کامپیوتر و مغز
| ترجمه از | The Computer & the Brain |
|---|---|
| مترجم | رضا امیررحیمی |
| دستهبندی: |
|---|
فناوریهای اطلاعاتی هماکنون هر جنبهای از زندگی انسان را متحول کردهاند، از کسبوکار و سیاست گرفته تا هنرها. با توجه به افزایش تصاعدی و ذاتی فایده/هزینه و ظرفیتِ هر شکلی از فناوری اطلاعات، عصر اطلاعات بهطور مداوم دامنۀ نفوذش را گسترش میدهد. با این همه، مهمترین فرایند اطلاعاتیای که باید فهمیده شود شاید خودِ هوش انسان باشد، و «کامپیوتر و مغز» چهبسا نخستین بررسی جدیِ رابطۀ بین اندیشیدن و کامپیوتر است، بررسیای که حاصل کار ریاضیدانیست که بنیادهای معماری کامپیوتر را صورتبندی کرد.
در پروژهای باشکوه برای فهم مغز انسان، گامهای شتابانی در مهندسی معکوس پارادایمهای اندیشۀ انسان برداشتهایم و این روشهای الهامگرفته از زیستشناسی را در آفرینش ماشینهای بیش از پیش هوشمند به کار گرفتهایم. هوش مصنوعی که به این شیوه پدیدار میشود سرانجام اوج میگیرد و اندیشۀ بهبودنیافتۀ انسان را پشت سر میگذارد. البته این تلاش جایگزین کردن انسان نیست، بلکه گسترش دامنۀ بررسی پدیدهای است که دیگر باید آن را تمدنی انسانیماشینی نامید، امری که نوع ما را یگانه میکند.
کامپیوتر و مغز یکی از آثار کوتاه اما بسیار مهم جان فون نویمان، ریاضیدان و از پایهگذاران علوم رایانۀ مدرن است. این کتاب در اصل بر پایۀ سخنرانیهای ناتمام او شکل گرفته و به مقایسه میان شیوۀ کار کامپیوترها و مغز انسان میپردازد. فون نویمان تلاش میکند نشان دهد که با وجود شباهتهایی میان ماشین محاسبهگر و مغز، این دو دقیقاً مثل هم کار نمیکنند.
در کتاب، بحثهایی دربارۀ محاسبه، حافظه، منطق، سرعت پردازش، خطا، سیستم عصبی و ساختار مغز مطرح میشود. فون نویمان از یک طرف کامپیوتر را بهعنوان دستگاهی دقیق، مرحلهبهمرحله و عددی بررسی میکند، و از طرف دیگر نشان میدهد مغز انسان با روشی بسیار پیچیدهتر، انعطافپذیرتر و تا حدی متفاوت اطلاعات را پردازش میکند. جذابیت کتاب در این است که بسیاری از پرسشهای امروز دربارۀ هوش مصنوعی، علوم شناختی و رابطۀ مغز و ماشین را خیلی زودتر از دوران رایانههای مدرن مطرح کرده است.
این کتاب برای کسانی مناسب است که به هوش مصنوعی، علوم شناختی، فلسفه ذهن، علوم رایانه، ریاضیات و تاریخ ایدههای علمی علاقه دارند. کامپیوتر و مغز کتابی طولانی نیست، اما ساده هم نیست؛ چون نویسنده با زبانی فشرده و دقیق فکر میکند. با این حال، برای خوانندهای که میخواهد ریشههای فکری مقایسه مغز و کامپیوتر را بشناسد، اثری کلاسیک، مهم و بسیار تأثیرگذار است.
| ترجمه از | The Computer & the Brain |
|---|---|
| نویسنده | جان فون نویمان |
| مترجم | رضا امیررحیمی |
| موضوع | کامپیوترها — سیبرنتیک |
| تاریخ نشر | 1403 (اول، 1400) |
| نوبت چاپ | سوم |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۴۹۰-۲۰۷-۶ |
| تعداد صفحات | ۱۲۰ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز (جلد نرم) |
| دستهبندی: |
|---|

دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.