آینشتاین
| ترجمه از | Einstein |
|---|---|
| مترجم | ابوتراب یغمایی |
| دستهبندی: |
|---|
آلبرت آینشتاین تأثیرگذارترین فیزیکدان قرن بیستم بود. اما اینکه مسائل فلسفی بنیادین، همچون شکلگیری مفاهیم، نقش معرفتشناسی در تکوین و تبیین سرشت نظریههای فیزیکی، و منازعه میان پوزیتیویسم و واقعگرایی نقشی اساسی در اندیشۀ کلیاش ایفا میکردند مطلبی است که چندان شناختهشده نیست.
تامس ریکمن، استاد فلسفه در دانشگاه استنفورد، نشان میدهد که آینشتاین از همان آغاز زندگی حرفهایاش به دنبال آن بود تا با فرض گرفتنِ اصول فیزیکی مشخص بهعنوان جاپاهای محکم، نظریهٔ فیزیکی را پیش ببرد. در آن زمان معلوم شده بود که ستونهای دوگانۀ فیزیک کلاسیک، یعنی مکانیک نیوتنی و الکترومغناطیس ماکسول، اعتبار محدودی دارند. همین فلسفه بود که بزرگترین موفقیتش، نظریۀ نسبیت عام، را رقم زد، و همچنین بزرگترین ناکامیاش را، یعنی نوعی بیمیلی به پذیرش مکانیک کوانتومی. این کتاب نشان میدهد که فلسفۀ آینشتاین زاییدۀ اشتیاقی مادامالعمر برای بازنماییِ نظریِ وحدتیافتهای بود که دربرگیرندهٔ تمامی پدیدارهای فیزیکی باشد، همچنین به این میپردازد که نظریههای نسبیت او و انتقاداتش از نظریۀ کوانتوم چگونه مسیر فلسفۀ علم در قرن بیستم را شکل دادند.
این کتاب یک معرفی فشرده اما دقیق از زندگی و اندیشههای آلبرت آینشتاین است که بیشتر از اینکه صرفاً یک زندگینامه باشد، تلاش میکند مسیر فکری او را توضیح دهد. ریکمن تمرکز خود را روی این میگذارد که آینشتاین چگونه به ایدههای بزرگش رسید و چه مسائلی در فیزیک کلاسیک او را به سمت بازنگری بنیادین در مفاهیم فضا، زمان و حرکت سوق داد. متن کتاب برای خوانندۀ عمومی هم قابل فهم است، اما در عین حال از دقت علمی فاصله نمیگیرد.
در بخشهای اصلی، کتاب به شکل مرحلهبهمرحله به نظریههای مهم آینشتاین ــبهویژه نسبیت خاص و نسبیت عامــ میپردازد و سعی میکند بدون ورود به ریاضیات پیچیده، منطق پشت این نظریهها را توضیح دهد. ریکمن نشان میدهد که چگونه آینشتاین با پرسشهای ساده اما عمیق، چارچوبهای تثبیتشده فیزیک را به چالش کشید. در این مسیر، خواننده با نحوۀ شکلگیری ایدهها آشنا میشود، نه صرفاً نتیجه نهایی آنها.
در کنار جنبۀ علمی، کتاب نگاهی کوتاه به شخصیت و فضای فکری زمانه آینشتاین هم دارد؛ اینکه او در چه بستر تاریخی و علمی کار میکرد و چرا کارهایش چنین تأثیر عمیقی گذاشت. با این حال، تمرکز اصلی همچنان روی فهم ایدههاست، نه روایت داستانی زندگی. این اثر برای کسانی مناسب است که میخواهند بدون پیشنیاز تخصصی، درک روشنی از مهمترین دستاوردهای آینشتاین و نحوه شکلگیری آنها پیدا کنند.
| ترجمه از | Einstein |
|---|---|
| نویسنده | تامس ریکمن |
| مترجم | ابوتراب یغمایی |
| موضوع | اینشتین، آلبرت، 1879 – 1955م.؛ فیزیکدانان — سرگذشتنامه؛ نسبیت خاص (فیزیک)؛ کوانتوم |
| تاریخ نشر | 1404 |
| نوبت چاپ | اول |
| شابک | 978-600-490-467-4 |
| تعداد صفحات | سی + 549 ص. |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | گالینگور (جلد سخت) |
| دستهبندی: |
|---|

developer1 –
تست