چرخشهای یک ایدئولوژی
| ترجمه از | Was ist Kommunismus? Wandlungen einer Ideologie |
|---|---|
| مترجم | هوشنگ وزیری |
| دستهبندی: |
|---|
این که کمونیسم در حرکت برای «تغییر جهان»، خود تا چه حد دستخوش تغییر شده است، ماهیت این تغییر چیست، و چه پیامدهای سیاسیئی به بار آورده است، مسألهای است که مطالعهٔ آن ضروری مینماید.
کتاب حاضر، در این راه ارزشهایی نمایان دارد و از سه مزیت عمده برخوردار است: نخست اینکه جنبهٔ توصیفی واقعبینانهای دارد که از پیشداوری فارغ است؛ دوم اینکه به زبانی نگاشته شده است که درک مطلب را بدون داشتن اطلاعات قبلی بالنسبه گسترده از مارکسیسم کاملاً ممکن میسازد؛ و آخر اینکه نویسندهٔ آن به تجربههای ملموس و عینیِ سالها اقامت در شوروی و کشورهای «بلوک شرق» اتکاء دارد.
ولفگانگ لئونارد یکی از متفکران کمونیست و از اعضای مؤثر «گروه اولبریشت» بود. از نخستین کسانی بود که پس از پایان جنگ جهانی دوم از شوروی به آلمان بازگشت تا در برپایی جمهوری دموکراتیک آلمان شرقی به والتر اولبریشت سیاستمدار یاری دهد. سالها بعد نیز به باور کسانی به نخستین مخالف دولت آلمان شرقی تبدیل شد و از استالینیسم روی برگرداند و سالها در دانشگاههای امریکا به تدریس تاریخ شوروی و تاریخ جهانی کمونیسم پرداخت. یکی از دانشآموختگان لئونارد چند دههٔ بعد رئیسجمهور امریکا شد: جورج دبلیو بوش.
چرخشهای یک ایدئولوژی نوشتۀ ولفگانگ لئونارد تلاشی است برای فهم یکی از تاثیرگذارترین جریانهای سیاسی و فکری قرن بیستم. لئونارد که خودش تجربۀ زندگی در فضای شوروی و بلوک شرق را داشته، فقط از بیرون به کمونیسم نگاه نمیکند؛ او این ایدئولوژی را از درون ساختارهایش بررسی میکند. کتاب از ریشههای فکری مارکس و انگلس شروع میشود و آرامآرام نشان میدهد چگونه ایدهای که با وعدۀ برابری و عدالت آغاز شد، در کشورهای مختلف شکلهای متفاوتی پیدا کرد.
یکی از جذابترین بخشهای کتاب این است که کمونیسم را یک مفهوم ثابت و یکنواخت نشان نمیدهد. نویسنده توضیح میدهد که میان کمونیسم شوروی، چینی، اروپای شرقی و حتی جریانهای مستقلتر تفاوتهای عمیقی وجود داشته است. همین موضوع باعث میشود کتاب بیشتر شبیه بررسی یک موجود زنده و در حال تغییر باشد تا صرفاً یک روایت تاریخی خشک. لئونارد با زبانی روشن و منظم نشان میدهد چگونه سیاست، قدرت، انقلاب و واقعیتهای اجتماعی باعث شدند این ایدئولوژی بارها دچار تغییر و بازتعریف شود.
با وجود موضوع سنگین کتاب، متن آن بیش از حد پیچیده یا دانشگاهی نیست و خواننده میتواند بدون دانش تخصصی هم مسیر بحثها را دنبال کند. چرخشهای یک ایدئولوژی فقط دربارهی گذشته نیست؛ کتاب کمک میکند بفهمیم چرا بسیاری از بحثهای سیاسی امروز هنوز به مفاهیمی برمیگردند که دههها پیش شکل گرفتهاند. همین نگاه تاریخی و تحلیلی باعث میشود اثر لئونارد فقط برای علاقهمندان تاریخ سیاسی جذاب نباشد، بلکه برای هر کسی که میخواهد رابطۀ میان ایدهها و قدرت را بهتر بفهمد، خواندنی باشد.
| ترجمه از | Was ist Kommunismus? Wandlungen einer Ideologie |
|---|---|
| نویسنده | ولفگانگ لئونارد |
| مترجم | هوشنگ وزیری |
| موضوع | کمونیسم — تاریخ — روسیۀ شوروی |
| تاریخ نشر | 1401 (اول، 1363) |
| نوبت چاپ | ششم |
| شابک | 978-600-8547-61-7 |
| تعداد صفحات | ۳۶۳ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز (جلد نرم) |
| دستهبندی: |
|---|
محتوایی یافت نشد

دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.