اتمام چاپ
مبارزه برای رهایی
دغدغۀ اصلی کتاب «بدن هرگز دروغ نمیگوید»، بررسی تأثیراتیست که انکار هیجانهای قوی و واقعی بر بدن ما میگذارد. چنین انکاری، بیشتر به نام اصول اخلاقی بر ما تحمیل میشود. آلیس میلر پس از سالها تحقیق و تجربهٔ عملی در روانکاوی به این باور رسیده است که افرادی که در کودکی آزار دیدهاند تنها زمانی میتوانند فرمان چهارم (پدر و مادرت را حرمت بگذار) از ده فرمانی را که از جانب یهوه بر موسی در کوه سینا وحی شد انجام دهند که از احساسات واقعی خود فاصله بگیرند و این احساسات را بهشدت سرکوب کنند. این افراد نمیتوانند پدر و مادر خود را دوست داشته باشند و به آنها احترام بگذارند چراکه هنوز ناخودآگاه از آنها میترسند؛ آنها هرچقدر هم که تلاش کنند نمیتوانند رابطهای راحت و مطمئن با والدین خود برقرار کنند. از این روست که در روابطی که در آیندهشان به وجود میآید نوعی وابستگی بیمارگونه ــ یعنی مخلوطی از ترس و اطاعت از سر وظیفه ــ در کار خواهد بود که نمیتوان آن را عشق یا دوست داشتن نامید، چراکه بدن هرگز دروغ نمیگوید!
آلیس میلر در بدن هرگز دروغ نمیگوید پرده از چنین سؤتفاهمهایی برمیدارد؛ سؤتفاهمهایی که از قانونهای روان-زیستشناختی نشأت میگیرند که مدعاهای اخلاقی مدتهای مدید آن را پنهان نگه داشته بود.
تحریریهٔ نشر نو
shahab_ns –
سلام و عرض ادب
کتاب از نظر محتوا و ترجمه عالی است. اما یک ایراد فنی دارد.(نسخه من چاپ پنجم ۱۴۰۰ است)
اندازه کتاب (قطع کتاب) بطور غیر طبیعی کوچک است. هنگام مطالعه دست اذیت می شود. با توجه به جنسی که برای کاغذ و جلد انتخاب شده و حجم صفحات، کتاب بازنمیماند و مثل فنر دوباره بسته میشود. حتی برای اینکه بشود آن را روی میز گذاشت چیز سنگینی هم نمیتواند یک طرف کتاب را نگه دارد و این ایراد باعث سخت شدن مطالعه میشود. از طرفی ابعاد کوچکتر از استاندارد کتاب باعث شده در قفسه نیز در میان کتابهای دیگر خوب جاگذاری نشود. این ایرادات به نظر سطحی میرسند اما برای کسی که قصد مطالعه و نگهداری کتاب را دارد باعث زحمت می شود. با توجه به اینکه قانون کپیرایت در ایران وجود ندارد و ممکن است کتاب مورد نظر شما را انتشارات دیگر هم منتشر کنند، چنین ایراداتی احتمالا اولویت انتخاب را جابجا میکند.