محاکمهٔ دیگر

الیاس کانتی نویسندۀ اتریشی بلغاری‌تبار و برندۀ جایزۀ نوبل ۱۹۸۱ است. او در کتاب حاضر با کندوکاو در ۵۱۱ نامه و کارت پستال به‌جامانده از کافکا خطاب به فلیسه باوئر، ضمن تحلیل رابطۀ این دو به بررسی ویژگی‌های شخصیتی ـ روانی کافکا می‌نشیند، جذابیت‌های فلیسه برای کافکا را برمی‌شمرد، به درون ذهن کافکا نقب می‌زند و با زبانی اديبانه به بررسی تاُثیر رابطۀ این دو بر برخی از آثار کافکا به‌ویژه محاکمه می‌نشیند.

محاکمهٔ دیگر

محاکمهٔ دیگر

برای دریافت اطلاع‌رسانی، آدرس ایمیل خود را وارد کنید.
در حال پردازش...

محاکمهٔ دیگر

اتمام چاپ

در انبار موجود نمی باشد

این کتاب نگاه متفاوتی به زندگی و نوشتن کافکا ارائه می‌دهد؛ تمرکز آن بر نامه‌هایی است که او به فلیسه باوئر نوشته و الیاس کانه‌تی آن‌ها را با دقتی تحلیلی بررسی کرده است. کانه‌تی این مکاتبات را صرفاً نامه‌های عاشقانه نمی‌بیند، بلکه آن‌ها را به‌عنوان بخشی از یک «فرایند» درونی تفسیر می‌کند؛ فرایندی که با نوشتن، اضطراب، و نوعی کشمکش دائمی میان نزدیکی و فاصله شکل می‌گیرد.

در این کتاب، کافکا نه فقط به‌عنوان نویسنده‌ای بزرگ، بلکه به‌عنوان انسانی گرفتار تردید، وسواس و ناتوانی در تصمیم‌گیری تصویر می‌شود. رابطۀ او با فلیسه به بستری تبدیل می‌شود برای بروز این ویژگی‌ها؛ جایی که میل به ارتباط، همزمان با ترس از تعهد و درگیری عاطفی پیش می‌رود. کانه‌تی با نگاهی موشکافانه، نشان می‌دهد که چگونه نوشتن برای کافکا هم ابزار بیان است هم نوعی پناهگاه.

در نهایت، این اثر بیشتر از آن‌که یک روایت ساده از یک رابطه باشد، نوعی تحلیل عمیق از ذهن و ساختار روانی کافکاست. نثر کانه‌تی جدی و دقیق است، اما در عین حال خواننده را به درک لایه‌های پنهان‌تری از شخصیت کافکا نزدیک می‌کند. اگر به خوانش‌های تحلیلی و نگاه‌های متفاوت به زندگی نویسندگان علاقه دارید، این کتاب تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز خواهد بود.

ترجمه از

نویسنده

مترجم

(متولد 1336) نویسنده، طنزنویس و مترجم ایرانی است. کتاب‌های «کارت‌پستالی به همینگوی» اثر پیتر بیکسل، «یاکوب فون گونتن» اثر روبرت والرز، «ارتش تک‌نفره» اثر موآسیر اسکیلر، «ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر» اثر ماتیاس چوکه و «چنان ناکام که خیلی از آرزو» اثر پیتر هاندکه از ایشان در فرهنگ نشرنو به چاپ رسیده است.
موضوع

تاریخ نشر

نوبت چاپ

شابک

تعداد صفحات

قطع

نوع جلد

دسته‌بندی:

مکاتبات

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “محاکمهٔ دیگر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

13 − 2 =

ویژگی‌های محصول

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.

ترجمه از

نویسنده

مترجم

(متولد 1336) نویسنده، طنزنویس و مترجم ایرانی است. کتاب‌های «کارت‌پستالی به همینگوی» اثر پیتر بیکسل، «یاکوب فون گونتن» اثر روبرت والرز، «ارتش تک‌نفره» اثر موآسیر اسکیلر، «ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر» اثر ماتیاس چوکه و «چنان ناکام که خیلی از آرزو» اثر پیتر هاندکه از ایشان در فرهنگ نشرنو به چاپ رسیده است.
موضوع

تاریخ نشر

نوبت چاپ

شابک

تعداد صفحات

قطع

نوع جلد

دسته‌بندی:

مکاتبات

معرفی محصول

این کتاب نگاه متفاوتی به زندگی و نوشتن کافکا ارائه می‌دهد؛ تمرکز آن بر نامه‌هایی است که او به فلیسه باوئر نوشته و الیاس کانه‌تی آن‌ها را با دقتی تحلیلی بررسی کرده است. کانه‌تی این مکاتبات را صرفاً نامه‌های عاشقانه نمی‌بیند، بلکه آن‌ها را به‌عنوان بخشی از یک «فرایند» درونی تفسیر می‌کند؛ فرایندی که با نوشتن، اضطراب، و نوعی کشمکش دائمی میان نزدیکی و فاصله شکل می‌گیرد.

در این کتاب، کافکا نه فقط به‌عنوان نویسنده‌ای بزرگ، بلکه به‌عنوان انسانی گرفتار تردید، وسواس و ناتوانی در تصمیم‌گیری تصویر می‌شود. رابطۀ او با فلیسه به بستری تبدیل می‌شود برای بروز این ویژگی‌ها؛ جایی که میل به ارتباط، همزمان با ترس از تعهد و درگیری عاطفی پیش می‌رود. کانه‌تی با نگاهی موشکافانه، نشان می‌دهد که چگونه نوشتن برای کافکا هم ابزار بیان است هم نوعی پناهگاه.

در نهایت، این اثر بیشتر از آن‌که یک روایت ساده از یک رابطه باشد، نوعی تحلیل عمیق از ذهن و ساختار روانی کافکاست. نثر کانه‌تی جدی و دقیق است، اما در عین حال خواننده را به درک لایه‌های پنهان‌تری از شخصیت کافکا نزدیک می‌کند. اگر به خوانش‌های تحلیلی و نگاه‌های متفاوت به زندگی نویسندگان علاقه دارید، این کتاب تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز خواهد بود.

نظرات خریداران

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “محاکمهٔ دیگر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

4 × 5 =

پیشنهاد‌های دیگر