آرمانشهر واقع‌بین‌ها

نویسنده: روتخر برخمان
مترجم: مزدا موحد

پس از اینکه روزمان را صرف کارهایی می‌کنیم که معمولاً خوشایندمان نیست، چیزهایی را می‌خریم که لازمشان نداریم. روتخر برخمان به یادمان می‌آورد که لازم نیست این‌گونه باشد. برخمان ایده‌های آرمانشهریِ متعددی پیش می‌کشد و ثابت می‌کند که آنها امروزه نیز عملی‌اند.

آرمانشهر واقع‌بین‌ها از نادر کتاب‌هایی است که به‌واقع متحیرمان می‌کند و تصورمان از آینده را زیر و زبر می‌کند.

برخمان در این کتاب ما را به سفری در تاریخ می‌برد، سفری رها از مرزبندی‌های سنّتی چپ و راست. او مدافع عقایدی است که زمانشان فرا رسیده است.

متنی لازم برای هر آنکه نگران معایب اجتماع فعلی است و می‌خواهد به درمان آنها کمک کند.

ــــ زیگموند باومن، نظریه‌پرداز برجستهٔ علوم اجتماعی

 

اگر از کلیشه‌های قدیمی چپ و راست خسته شده‌اید شاید از اندیشهٔ شجاعانه و متن شیوا و مباحث مستدل این کتاب لذت ببرید.

ــــ استیون پینکر، نویسندهٔ فرشتگان بهترِ سرشت ما

 

اگر افراد کافی این کتاب را بخوانند، جهان جای بهتری خواهد شد.

ــــ ریچارد ویلکینسون، نویسندهٔ تراز

 

ندایی درخشان برای تفکر آرمانشهری دربارهٔ دستمزد و ساعات کاری و پادزهری برای بدبینی در مورد اتوماسیون در بازار کار.

ــــ چارلز کنی، نویسندهٔ وارونه

۱۸۰.۰۰۰تومان

آرمانشهر واقع‌بین‌ها

 

در فلسفۀ غرب، آرمانشهر نمادی است از واقعیتی آرمانی و تام؛ همچنین می‌توان آن را نمودِ حقیقتی دست‌نیافتنی دانست. افلاطون را نخستین فیلسوف آرمان‌گرای اندیشۀ غرب می‌خوانند. درواقع، آرمانشهر با مفهوم ایدهٔ افلاطون هماهنگی کامل دارد. این اندیشهٔ افلاطون را می‌توان در رسالهٔ جمهوریاش پیدا کرد که، در آن، سیاست را به عرصه‌های گسترده‌تری همچون دولت و قانون اساسی بسط می‌دهد و خطوط اصلی‌ای را که برای سازماندهی شهر آرمانی لازم است ترسیم می‌کند؛ از همین رو است که بسیاری او را مبدع این اندیشه می‌دانند.

آرمانشهر واقع‌بین‌ها، روتخر برخمان

آرمانشهر واقع‌بین‌ها، روتخر برخمان

ایدئالیست‌های قرون‌وسطی هم تصورات الهیاتی‌ای دربارۀ مفهوم آرمانشهر داشتند. آرمانشهر از نظر آنها جایی بود مثل سرزمین رؤیاییِ «کوکِین»، سرزمینی از شیر و عسل که در آن نهرهای شراب جاری است، میوۀ درختان پنکیک است، و شیرینی و کلوچۀ داغ از آسمان می‌بارد. در «کوکِین» کشاورز و صنعتگر و غیره با هم برابرند و زیر آفتاب مطبوع لمیده‌اند.

مشکل سیاست‌مداران امروزی این است که حتی در این حد هم دیدگاهی مشترک از این مفهوم به دست نمی‌دهند و، از آنجا که قدرت تخیلشان را هم از دست داده‌اند، این مفهوم را دربست به راست و چپ افراطی واگذار می‌کنند تا آنها انواع و اقسام آرمانشهرها را به خورد ابنای بشر بدهند.

روتخر برخمان، مورخ جوان هلندی، در کتاب «آرمانشهر واقع‌بین‌ها» می‌نویسد که امروزه حتی معقول‌ترین نیروهای سیاسی نظیر دولت‌های رفاه هم ابداً تعریفی از آرمانشهر ندارند و صرفاً آن را به مسائلی از قبیل کاهش مالیات فروکاسته‌اند. در حالی که روزگاری که در آن زندگی می‌کنیم اتفاقاً جان می‌دهد برای تحقق رؤیاهای قرون‌وسطایی. درواقع در جهانی که نابینایان می‌توانند با کاشتن تراشه‌ای در مغزشان اندکی از بینایی را بازیابند، چرا نباید به تحقق آرمانشهر ــ‌آن‌هم نه در رؤیا که روی زمین‌ــ امید داشت؟

برخمان در همین کتاب با سفر در تاریخ نشان می‌دهد که اتفاقاً فقدان تعریفی مشخص از مفهوم آرمانشهر، دست‌کم در قیاس با تصورات خام‌اندیشانۀ گذشتگان، دلیل اصلیِ بی‌اعتمادیِ انسان مدرن به سوسیالیسم، علم، نهادهای بزرگ بین‌المللی، و حتی تمایل به روش‌های جدید زندگی است، حال آنکه انسان مدرن بهشت قرون‌وسطی را مدت‌ها است که ساخته است اما باورش ندارد و بهبودش نمی‌بخشد.

برخمان اثرش، «آرمانشهر واقع‌بین‌ها»، را تلاشی برای باز کردن قفل آینده می‌داند، تلاشی برای گشودن پنجرۀ اذهان ما. آرمانشهرها، بیشتر از آنکه از واقعیت‌های پیشِ رو سخن بگویند، گزارشگر وضع و حال مردمانِ زمانه‌هایی هستند که این آرمانشهرها در آنها پدیدار شده‌اند؛ حال آنکه امروز انسان در جهانی می‌زید که هزاران برابر دوست‌داشتنی‌تر از هر آرمانشهری است که انسان قرون‌وسطایی تصور می‌کرد. با این حال، چرا امروزه به‌ظاهر آرمانشهرها محل رشد و نمو اختلاف و خشونت و حتی نسل‌کشی هستند؟ چرا آرمانشهرها به ویرانشهرها بدل می‌شوند؟

وزن ,213 کیلوگرم
ترجمه از

نویسنده

مترجم

مزدا موحد متولد سال 1344 در تهران و فارغ‌التحصیل رشتۀ مهندسی عمران از دانشگاه تهران است. از میان ترجمه‌های او می‌توان به ترجمۀ «پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های بزرگ» اثر استیون هاوکینگ، «نظم زمان: رازگشایی معمای زمان» اثر کارلو روولی (نشر نو)، «هنر و معماری صفویه» (فرهنگستان هنر)، و «ژورژ سیمنون» (نشر ماهی) اشاره کرد.
نوبت چاپ

سوم

تاریخ نشر

1402 (اول، 1401)

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

تعداد صفحات

۲۶۹

شابک

۹۷۸-۶۰۰-۴۹۰-۳۳۴-۹

موضوع

مدینۀ فاضله

وضعیت نشر

تجدید چاپ

دسته بندی ها:

انسان، علم، ژنتیک

برچسب:

آرمانشهر واقع‌بین‌ها, آینده‌نگری, آینده‌نگری اجتماعی, ثروت, درآمد, روتخر برخمان, کتاب, مدینۀ فاضله, مرز, مزدا موحد, معرفی کتاب, نشر نو, نشرنو, نقد کتاب

دیدگاهها

حذف فیلترها
  1. سعید شیخان مزرعچه

    با درود فراوان
    درکتاب «آرمانشهر واقع‌بین‌ها» روتخربرخمان با بیانی شیوا به مسائلی مهم، اعم از پیشرفت تکنولوژی و ریشه کن شدن فقر و گرسنگی و بیماریها و همچنین حرکت دنیا به سمت رباتیک شدن و بیکار شدن انسانها، می‌پردازد و معتقد است در آینده‌ای نزدیک دنیای جالب و پیشرفته‌ای خواهیم داشت.
    در کل این کتاب، کتابی خواندنی و تأمل‌برانگیز است.
    پیشنهاد می‌کنم حتماً مطالعه کنید.
    باسپاس فراوان از دست اندرکاران انتشارات وزین فرهنگ نشرنو و باسپاس از مزدا موحد بابت ترجمه‌ی این کتاب مفید.

دیدگاه خود را بنویسید

ویژگی‌های محصول

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.

وزن ,213 کیلوگرم
ترجمه از

نویسنده

مترجم

مزدا موحد متولد سال 1344 در تهران و فارغ‌التحصیل رشتۀ مهندسی عمران از دانشگاه تهران است. از میان ترجمه‌های او می‌توان به ترجمۀ «پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های بزرگ» اثر استیون هاوکینگ، «نظم زمان: رازگشایی معمای زمان» اثر کارلو روولی (نشر نو)، «هنر و معماری صفویه» (فرهنگستان هنر)، و «ژورژ سیمنون» (نشر ماهی) اشاره کرد.
نوبت چاپ

سوم

تاریخ نشر

1402 (اول، 1401)

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

تعداد صفحات

۲۶۹

شابک

۹۷۸-۶۰۰-۴۹۰-۳۳۴-۹

موضوع

مدینۀ فاضله

وضعیت نشر

تجدید چاپ

دسته بندی ها:

انسان، علم، ژنتیک

برچسب:

آرمانشهر واقع‌بین‌ها, آینده‌نگری, آینده‌نگری اجتماعی, ثروت, درآمد, روتخر برخمان, کتاب, مدینۀ فاضله, مرز, مزدا موحد, معرفی کتاب, نشر نو, نشرنو, نقد کتاب

معرفی محصول

آرمانشهر واقع‌بین‌ها

 

در فلسفۀ غرب، آرمانشهر نمادی است از واقعیتی آرمانی و تام؛ همچنین می‌توان آن را نمودِ حقیقتی دست‌نیافتنی دانست. افلاطون را نخستین فیلسوف آرمان‌گرای اندیشۀ غرب می‌خوانند. درواقع، آرمانشهر با مفهوم ایدهٔ افلاطون هماهنگی کامل دارد. این اندیشهٔ افلاطون را می‌توان در رسالهٔ جمهوریاش پیدا کرد که، در آن، سیاست را به عرصه‌های گسترده‌تری همچون دولت و قانون اساسی بسط می‌دهد و خطوط اصلی‌ای را که برای سازماندهی شهر آرمانی لازم است ترسیم می‌کند؛ از همین رو است که بسیاری او را مبدع این اندیشه می‌دانند.

آرمانشهر واقع‌بین‌ها، روتخر برخمان

آرمانشهر واقع‌بین‌ها، روتخر برخمان

ایدئالیست‌های قرون‌وسطی هم تصورات الهیاتی‌ای دربارۀ مفهوم آرمانشهر داشتند. آرمانشهر از نظر آنها جایی بود مثل سرزمین رؤیاییِ «کوکِین»، سرزمینی از شیر و عسل که در آن نهرهای شراب جاری است، میوۀ درختان پنکیک است، و شیرینی و کلوچۀ داغ از آسمان می‌بارد. در «کوکِین» کشاورز و صنعتگر و غیره با هم برابرند و زیر آفتاب مطبوع لمیده‌اند.

مشکل سیاست‌مداران امروزی این است که حتی در این حد هم دیدگاهی مشترک از این مفهوم به دست نمی‌دهند و، از آنجا که قدرت تخیلشان را هم از دست داده‌اند، این مفهوم را دربست به راست و چپ افراطی واگذار می‌کنند تا آنها انواع و اقسام آرمانشهرها را به خورد ابنای بشر بدهند.

روتخر برخمان، مورخ جوان هلندی، در کتاب «آرمانشهر واقع‌بین‌ها» می‌نویسد که امروزه حتی معقول‌ترین نیروهای سیاسی نظیر دولت‌های رفاه هم ابداً تعریفی از آرمانشهر ندارند و صرفاً آن را به مسائلی از قبیل کاهش مالیات فروکاسته‌اند. در حالی که روزگاری که در آن زندگی می‌کنیم اتفاقاً جان می‌دهد برای تحقق رؤیاهای قرون‌وسطایی. درواقع در جهانی که نابینایان می‌توانند با کاشتن تراشه‌ای در مغزشان اندکی از بینایی را بازیابند، چرا نباید به تحقق آرمانشهر ــ‌آن‌هم نه در رؤیا که روی زمین‌ــ امید داشت؟

برخمان در همین کتاب با سفر در تاریخ نشان می‌دهد که اتفاقاً فقدان تعریفی مشخص از مفهوم آرمانشهر، دست‌کم در قیاس با تصورات خام‌اندیشانۀ گذشتگان، دلیل اصلیِ بی‌اعتمادیِ انسان مدرن به سوسیالیسم، علم، نهادهای بزرگ بین‌المللی، و حتی تمایل به روش‌های جدید زندگی است، حال آنکه انسان مدرن بهشت قرون‌وسطی را مدت‌ها است که ساخته است اما باورش ندارد و بهبودش نمی‌بخشد.

برخمان اثرش، «آرمانشهر واقع‌بین‌ها»، را تلاشی برای باز کردن قفل آینده می‌داند، تلاشی برای گشودن پنجرۀ اذهان ما. آرمانشهرها، بیشتر از آنکه از واقعیت‌های پیشِ رو سخن بگویند، گزارشگر وضع و حال مردمانِ زمانه‌هایی هستند که این آرمانشهرها در آنها پدیدار شده‌اند؛ حال آنکه امروز انسان در جهانی می‌زید که هزاران برابر دوست‌داشتنی‌تر از هر آرمانشهری است که انسان قرون‌وسطایی تصور می‌کرد. با این حال، چرا امروزه به‌ظاهر آرمانشهرها محل رشد و نمو اختلاف و خشونت و حتی نسل‌کشی هستند؟ چرا آرمانشهرها به ویرانشهرها بدل می‌شوند؟

نظرات خریداران

دیدگاهها

حذف فیلترها
  1. سعید شیخان مزرعچه

    با درود فراوان
    درکتاب «آرمانشهر واقع‌بین‌ها» روتخربرخمان با بیانی شیوا به مسائلی مهم، اعم از پیشرفت تکنولوژی و ریشه کن شدن فقر و گرسنگی و بیماریها و همچنین حرکت دنیا به سمت رباتیک شدن و بیکار شدن انسانها، می‌پردازد و معتقد است در آینده‌ای نزدیک دنیای جالب و پیشرفته‌ای خواهیم داشت.
    در کل این کتاب، کتابی خواندنی و تأمل‌برانگیز است.
    پیشنهاد می‌کنم حتماً مطالعه کنید.
    باسپاس فراوان از دست اندرکاران انتشارات وزین فرهنگ نشرنو و باسپاس از مزدا موحد بابت ترجمه‌ی این کتاب مفید.

دیدگاه خود را بنویسید

کتاب‌های مشابه