دختر شیزوکو

نویسنده	کیوکو موری
مترجم	شهلا طهماسبی

دسته‌بندی:	داستان‌های کودک و نوجوان

یوکـی اوکودا هرگاه در مدرسه موفقیتی به دسـت می‌آورد و در مسابقه‌ها برنده می‌شد، يا هنگامی که رئیس شورای دانش‌آموزی کوبه شد، همیشه این جمله را می‌شنید كه: «مادرت به تو افتخار می‌کرد…» و همیشه در ذهن خود ادامۀ جمله را که هرگز به زبان نمی‌آمد، تصور می‌کرد: «… اگر خودش را نکشته بود.» اما شیزوکو اوکودا خودکشی کرد و یوکی به ناچار یاد گرفت با پدری که به‌ظاهر علاقه‌ای به او نداشت و نامادری‌ای که با او بدرفتاری می‌کرد، زندگی کند. از همۀ این‌ها مهم‌تر، او یاد گرفت که به خودش متکی باشد، یک دخـتر دوازده سالۀ ژاپـنی که تنها بزرگ می‌شود و می‌کوشد از معنای مصیبتی که در نظرش بی‌معنا بود، سر در بیاورد…

اتمام چاپ

دختر شیزوکو داستانی احساسی و عمیق دربارۀ فقدان، تنهایی و بزرگ شدن است. شخصیت اصلی کتاب دختری نوجوان به نام یوکی است که پس از خودکشی مادرش، زندگی‌اش به‌طور کامل تغییر می‌کند. او مجبور می‌شود با پدری سرد و نامادری‌ای که نمی‌تواند جای خالی مادر را پر کند زندگی کند، در حالی که هنوز با غم و سردرگمی درونی خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. داستان به‌آرامی مسیر رشد و بلوغ یوکی را دنبال می‌کند.

کیوکو موری در این رمان با نثری آرام و دقیق، احساسات پیچیدۀ شخصیت‌ها را به تصویر می‌کشد. فضای داستان آمیخته با سکوت، اندوه و تأمل است و نویسنده تلاش می‌کند تجربه‌ی سوگ و تنهایی را از نگاه یک نوجوان نشان دهد. در کنار این موضوعات، کتاب تصویری از زندگی خانوادگی و فرهنگ ژاپنی نیز ارائه می‌دهد و روابط انسانی را با ظرافت بررسی می‌کند.

دختر شیزوکو برای نوجوانان و بزرگسالانی مناسب است که به رمان‌های شخصیت‌محور و احساسی علاقه دارند. این کتاب بیشتر از آن‌که بر اتفاقات بیرونی تمرکز کند، وارد دنیای درونی شخصیت‌ها می‌شود و درباره‌ی کنار آمدن با فقدان، یافتن هویت و ادامه دادن زندگی پس از درد صحبت می‌کند.

ترجمه از	Shizuko’s Daughter
نویسنده	کیوکو موری
مترجم	شهلا طهماسبی
موضوع	داستان‌های ژاپنی — قرن ۲۰م.
تاریخ نشر	۱۳۹۵
نوبت چاپ	اول
شابک	978-600-7439-39-5
تعداد صفحات	۲۱۲
قطع	رقعی
نوع جلد	شومیز (جلد نرم)