرشمار هوفمان میتوان به «تمثیلی از نابینا» (The Parable of the Blind)، «پیش از موسم باران» (Before the Rainy Season) و «خوش اقبالی» (Luck) اشاره کرد.