حکایت‌هایی برای زمانۀ ما

Name: حکایتهایی برای زمانۀ ما - نشرنو
SKU: AS_16366
Price: 1200000 IRR
Availability: InStock

حکایت‌هایی برای زمانۀ ما (کتاب اول) و باز هم حکایت‌هایی برای زمانۀ ما (کتاب دوم) به قلم جیمز تِربِر مجموعه‌ای است از قصه‌هایی به سبک داستان‌های اِزوپ و لافونتِن، اما با پرداختی نو و مضامین جدید اجتماعی و سیاسی و روان‌شناختی. نویسنده انسان را به جستجوی هویت اصلی‌اش، نظم و نظام، تعقل و خیراندیشی ترغیب می‌کند.

جیمز تِربِر را که ملقب به «میراث امریکا» است بیشتر با داستان‌های کوتاهش، که عمدتاً در نشریۀ معتبر ادبی نیویورکر، چاپ می‌شد، و طرح‌های کارتونی‌اش می‌شناسند. او دومین طنزپرداز بزرگ امریکا بعد از مارک تواین نام گرفته است.

۱۲۰.۰۰۰تومان

حکایت‌هایی برای زمانۀ ما (کتاب اول) و باز هم حکایت‌هایی برای زمانۀ ما (کتاب دوم) به قلم جیمز تِربِر مجموعه‌ای است از قصه‌هایی به سبک داستان‌های اِزوپ و لافونتِن، اما با پرداختی نو و مضامین جدید اجتماعی و سیاسی و روان‌شناختی. نویسنده انسان را به جستجوی هویت اصلی‌اش، نظم و نظام، تعقل و خیراندیشی ترغیب می‌کند.

جیمز تِربِر را که ملقب به «میراث امریکا» است بیشتر با داستان‌های کوتاهش، که عمدتاً در نشریۀ معتبر ادبی نیویورکر، چاپ می‌شد، و طرح‌های کارتونی‌اش می‌شناسند. او دومین طنزپرداز بزرگ امریکا بعد از مارک تواین نام گرفته است.

ترجمه از	Book 1: Fables for Our Time; Book 2: Further Fables for Our Time
نویسنده	جیمز تربر
مترجم	حسن هاشمی میناباد حسن هاشمی میناباد، متولد 1342، کارشناس مترجمی انگلیسی، کارشناس ارشد زبان‌شناسی و مدرس بازنشستۀ دانشگاه آزاد اراک است. تألیف و ترجمه دارد و ویراستار است. حوزه‌های اصلی فعالیت او عبارت‌اند از ترجمه‌پژوهی، زبان فارسی، فرهنگ‌نگاری، ویرایش و نقد کتاب. از این نویسنده و پژوهشگر و مترجم کتاب‌های حکایت‌هایی برای زمانۀ ما و باز هم حکایت‌هایی برای زمانۀ ما، زندگانی من و روزگار سخت در نشرنو منتشر شده است. تحصیلات: كارشناس مترجمي زبان انگليسی، دانشكدۀ ادبيات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبايی، 1368 كارشناس ارشد زبان‌شناسی همگانی، پژوهشگاه علوم انسانی 1372 حوزه های اصلی پژوهشی: فرهنگ‌نگاری، ترجمه، زبان فارسی، نقد کتاب فعالیت‌ها: تدریس، تألیف، ترجمه، ویرایش استاد بازنشسته: دانشگاه آزاد اراک (۱۳۷۳-۱۳۹۹) مدرس مدعو: دانشگاه علوم پزشکی ایران، دانشگاه الزهرا، دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی علامه طباطبایی داوری کتاب‌ به‌ویژه کتاب‌های ترجمه‌شده برندۀ جایزۀ نقد شایستۀ تقدیر در زمینۀ زبان‌شناسی، خانۀ کتاب، وزارت ارشاد، 1396 همکار پژوهشی: مرکز نشر دانشگاهی (گروه فرهنگ‌نویسی)، فرهنگستان زبان و ادب فارسی (گروه فرهنگ‌نویسی) برگزارکنندۀ کارگاه‌های ترجمه، ‌‌نگارش، ویرایش عضو شورای سردبیری فصلنامۀ نقد کتاب ادبیات، 1394-1396 همکاری با ناشران و مجلات و مؤسسات پژوهشی شاغل در نشرنو كتاب‌ها الف. تأليف 1· واژه‌نامۀ نسخه‌شناسِ و كتاب‌پردازی، انگليسی‌ـ‌فارسی، فارسی‌ـ‌انگليسی، موسسۀ نشر فهرستگان، 1379. 2. كتاب مرجع برای كودكان و نوجوانان، دفتر انتشارات كمك آموزشی وزارت آموزش و پرورش، 1382. 3· مجموعه مقالات فرهنگ‌نگاری، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1386. 4. فرهنگ واژگان تخصصی مراقبت پرواز، انگلیسی‌ـ‌فارسی و فارسی‌ـ‌انگلیسی، مصطفی مطلبی فشارکی، حسین حیدری تبریزی، حسن هاشمی میناباد، 1392. 5· گفتارهایی در ترجمه، دانشگاه آزاد اراک، 1387. 6. آموزش ترجمه، مرکز نشر دانشگاهی، 1394، چاپ دوم ۱۳۹۷. 7. گفتارهای نظری و تجربی در ترجمه، کتاب بهار، 1396، چاپ دوم ۱۳۹۸. ب. ترجمه 8. چگونه انگليسی صحبت كنيم؟ نشر ني، 1376. 9. گفت‌وشنودهای موضوعی انگليسی (گردآوری و تدوين)، نشر نی، 1377. 10. نگاهی ديگر به آليس در سرزمين عجايب، نشر چامه، 1377. 11. فرهنگ حفظ و نگهداری مواد كتابخانه و بايگانی، موسسۀ نشر فهرستگان، 1381. 12· انتقام برونو، لوئیس کارول، مؤسسۀ نشر زبان و فرهنگ، 1381. 13. دنی هم مثل بقیۀ بچه‌هاست، هلن یانگ، انتشارات رشد جوان، 1393. 14. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک، راهنمای درمان، ویژۀ مشاور، مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور، 1391، 1394 (همراه با دکتر فرید براتی سده). 15. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک. راهنمای آموزش خانواده، مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور 1391، 1394 (همراه با دکتر فرید براتی سده). 16. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک، کتاب کار درمانجو،. مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور 1391، 1394، (همراه با دکتر فرید براتی سده). 17. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک، کتاب همراه درمانجو،. مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور 1391، 1394. 18. راهنمای تشخیصی و آماری اختلال‌های روانی (DSM-5)، انجمن روان‌شناسی آمریکا، انتشارات رشد، (مترجمان همکار: هامایاک آوادیس یانس و داود عرب قهستانی، ویراستار: حسن هاشمی میناباد)، 1394. 19. زندگی‌نامۀ خود را بنویسید، استیو زوسمر، انتشارات سورۀ مهر، 1394. 20. چکیدۀ DSM-5، انجمن روان‌شناسی آمریکا، انتشارات رشد، (مترجمان همکار: هامایاک آوادیس یانس و داود عرب قهستانی، ویراستار: حسن هاشمی میناباد) 1395. 21. پینگ: قورباغه‌ای در جستجوی برکه‌‌ای تازه، داستانی دربارۀ تلاش برای تغییر و غلبه بر موانع، استوارت ایوری گلد، کتیبۀ پارسی، چاپ سوم، 1395. ۲۲. کاپوچینو و موفقیت: 101 داستان کوتاه و تفسیر کوتاهشان برای دستیابی به موفقیت، ریچارد کوئک، رخداد کویر، 1396. ۲۳. میمی میمون ناراحت نمی شود اگر مسخره اش کنند: شیوه‌های مقابله با تمسخر، هیتر لونچاک، انتشارات رشد. ۱۳۹۶. 24. حکایت‌هایی برای زمانۀ ما، جیمز تربر، نشرنو، 1397، چاپ دوم 1398. ۲۵. شخصیت‌پردازی پویا، نانسی کرس، سورۀ مهر، 1398. ۲۶. زندگانی من و روزگار سخت، جیمز تربر، نشرنو، ۱۳۹۸. ۲۷. توانش ترجمه: نگاهی به صلاحیت‌های مترجم، مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۹۹.
نوبت چاپ	دوم
تاریخ نشر	۱۳۹۸ (اول، ۱۳۹۷)
قطع	رقعی
نوع جلد	شومیز (جلد نرم)
تعداد صفحات	۲۲۴
شابک	978-600-490-055-3
موضوع	داستان‌های آمریکایی — طنز
وضعیت نشر	چاپ اول

دسته بندی ها:	طنز
برچسب:	Book 1: Fables for Our Time; Book 2: Further Fables for Our Time, جیمز تربر, حسن هاشمی میناباد, داستان‌های آمریکایی -- طنز, رقعی

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “حکایت‌هایی برای زمانۀ ما”

برای ثبت نقد و بررسی وارد حساب کاربری خود شوید.

ویژگی‌های محصول

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.

ترجمه از	Book 1: Fables for Our Time; Book 2: Further Fables for Our Time
نویسنده	جیمز تربر
مترجم	حسن هاشمی میناباد حسن هاشمی میناباد، متولد 1342، کارشناس مترجمی انگلیسی، کارشناس ارشد زبان‌شناسی و مدرس بازنشستۀ دانشگاه آزاد اراک است. تألیف و ترجمه دارد و ویراستار است. حوزه‌های اصلی فعالیت او عبارت‌اند از ترجمه‌پژوهی، زبان فارسی، فرهنگ‌نگاری، ویرایش و نقد کتاب. از این نویسنده و پژوهشگر و مترجم کتاب‌های حکایت‌هایی برای زمانۀ ما و باز هم حکایت‌هایی برای زمانۀ ما، زندگانی من و روزگار سخت در نشرنو منتشر شده است. تحصیلات: كارشناس مترجمي زبان انگليسی، دانشكدۀ ادبيات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبايی، 1368 كارشناس ارشد زبان‌شناسی همگانی، پژوهشگاه علوم انسانی 1372 حوزه های اصلی پژوهشی: فرهنگ‌نگاری، ترجمه، زبان فارسی، نقد کتاب فعالیت‌ها: تدریس، تألیف، ترجمه، ویرایش استاد بازنشسته: دانشگاه آزاد اراک (۱۳۷۳-۱۳۹۹) مدرس مدعو: دانشگاه علوم پزشکی ایران، دانشگاه الزهرا، دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی علامه طباطبایی داوری کتاب‌ به‌ویژه کتاب‌های ترجمه‌شده برندۀ جایزۀ نقد شایستۀ تقدیر در زمینۀ زبان‌شناسی، خانۀ کتاب، وزارت ارشاد، 1396 همکار پژوهشی: مرکز نشر دانشگاهی (گروه فرهنگ‌نویسی)، فرهنگستان زبان و ادب فارسی (گروه فرهنگ‌نویسی) برگزارکنندۀ کارگاه‌های ترجمه، ‌‌نگارش، ویرایش عضو شورای سردبیری فصلنامۀ نقد کتاب ادبیات، 1394-1396 همکاری با ناشران و مجلات و مؤسسات پژوهشی شاغل در نشرنو كتاب‌ها الف. تأليف 1· واژه‌نامۀ نسخه‌شناسِ و كتاب‌پردازی، انگليسی‌ـ‌فارسی، فارسی‌ـ‌انگليسی، موسسۀ نشر فهرستگان، 1379. 2. كتاب مرجع برای كودكان و نوجوانان، دفتر انتشارات كمك آموزشی وزارت آموزش و پرورش، 1382. 3· مجموعه مقالات فرهنگ‌نگاری، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1386. 4. فرهنگ واژگان تخصصی مراقبت پرواز، انگلیسی‌ـ‌فارسی و فارسی‌ـ‌انگلیسی، مصطفی مطلبی فشارکی، حسین حیدری تبریزی، حسن هاشمی میناباد، 1392. 5· گفتارهایی در ترجمه، دانشگاه آزاد اراک، 1387. 6. آموزش ترجمه، مرکز نشر دانشگاهی، 1394، چاپ دوم ۱۳۹۷. 7. گفتارهای نظری و تجربی در ترجمه، کتاب بهار، 1396، چاپ دوم ۱۳۹۸. ب. ترجمه 8. چگونه انگليسی صحبت كنيم؟ نشر ني، 1376. 9. گفت‌وشنودهای موضوعی انگليسی (گردآوری و تدوين)، نشر نی، 1377. 10. نگاهی ديگر به آليس در سرزمين عجايب، نشر چامه، 1377. 11. فرهنگ حفظ و نگهداری مواد كتابخانه و بايگانی، موسسۀ نشر فهرستگان، 1381. 12· انتقام برونو، لوئیس کارول، مؤسسۀ نشر زبان و فرهنگ، 1381. 13. دنی هم مثل بقیۀ بچه‌هاست، هلن یانگ، انتشارات رشد جوان، 1393. 14. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک، راهنمای درمان، ویژۀ مشاور، مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور، 1391، 1394 (همراه با دکتر فرید براتی سده). 15. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک. راهنمای آموزش خانواده، مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور 1391، 1394 (همراه با دکتر فرید براتی سده). 16. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک، کتاب کار درمانجو،. مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور 1391، 1394، (همراه با دکتر فرید براتی سده). 17. درمان سرپایی عمقی اختلالات مصرف مواد محرک، کتاب همراه درمانجو،. مؤسسۀ ماتریکس وزارت بهداشت آمریکا، سازمان بهزیستی کشور 1391، 1394. 18. راهنمای تشخیصی و آماری اختلال‌های روانی (DSM-5)، انجمن روان‌شناسی آمریکا، انتشارات رشد، (مترجمان همکار: هامایاک آوادیس یانس و داود عرب قهستانی، ویراستار: حسن هاشمی میناباد)، 1394. 19. زندگی‌نامۀ خود را بنویسید، استیو زوسمر، انتشارات سورۀ مهر، 1394. 20. چکیدۀ DSM-5، انجمن روان‌شناسی آمریکا، انتشارات رشد، (مترجمان همکار: هامایاک آوادیس یانس و داود عرب قهستانی، ویراستار: حسن هاشمی میناباد) 1395. 21. پینگ: قورباغه‌ای در جستجوی برکه‌‌ای تازه، داستانی دربارۀ تلاش برای تغییر و غلبه بر موانع، استوارت ایوری گلد، کتیبۀ پارسی، چاپ سوم، 1395. ۲۲. کاپوچینو و موفقیت: 101 داستان کوتاه و تفسیر کوتاهشان برای دستیابی به موفقیت، ریچارد کوئک، رخداد کویر، 1396. ۲۳. میمی میمون ناراحت نمی شود اگر مسخره اش کنند: شیوه‌های مقابله با تمسخر، هیتر لونچاک، انتشارات رشد. ۱۳۹۶. 24. حکایت‌هایی برای زمانۀ ما، جیمز تربر، نشرنو، 1397، چاپ دوم 1398. ۲۵. شخصیت‌پردازی پویا، نانسی کرس، سورۀ مهر، 1398. ۲۶. زندگانی من و روزگار سخت، جیمز تربر، نشرنو، ۱۳۹۸. ۲۷. توانش ترجمه: نگاهی به صلاحیت‌های مترجم، مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۹۹.
نوبت چاپ	دوم
تاریخ نشر	۱۳۹۸ (اول، ۱۳۹۷)
قطع	رقعی
نوع جلد	شومیز (جلد نرم)
تعداد صفحات	۲۲۴
شابک	978-600-490-055-3
موضوع	داستان‌های آمریکایی — طنز
وضعیت نشر	چاپ اول

دسته بندی ها:	طنز
برچسب:	Book 1: Fables for Our Time; Book 2: Further Fables for Our Time, جیمز تربر, حسن هاشمی میناباد, داستان‌های آمریکایی -- طنز, رقعی

معرفی محصول

حکایت‌هایی برای زمانۀ ما (کتاب اول) و باز هم حکایت‌هایی برای زمانۀ ما (کتاب دوم) به قلم جیمز تِربِر مجموعه‌ای است از قصه‌هایی به سبک داستان‌های اِزوپ و لافونتِن، اما با پرداختی نو و مضامین جدید اجتماعی و سیاسی و روان‌شناختی. نویسنده انسان را به جستجوی هویت اصلی‌اش، نظم و نظام، تعقل و خیراندیشی ترغیب می‌کند.

جیمز تِربِر را که ملقب به «میراث امریکا» است بیشتر با داستان‌های کوتاهش، که عمدتاً در نشریۀ معتبر ادبی نیویورکر، چاپ می‌شد، و طرح‌های کارتونی‌اش می‌شناسند. او دومین طنزپرداز بزرگ امریکا بعد از مارک تواین نام گرفته است.