چرخۀ زندگی زنانه
اتمام چاپاز نویسنده شروع کنیم: دکتر جوآن بوریسنکو را «گوهر کمیاب»، «دانشمند ستایشبرانگیز»، «درمانگر بااستعداد» و «عارف بیدغدغۀ خاطر» توصیف کردهاند. زنی که بهراستی از سرآمدانِ دوران ماست و از ۱۹۸۸ که به ایراد سخنرانی در مجامع عمومی پرداخته، هوش و شوخطبعی و فراستش صدها هزار نفر از خوانندگان آثارش را به شوق آورده است. بوریسنکو خود کتاب «چرخۀ زندگی زنانه» را کتابی برای همۀ زنان در هر مرحله از چرخۀ زندگی، خوانده است. همهٔ زنان مخاطب و منظور بودهاند و زبان و لحن کتاب نیز گواهِ همین است. نتیجۀ مطالعات او در این کتاب حاوی اصول مقدماتی برای سازگاری با پیری یا رسالهای دربارۀ چگونگی تربیت دختران در نوجوانی یا کوششی برای اثبات این نکته نیست که زنان دارای ویژگیهایی هستند که آنها را بر مردان برتری میبخشد. بلکه بینشی است غنی و شگفت و بحثبرانگیز از زیستشناسی و روانشناسی و معنویت منحصربفرد زنان که بهزعم نویسنده استعدادهای مشخصی را به آنها اعطا میکند و قواعد وجودی خاصی را حولشان پدید میآورد.
دکتر بوریسنکو دورۀ دکترا و فوق دکترای خودش را در دانشکدۀ پزشکی هاروارد در رشتۀ زیستشناسی سلول سرطانی و رفتاردرمانی گذرانده است و بعد از آن به شغل خود، یعنی تدریس علوم پزشکی بازگشته است. کتابهای او غالباً از پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز هستند. «مراقبت از تن، بهبود روان» و «چرخۀ زندگی زنانه» از جملۀ این کتابها محسوب میشوند. در این کتاب از منظری با جهان درونی زنان مواجه میشوید که احتمالاً هیچگاه تجربهاش نکردهاید. عدد «هفت» را فراموش نکنید!
راهی نیست؟
اتمام چاپنویل شوت، رماننویس و مهندس پرواز، در ایلینگ انگلستان زاده شد (۱۸۹۹). در طول سی سال فعالیت ادبیاش، بیستوپنج رمان نوشت. با اقتباس از راهی نیست؟ و شهری چون آلیس، که از آثار برجستهٔ او به شمار میروند، فیلمهایی ساخته شده است: در آسمان راهی نیست به کارگردانی هنری کاستر، با بازی جیمز استیوارت و مارلین دیتریش (۱۹۵۱)، و شهری چون آلیس به کارگردانی جک لی، با بازی ویرجینیا مکنا و پیتر فینچ(۱۹۵۶). از دیگر آثارش: جادۀ تنهایی (۱۹۳۲)؛ ویرانشهر (۱۹۳۸)؛ پاستورال (۱۹۴۰)؛ در ساحل (۱۹۵۷).
شوت، که مدیر یک شرکت هواپیماسازی نیز بود، در آثارش بسیار از مضامین هوانوردی بهرده میبرد. رمانهای او به قوّت قصهپردازی مشهورند. او نویسندهایست که سرراست قصهاش را میگوید و با استواری و استادی مضامین و پیرنگ داستانهایش را بسط میدهد. کمتر از خط عمل قصه خارج میشود و از لفاظی و فلسفهپردازی صریح میپرهیزد. و چنین است که راسل او را امیرزادهی قصهگویان انگلیسی معرفی میکند.
شبکۀ امنیتی
اتمام چاپفریتس تولم را سرنوشت در جایگاه قدرتمندترین شخصیت آلمان غربی نشانده است. شهرت ترس میآورد و دارندهاش را آسیبپذیر میکند. تهدیدها بالقوه اما دائمیاند. تولم و خانوادهاش در خانه زندانی شدهاند و شبکهای امنیتی مسئولیت حفاظت از آنها را بر عهده دارد. بدگمانی کل زندگی این خانواده را فرو گرفته است. در چنین حال و هوایی است که با ماجراهای زندگی اعضای این خانواده آشنا میشویم: تولم و همسرش، و دختر و پسر جوانشان، که چارهای ندارند جز اینکه منتظر بمانند ببینند کی و کجا تروریسم بر آنها غلبه خواهد کرد.
از دیدگاه بل، این رمان بازتابی است از وضعیت اجتماعی مردم آلمان غربی در دههٔ سالهای ۱۹۷۰. دیلی تلگراف ضمن ستایش از چیرگی کمنظیر بل بر فرم رمان، شبکهٔ امنیتی را تحقیقی چندجانبه دربارهٔ قدرت و خشونت، و آزادی و اخلاق توصیف میکند.
تزار عشق و تکنو
600.000 تومانآنتونى مارا با داستانهاى گلچينمانند درهمتنيده يك قرن را در تاريخ شوروى و روسيه درمىنوردد. آغاز اين داستانها از تونلهايى در زير لنينگراد در سال ۱۹۳۷ است و پایان آنها سالى نامعلوم در منظومهٔ شمسى. وعدهٔ حكومت پرولتاريا و آزادسازى رنجبران و زحمتكشان به سركوب و خفقان و كيش شخصيت انجاميد. سقوط كمونيسم تغيير عمدهاى ايجاد نكرد و فاصلهٔ طبقاتى و سلطهٔ سازمانهاى مخفى و مافيا همچنان برقرار ماند. در این میانه، موسيقى و نقاشى هم زندگىبخش است و هم ابزار سركوب. يكى از تابلوهاى نقاش چچنى قرن نوزدهم و جنگ چچن در تار و پود داستان جريان دارد. طرح داستان در قالب گلچينكردن آهنگهاى نوستالژيك براى نوار كاست است كه بازگوكنندهٔ روايتى است بزرگتر از تکآهنگها و تکرويدادهاى زندگى قهرمانان، و نمادى است از آنچه بدان عشق مىورزند.
زندگانی من و روزگار سخت
اتمام چاپاین کتاب محصول دورۀ اولیۀ نویسندگی جیمز تربر است و باوجوداین یکی از آثار مطرح ادبیات امریکا. آن را قلۀ دستاوردهای ادبی و هنری این دورهاش میدانند که بهگفتۀ چارلز اس. هولمز تردیدی در شاهکاربودنش نیست. آگدِن نَش شاعر از آن بهعنوان «بهترین کتابی که خواندهام» یاد میکند. ارنست همینگوی از ستایشگران سرسخت این کتاب است و آن را برتر از خودزندگینامۀ هنری آدامز میداند. راسل بیکر در نشریۀ نیویورکر دربارۀ آن مینویسد: «احتمالاً کوتاهترین و لطیفترین خودزندگینامهای که تاکنون نوشته شده» و دوروتی پارکر با توجه به این زندگینامه، دربارۀ تربر میگوید: «نمیتوانم دیوانهات بخوانم، اما لقب نابغه را به تو میدهم.»
جان استیوارت میل
500.000 تومانیگانه مقصودی که برای آن افراد بشر حق دارند به صورت فردی یا جمعی در آزادی عمل هر یک از افراد مداخله کنند صیانت ذات است… یگانه مقصودی که اِعمال قدرت بر هر یک از اعضای جامعهای متمدن را، حتی بر خلاف ارادهٔ او، موجه میسازد پیشگیری از صدمه رسیدن به دیگران است. خیر خود شخص، چه خیر جسمانی و چه خیر اخلاقیاش، دلیل کافی برای این کار بهدست نمیدهد…یگانه بخشی از رفتار فرد که وی در قبال آن مسئول جامعه است بخشی است که به دیگران ارتباط دارد. در بخشی که صرفاً به خود او مربوط است، استقلال او، از منظر حق، مطلق است. فرد فرمانفرمای خویش است، فرمانفرمای جسم و جان خویش.
ــ جان استیوارت میل، رسالهٔ آزادی
آثار بزرگ سیاسی
1.900.000 تومانژان ژاک شوالیه، استاد مسلم اندیشههای سیاسی، در این کتاب، که محل برخورد دو رشتۀ اندیشههای سیاسی و تاریخ سیاسی است، بررسی درخشانی از ۱۶ اثر بزرگ سیاسی چهار سدۀ گذشته بهدست میدهد و به توصیف و توجیه و ستایش یا انتقاد از دولت و سازمان جامعه و بیش از همه ساز و کار قدرت در این آثار میپردازد و کیفیت و وزن هر یک از این آثار سیاسی برگزیده را به خواننده بازمینماید.
در این کتاب، که در فاصلۀ سالهای ۱۹۴۸ تا ۲۰۱۴ به هشت زبان ترجمه شد و تا کنون بیش از ۲۵۰ بار به چاپ رسیده است، نویسنده با تأکید بر حال و هوا و دورۀ تاریخی هر اثر، به کمک نقلقولهای طولانی، به شکلی جذاب آن را به خواننده معرفی میکند و درونمایۀ هر اثر را به او نشان میدهد. او آثاری را برگزیده است که در دورۀ مورد نظر طنینی خاص داشته و بر اذهان اثر گذاشتهاند و پاسخگوی دلمشغولیها و اشتیاقها یا امیدهای آن دوران بودهاند.
ایو گوشه، شاگرد شوالیه هم با نیت بهروز کردن این کتاب و با پیروی از سبک استاد خود، سه فصل به این کتاب افزوده است که نظرات سه اندیشمند سیاسی و پرآوازۀ معاصر (هایک و رالز و هابرماس) را در بر میگیرد.
داستانهای خوب برای پسران بلندپرواز ۲
1.200.000 تومانداستانهای خوب برای پسران بلندپرواز مجموعهای است خواندنی که به اعتقاد بنجامین زفانیا، نویسندۀ انگلیسی، «تأثیرگذار است و رهاییبخش. اثری که میتواند الهامبخش نسل دیگری از پسران بلندپرواز باشد که تلاش میکنند و خسته نمیشوند.»
داستان هیجانانگیز پسران بلندپروازی چون احمد حصیم، جان لنون، رولد دال و …. که هیچ سدی تاب ایستادن در برابر آرزوهایشان را نداشت. پسرانی که از خندیدن و گریستن نترسیدند و با شجاعت و استقامت دنیا را مطابق آرزوهایشان شکل دادند. پسرانی کوچک با آرزوها و تلاشهای بزرگ.
ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر
اتمام چاپماتیاس چوکه متولد سال ۱۹۵۴ در برن، که با رمان ابرها نخستین بار به خوانندگان فارسیزبان معرفی میشود، علاوه بر نویسندگی دستی در تئاتر و سینما نیز دارد. او تاکنون یازده اثر روایی، هشت نمایشنامه و سه فیلم ساخته و جوایز متعددی در سویس و آلمان از آن خود کرده است. اغلب منتقدان ادبیات آلمانیزبان برآنند که چوکه با پشت سر نهادن تمامی نُرمها و مرزهای فرمال ِ سنتی ادبیات روایی، جامعهٔ امروز اروپا را زیر سؤال میبرد.
ابرها روایت شوخ وشنگ و در عین حال تلخ زندگی روزمرهٔ مردیست در برلین امروز.
در خیابان مینتولاسا
600.000 تومانپیرمرد عجیبی به نام زاهاریا فریما به آپارتمان مأمور وزارت داخله، سرگرد واسیلی برزا، میرود و ادعا میکند که مدیر مدرسهای در خیابان مینتولاسا بوده است و سرگرد را از دوران تحصیلش در آن مدرسه میشناسد. مأموری به زاهاریا ظنین میشود. زاهاریا در بازجوییهای پس از دستگیری داستانهایی توهمآمیز و اعجابآور تعریف میکند و همهٔ مأموران شیفتهٔ داستانهای دایرهوار او میشوند. حتی وزیر داخله که زنی سنگدل است، دل به داستانهای او میدهد و مدام از او میخواهد که پایان داستان را بگوید…
نسل قلم ۱۰ – تی. اس. الیوت
اتمام چاپبیش از بیست و پنج سال از چاپ اول «مجموعهٔ نسل قلم» می گذرد. این کتابها زندگینامه نیستند، بلکه شرح و تفسیر و نقد آثار و اندیشههای نویسندگان هستند و اگر چه حجمشان اندک است اما میتوانند نقطهٔ شروع خوبی برای خوانندگانی باشند که در پی راه یافتن به مضامین اندیشههای این نویسندگان و متفکران هستند.
درد نهفته
اتمام چاپسپیدهدمان عصر روشنگری است. نور عقل تابیدن گرفته است. همهجا سخن از فضیلت دانش و عقل است. با پزشکی به نام جیمز دایر آشنا میشویم که خود گرفتار بیماری غریبی است: هیچ درد جسمانیای حس نمیکند. در عوض حس کنجکاوی علمی او از اوان کودکی بسیار قوی بوده است. همین حس و ویژگی است که جیمز را به میانهٔ معرکهٔ قیام گرجستان میکشاند. آوازهٔ او بهعنوان طبیبی حاذق همهجا میپیچد. بهلحاظ حرفهای کامیاب است اما بهلحاظ شخصی خود را ناکام مییابد. چون درد جسمانی حس نمیکند، عشق و دلسوزی را نیز درک نمیکند. سرنوشت او را به سنپترزبورگ میکشاند تا در آنجا و در پی تزریق واکسن آبله به ملکه کاترین کبیر، با کیفر و در عین حال ناجی خود مواجه شود…