زبان سیاست
| نویسنده | ایدریئن بیرد |
|---|---|
| مترجم | دکتر محمدرضا اصلانی |
| دستهبندی: |
|---|
وقتی که هارولد ویلسن نخستوزیر بریتانیا گفت: «در سیاست یک هفته زمان درازی است.» به این واقعیت اشاره میکرد که موفقیت و شکست سیاسی هرگز دور از هم نیستند و یک هفته میتواند در هر یک از این دو مورد تفاوت زیادی ایجاد کند.
کتاب زبان سیاست مقدمهای است بر برخی حوزهها که دانشجویان علاقهمند به علوم سیاسی تمایل دارند در آن پژوهش کنند. دادههای کتاب برای تبیین برخی اصول کلّی و نه تحلیل بسیار دقیق مسائل خاص سیاسی انتخاب شده است.
نگاه به زبان سیاست به عنوان یک حرفه مهم است، زیرا به ما کمک میکند دریابیم کسانی که آرزوی کسب قدرت، اعمال قدرت و حفظ قدرت را دارند از زبان چگونه استفاده میکنند.
زبان سیاست نوشتۀ ایدریئن بیرد کتابی است دربارۀ اینکه سیاست فقط در تصمیمها و قدرت خلاصه نمیشود، بلکه در کلمهها زندگی میکند. بیرد نشان میدهد سیاستمدارها چگونه با انتخاب واژهها، ساختن جملهها و تغییر لحن، ذهن مردم را شکل میدهند. کتاب از همان ابتدا روشن میکند که زبان در سیاست فقط ابزار ارتباط نیست؛ خودش بخشی از قدرت است. هر شعار، هر سخنرانی و حتی هر سکوت سیاسی میتواند معنایی پنهان پشت خودش داشته باشد.
نویسنده در بخشهای مختلف کتاب سراغ موضوعهایی مثل تبلیغات سیاسی، رسانهها، واژههای احساسی، دروغهای رسمی و تکنیکهای اقناع میرود و توضیح میدهد چرا بعضی جملهها میتوانند یک جامعه را آرام یا متشنج کنند. نکتۀ مهم کتاب این است که متن پیچیده و دانشگاهیِ خشک باقی نمیماند. مثالهای واقعی و توضیحهای ساده باعث میشوند خواننده حتی بدون پیشزمینۀ تخصصی هم بتواند با بحثها ارتباط برقرار کند. کتاب کمکم این حس را ایجاد میکند که ما هر روز بیشتر از چیزی که فکر میکنیم تحت تاثیر زبان سیاسی قرار داریم.
زبان سیاست فقط دربارۀ سیاستمدارها نیست؛ دربارۀ خود ما هم هست. دربارۀ اینکه چطور خبرها را میخوانیم، چطور به وعدهها واکنش نشان میدهیم و چرا بعضی عبارتها بهسرعت در ذهن جمعی جا میافتند. ایدریئن بیرد تلاش میکند نگاه خواننده را نسبت به کلمات تغییر دهد و نشان دهد پشت بسیاری از جملههای ظاهراً ساده، نوعی طراحی و هدفگذاری وجود دارد. همین باعث میشود کتاب بعد از تمام شدن هم در ذهن بماند و نگاه آدم را به اخبار، رسانه و حتی گفتگوهای روزمره تغییر دهد.
| ترجمه از | The Language of Politics |
|---|---|
| نویسنده | ایدریئن بیرد |
| مترجم | دکتر محمدرضا اصلانی |
| موضوع | زبانشناسی — گفتمان — علوم سیاسی |
| تاریخ نشر | ۱۴۰۱ (چاپ اول، ۱۳۹۷) |
| نوبت چاپ | سوم |
| شابک | 978-600-490-039-3 |
| تعداد صفحات | ۱۷۳ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز (جلد نرم) |
| دستهبندی: |
|---|
محتوایی یافت نشد

دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.