در پی پیدایش
در پی پیدایش مروری است بر یک قرن تلاش برای کشف خاستگاه حیات روی سیارهٔ زمین. این کتاب از نظر وسعت و جامعیتِ نمایی که ترسیم می‌کند قابل‌مقایسه با هیچ‌کدام از کتابهای بسیاری نیست که تا کنون دربارهٔ پیدایش حیات نوشته شده‌اند. تقریباً هیچ آزمایش مهم یا بحث فلسفی دربارهٔ پیدایش حیات نیست که از قلم افتاده باشد. مارشال از دید یک ناظر خارجی به کل موضوع می‌نگرد و از هیچ فرضیه‌ای جانبداری نمی‌کند، در حالی که بیشتر کتابهای دیگر معمولاً به قلم طرفداران این یا آن فرضیه نوشته شده‌اند. در هر فصل به یک فرضیه و شواهدی مؤید آن و سپس به نارسایی‌های آن و اختلاف‌نظرهایی که میان دانشمندان بر سرش وجود دارد پرداخته می‌شود. کتاب در انتها با بحثی به پایان می‌رسد دربارهٔ پرسش‌های فلسفی‌تر حاصل از پژوهش دربارهٔ پیدایش حیات، ازجمله ماهیت خود حیات، احتمال وجود حیات فرازمینی، و پیامدهای اخلاقی بحث پیدایش حیات.
ابرمسألهٔ خاستگاه
در پی پیدایش
در پی پیدایش مروری است بر یک قرن تلاش برای کشف خاستگاه حیات روی سیارهٔ زمین. این کتاب از نظر وسعت و جامعیتِ نمایی که ترسیم می‌کند قابل‌مقایسه با هیچ‌کدام از کتابهای بسیاری نیست که تا کنون دربارهٔ پیدایش حیات نوشته شده‌اند. تقریباً هیچ آزمایش مهم یا بحث فلسفی دربارهٔ پیدایش حیات نیست که از قلم افتاده باشد. مارشال از دید یک ناظر خارجی به کل موضوع می‌نگرد و از هیچ فرضیه‌ای جانبداری نمی‌کند، در حالی که بیشتر کتابهای دیگر معمولاً به قلم طرفداران این یا آن فرضیه نوشته شده‌اند. در هر فصل به یک فرضیه و شواهدی مؤید آن و سپس به نارسایی‌های آن و اختلاف‌نظرهایی که میان دانشمندان بر سرش وجود دارد پرداخته می‌شود. کتاب در انتها با بحثی به پایان می‌رسد دربارهٔ پرسش‌های فلسفی‌تر حاصل از پژوهش دربارهٔ پیدایش حیات، ازجمله ماهیت خود حیات، احتمال وجود حیات فرازمینی، و پیامدهای اخلاقی بحث پیدایش حیات.
ابرمسألهٔ خاستگاه حیات مسأله‌ای است سرسخت و بی‌نهایت چندوجهی که به مشارکت رشته‌های گوناگون علم نیاز دارد. با این حال، در این کتاب فنی‌ترین مفاهیم و فرایندهای زیست‌شیمیایی به زبانی بیان شده‌اند که برای خوانندهٔ غیرمتخصص قابل‌فهم باشد. از این رو، در پی پیدایش برای کسانی که دنبال نقطهٔ آغازی برای مطالعه در این باره هستند تقریباً بدون جانشین است.
مونا حسینی –
کتاب فوق‌العاده‌ایه برای هر کسی که به علم و طبیعت علاقه داره. من چند فصل اول رو سریع گذر کردم تا ببینم روایت علمی‌ش چطوره، اما وقتی وارد جزئیات شد، متوجه شدم که مارشال چقدر دقیق و منصفانه مسائل رو مطرح می‌کنه. ترجمه فیض‌اللهی هم قابل قبول بود، فقط بعضی کلمات تخصصی باعث شد مجبور شم دوباره برگردم بخونم.
نفیسه راد –
یکی از ویژگی‌های خوب کتاب اینه که مارشال جانبداری نمی‌کنه؛ از هیچ فرضیه‌ای دفاع مطلق نمی‌کنه بلکه نقاط ضعف‌ش رو هم میاره. این انصاف علمی رو دوست داشتم. اگر دنبال کتابی باشی که هم علم و هم فلسفه رو ترکیب کنه، «در پی پیدایش» گزینه خوبی‌ه.
پیمان کریمی –
در بعضی فصول احساس کردم نویسنده زیاد وارد جزئیات میشه — مثلاً بحث‌های مولکولی خیلی زیاد بود — و این باعث شد حوصله‌م سر بره. اما نیمه‌ی دوم کتاب وقتی وارد بحث‌های بزرگ‌تر شد، دوباره جذبش شدم.
لاله اکبری –
وقتی تمومش کردم، حس کردم ذهنم باز شده. موضوعاتی که فکر نمی‌کردم تا حالا درباره‌شون فکر کنم — مثل احتمال حیات فرازمینی یا معنای حیات — مارشال به‌خوبی واردشون میشه. ترجمه هم خیلی بد نبود، البته بعضی اصطلاحات علمی جای کمی توضیح بیشتر داشتند.
مهران نوری –
برای من خیلی سنگین بود. برخی فصولش مثل مقاومت در برابر گرداب تخصصی نوشته شده بودن و سردرگمم کرد. اگر علم پایه‌ای نداشته باشی، ممکنه بخش‌هایی رو بری همین‌طوری ردش کنی.
سارا قلی‌پور –
کتاب ارزش خوندن دارد. حتی اگر همه‌ی جزئیات علمی‌اش رو کامل درک نکنی، دید گسترده‌ای به تاریخ تحقیقات درباره پیدایش حیات می‌ده. کاش ترجمه جاهایی روان‌تر بود، بعضی جملات کشدار بودن، اما در کل تجربهٔ خوبی بود.
مدیر فروشگاه ادمین سایت –
ممنون از نظر شما
دقیقاً هدف کتاب همین است؛ ارائه تصویری جامع از مسیر کشف خاستگاه حیات. نکته شما درباره روانی ترجمه حتماً بررسی می‌شود.
امیر بهرامی –
اصولاً با کتابهای علمی عمومی موافقم، اما این یکی گاهی خیلی به سمت تخصصی شدن می‌ره. جاهایی که وارد مکانیسم سلولی و مولکولی میشه، باید با تمرکز بخونی. اما کلیت روایت کتاب — تلاش علمی بشر برای کشف آغاز زندگی — حس الهام‌بخشی داره.
مدیر فروشگاه ادمین سایت –
از نظر دقیق شما سپاسگزاریم
درست اشاره کردید، برخی بخش‌ها تخصصی‌ترند اما همان جزئیات علمی تلاش نویسنده برای نشان دادن عظمت مسیر کشف حیات را نشان می‌دهد.
مهسا وحدتی –
من وقتی به سراغ کتاب میام بیشتر دنبال دید تازه هستم، و این کتاب دقیقاً همین کار رو کرد برام. دیدم درباره نظریه‌های مختلف، تناقض‌ها و سوالات بزرگ علم. برخی بخش‌هاش من رو به تأمل کشوند. به دوستانم توصیه‌اش کردم.
مدیر فروشگاه ادمین سایت –
از نظر شما سپاسگزاریم
خوشحالیم که کتاب توانسته دید تازه‌ای به شما بدهد. هدف نویسنده نیز همین بوده؛ دعوت به اندیشیدن درباره خاستگاه حیات و پرسش‌های بنیادین علم.