نامه‌هایی به یک دانشمند جوان

نویسنده
مترجم
دسته‌بندی:

علم

ادوارد ویلسون آموخته‌هایش از کارراههٔ حرفه‌ای‌ و عصارهٔ ۶۰ سال تدریس خود را در نامه‌هایی برای نسل‌های پس از خویش بازگو می‌کند. از خاطرات پیشاهنگی خود در دورهٔ نوجوانی، آن‌زمان که دلمشغول مورچه‌ها و پروانه‌ها بوده، می‌آغازد و ۲۱ نامه را با داستان‌هایی از زندگی خویش پیش می‌برد. از انگیزه‌هایش برای زیست‌شناس شدن می‌گوید و از کامیابی‌ها و ناکامی‌های مسیری که پیموده است.

در زمانه‌ای که بقای ما بیش از پیش به درکمان از علم گره خورده، ویلسون بر آن است که موفقیت در عرصهٔ علم چندان به هوش سرشار یا مهارت ریاضی مربوط نیست و مهم اشتیاق و ممارست در یافتن و حل‌ مسئله است. او می‌کوشد خوانندگان کتابش را متوجه عشق به خلاقیت علمی کند و احترام آنان را به جایگاه کوچک انسان در زیست‌بوم سیاره برانگیزد.

ادوارد ویلسون (۲۰۲۱-۱۹۲۹)، زیست‌شناس و طبیعی‌دان آمریکایی، یکی از بزرگ‌ترین نظریه‌پردازان تکامل در جهان و نویسندهٔ بیش از 30 کتاب دربارهٔ مورچه‌ها، بوم‌شناسی، زیست‌شناسی اجتماعی، تنوع زیستی، و تکامل است. او استاد دانشگاه هاروارد بود و برندهٔ جایزه‌های متعدد، ازجمله جایزهٔ پولیتزر. دوران کودکی ویلسون در جنوب آمریکا و جمع‌آوری مارها و حشرات در جنگل‌ها و مرداب‌های این منطقه تأثیری ماندگار بر کار و زندگی‌اش گذاشت.

می‌خواهم مراتب امتنان خودم را ابراز کنم. سپاس از شما که به من و هزاران نفر دیگر یادآوری کردید که چرا دانشمند شدیم. کتاب شما، نامه‌هایی به دانشمند جوان، پیش و بیش از هر چیز دربارهٔ حظ و اشتیاقِ کشف‌کردن است…

ـــــــ بیل استریور، نیویورک‌ تایمز بوک ریویو

ویلسون در گنجینه‌ای از رهنمودهای عملی و نظری، که انباشتهٔ هفت دهه تجربهٔ اوست، برای دانشمندان تمام رشته‌ها ــــ در هر سن و سالی ــــ اندرزهایی کارا فراهم می‌آورد. این اثر رساله‌ای پرطمطراق و مشحون از اندیشه‌های فلسفی دربارهٔ بسط ایده‌های بزرگ نیست. ویلسون صرفاً عشقش به مورچه‌ها و تاریخ طبیعی آنها را با ما سهیم می‌شود و بی‌تردید از آنها لذت می‌برد. باقی چیزها از پی می‌آید.

ـــــــ نیچر

نامه‌هایی به یک دانشمند جوان

400.000تومان

400.000تومان

نامه‌هایی به یک دانشمند جوان اثری الهام‌بخش و روشن از ادوارد ویلسون، زیست‌شناس برجستۀ آمریکایی و از چهره‌های مهم در مطالعۀ مورچه‌ها، تنوع زیستی و تکامل است. ویلسون در این کتاب با لحنی صمیمی و پدرانه با دانشجویان، پژوهشگران جوان و هر کسی که به علم علاقه دارد صحبت می‌کند. او به‌جای اینکه فقط دربارۀ نظریه‌های علمی توضیح بدهد، از مسیر فکری، شکست‌ها، تردیدها و اشتیاقی حرف می‌زند که یک انسان را به سوی پژوهش علمی می‌کشاند.

کتاب مجموعه‌ای از توصیه‌ها، تجربه‌ها و نگاه‌های شخصی ویلسون به جهان علم است. او توضیح می‌دهد که برای دانشمند شدن لازم نیست از همان ابتدا نابغه ریاضی یا صاحب دانشی کامل بود؛ مهم‌تر از آن، کنجکاوی، پشتکار، دقت در مشاهده و توان پرسیدن سؤال‌های درست است. ویلسون علم را نوعی ماجراجویی فکری می‌بیند؛ سفری که در آن انسان با طبیعت روبه‌رو می‌شود، چیزهای کوچک را جدی می‌گیرد و از دل جزئیات ساده به کشف‌های بزرگ می‌رسد.

این کتاب برای کسانی مناسب است که به علم، زیست‌شناسی، پژوهش، طبیعت و مسیر زندگی دانشمندان علاقه دارند. نامه‌هایی به یک دانشمند جوان کتابی خشک یا تخصصی نیست؛ بیشتر شبیه گفت‌وگویی آرام با استادی باتجربه است که می‌خواهد شوق دانستن را در خواننده زنده نگه دارد. اگر کسی در آغاز مسیر علمی باشد، یا حتی فقط بخواهد بداند ذهن یک دانشمند چگونه کار می‌کند، این کتاب می‌تواند اثری انگیزه‌بخش، ساده و بسیار انسانی باشد.

وزن0,329 کیلوگرم
ترجمه از
نویسنده
مترجم
موضوع
تاریخ نشر
نوبت چاپ
شابک
تعداد صفحات
قطع
نوع جلد
دسته‌بندی:

علم

  1. خریدار محصول melika9977 (مالک تایید شده)

    سلام.
    به عنوان کسی که زیست‌شناسی سلولی مولکولی خونده و وقتی پا در دنیای این رشته گذاشت کسی از اطرافیانش زیست‌شناس یا حتی طرفدار علوم پایه نبودن باید بگم خوندن این کتاب شبیه این بود که فرصتی پیدا کردم برای گفت‌وگو کردن با یک دانشمند برجسته. در حین خواندن کتاب گاهی به تجربیاتم در دانشگاه‌های ایران، آرزوها و تلاش‌هام فکر می‌کردم و خیلی وقت‌ها به این نتیجه رسیدم اگر کسی رو داشتم که این حرف‌ها رو زودتر بهم بگه می‌تونستم آگاه‌تر و با بازده بیشتری پیش برم. البته که این کتاب یک کتاب تخصصی زیست‌شناسی نیست و از عنوانش هم مشخصه که با بیست نامه روبه‌رو هستید که در پنج بخش نوشته شده‌اند.

    بخش اول، مسیری که باید رفت، برای افرادی که در ابتدای این مسیر هستند نکته‌های جالبی داره. به شخصه طرفدار مورچه‌ها و به طور کل زیست‌شناسی جانوری نیستم اما یکی از نکته‌هایی که نویسنده بهش اشاره کرده بود رو خیلی کارآمد می‌دونم؛ باید به سراغ چیزهایی رفت که آدم‌های زیادی روش تمرکز نکردن و اون‌وقت زیست‌شناسی شگفتانه‌های بسیاری برامون داره.

    از نام بخش دوم، فرایندی خلاقانه، کاملا مشخصه که قراره به چه موردی پرداخته بشه و خب خوندن این موارد از زبان و براساس تجربیات یک دانشمند شناخته شده لذت بخشه.

    بخش‌های بعدی به ترتیب به زندگی در مسیر علم، نظریه و تصویر کلی و حقیقت و اخلاق پرداختند که در همشون نکته‌هایی مرور میشه که شاید اکثر افراد فعال در حوزه‌های زیستی یا حتی علوم پایه بهشون آگاه باشن اما یادآوریشون حداقل برای من لازم بود.

    ترجمه کتاب روان و خوب بود و البته اطلاع ندارم ترجمه دیگری از این کتاب هست یا نه. در نهایت از نشر نو و خانوم برومندی برای چاپ این کتاب دوست‌داشتنی ممنونم.

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

متنی یافت نشد

پیشنهاد‌های دیگر