1979

ایران در آستانهٔ انقلاب است. یک دکوراتور به همراه دوست بیمارش به این کشور سفر می‌کنند. در تهران تانک‌ها به خیابان آمده‌اند… کریستیان کراخت، نویسندهٔ سویسی، با لحنی سرد جهانی بی‌مرکز را به تصویر می‌کشد که در آن هر چیزی ممکن به نظر می‌رسد. اما دیری نمی‌پاید که راویِ بی‌نامِ رمان درمی‌یابد در دنیایی که میان زیبایی و رنج دوپاره می‌شود، نمی‌توان تا ابد تماشاگر باقی ماند. او پس از مواجهاتی غریب به تبت می‌رود تا با آزمون آخر خود روبرو شود، اما…

آرتور و جورج بر اساس داستانی واقعی روایت دو زندگی است. تلاقی دو زندگی. زندگی سِر آرتور کانن دویل و جورج اِدلاجی. یکی نویسنده‎ای است معتبر و سرشناس و دیگری وکیل، پسر کشیش بخش که اصلیتش به زرتشتیان هند برمی‎گردد و مقرر است که ماجرای پیچیده‎اش ناکارآمدی نظام قضایی انگلیس را به رخ کشد و تحولی در آن ایجاد کند.

جولین بارنز در این رمان که در زمرۀ منتخبان جایزۀ «بوکر» ۲۰۰۵ قرار گرفت، از واقعیت و خیال بهره گرفته است تا پرسش‎هایی را پیش روی مخاطب بگذارد که ذهن بشر را همواره به خود مشغول کرده است: ایمان و بی‎ایمانی، عدالت و بی‎عدالتی، عشق، صداقت، وفاداری، آزادی و زنان، تعصب نژادی و جهل، و سرانجام اسرار مرگ و جهان پس از مرگ.

آقای رئیس‌جمهور در تختش به خود می‌پیچد. نمی‌تواند بخوابد؛ چرا؟ چون گرسنه‌اش شده است. اما درست است که کلۀ سحر همه را محض خاطر یک لقمۀ حاضری بیدار کند؟ اصلاً و ابداً. بهتر است خودش برود و سری به یخچال بزند. بله؛ ولی خوب، آقای رئیس‌جمهور هیچ‌وقت کنجکاو نشده که بداند آشپزخانۀ عمارت ریاست‌جمهوری کجاست. اما این چه اهمیتی دارد؟ حتماً پیدایش می‌کند.
گرچه انگار کار به آن آسانی هم نیست… به خصوص اگر دختربچه حاضرجوابی هم پشت پردۀ تالار جشن پنهان شده باشد.