| ترجمه از | Zapiski Okhotnika |
|---|---|
| مترجم | بهزاد برکت؛ هرمز ریاحی |
| دستهبندی: |
|---|
ایوان سرگیویچ تورگیِنف (۱۸۸۳- ۱۸۱۸) نویسندهٔ روس، در دانشگاههای مسکو و سن پترزبورگ و برلین تحصیل کرد. در رمانهایش بیشتر از مسائل اجتماعی میگوید. شکارچی در سایهروشن زندگی (۱۸۵۲) ضربهٔ کوبندهای به سرمايهداری وارد کرد و در لغو بردهداری سهم داشت. پس از صدور منشور آزادی، تورگیِنف از نخستین زمیندارانی بود که با بردگان خود به توافق رسید. پربارترین دورهٔ زندگی تورگیِنف سالهای ۱۸۶۱-۱۸۵۰ بود که نیمهٔ دوم آن را در اروپای غربی گذراند. در ۱۸۶۳خانهٔ مجللی در بادن ـ بادن خرید و تا ۱۸۷۰در آنجا زندگی کرد. پس از جنگ فرانسه و پروس بیشتر اوقات را در پاریس و کنار محبوبش مادام ویاردو ماند. سرانجام با بیماری سرطان ستون فقرات مرد.
اتمام چاپ
اتمام چاپ
در انبار موجود نمی باشد
کتاب شکارچی در سایهروشن زندگی مجموعهای از داستانهای کوتاه نوشتهی ایوان تورگنیف، نویسندۀ بزرگ روس، است که نخستینبار در سال ۱۸۵۲ منتشر شد. این اثر بر پایۀ تجربههای شخصی نویسنده در سفرها و شکارهایش در املاک خانوادگی نوشته شده و با نگاهی دقیق و عمیق، زندگی دهقانان و زمینداران روسیهی قرن نوزدهم را بازتاب میدهد. راوی اغلب در نقش ناظری آرام ظاهر میشود که در دل طبیعت، تضاد میان زیبایی و بیعدالتی را به تصویر میکشد.
درونمایۀ اصلی کتاب، نقد نظام ارباب-رعیتی و نشاندادن رنج، سکوت و فروتنی مردم ساده در برابر قدرت و ثروت است. تورگنیف با زبانی روشن و لحنی شاعرانه، میان دشتها، جنگلها و روستاها حرکت میکند تا از خلال صحنههای روزمره، حقیقتی پنهان دربارۀ انسان و جامعه آشکار کند. هر روایت، تصویری کوتاه و زنده از آدمهایی است که در مرز میان امید و تسلیم زندگی میکنند.
شکارچی در سایهروشن زندگی نقطهی عطفی در ادبیات روسیه بهشمار میآید و منتقدانی چون ولادیمیر ناباکوف آن را از برترین آثار داستانکوتاه دانستهاند. این کتاب برای خوانندگانی که به ادبیات کلاسیک، تأملهای انسانی و نثر شاعرانه علاقه دارند، تجربهای آرام، اندوهناک و بهیادماندنی خواهد بود.
| ترجمه از | Zapiski Okhotnika |
|---|---|
| نویسنده | ایوان تورگینف |
| مترجم | بهزاد برکت؛ هرمز ریاحی |
| موضوع | داستانهای روسی — قرن ۱۹ م. |
| تاریخ نشر | 1402 (اول، 1363) |
| نوبت چاپ | ششم |
| شابک | 978-600-8547-14-3 |
| تعداد صفحات | ۳۰۰ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | گالینگور (جلد سخت) |
| دستهبندی: |
|---|
در انبار موجود نمی باشد
دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.