| ترجمه از | Jude the Obscure |
|---|---|
| مترجم | ابراهیم یونسی |
| دستهبندی: |
|---|
کرایستمینستر شهری است دانشگاهی و بهشتی و خیالانگیز، که از دور خیال جود فاولی را به سوی خویش میخواند.
اما چیزی که جود را از مسیر این علاقه منحرف میکند کشف زنان و لذت ناشی از همدمی با آنهاست: آری، همهٔ آرزوها را فدای عشق جسمانی آرابلا و نیاز روحی خود به دختر عمو سو میکند…این دو… این عشق خاکی و اثیری، وی را از مسیر اولیهای که برای خود معین کرده بود دور میکنند و به کشمکش با جامعه وا میدارند… کشمکشی که جود را به خاک مذلت فرو میغلتاند.
اتمام چاپ
اتمام چاپ
در انبار موجود نمی باشد
«جود گمنام» داستان جود فاولی است که در رؤیای تحصیلات عالیۀ دانشگاهی سیر میکند. اما آنچه او را از این رؤیا دور میکند کشف احساس ناشی از همدمی با زنان است. یکی از این زنها آرابلا است که جود در پی وصال اوست، اما از سوی دیگر عشقِ دخترعمویش، سو، مانع از این وصال ـــ لااقل بهطور تمام و کمال ـــ میشود. جود بین عشقی زمینی و غیرجسمانی (هوای نفس در مقابل عشق پاک و خالصانه به سو) گرفتار میآید و مدام در این کشمکش به سمتی میرود که او را به لبۀ پرتگاه نزدیکتر میکند.
میگویند دی. اچ. لارنس ـــ یکی از تحسینکنندگان همیشگی تامس هاردی ـــ در برخورد با کاراکترهای جود و سو در «جود گمنام» چنان متحیر شد که در «پژوهشی دربارۀ تامس هاردی» کوشید تا امیال این کاراکترها را بررسی کند. تری ایگلتون، منتقد و نظریهپرداز مارکسیست، بعدها در مقدمۀ خود بر ویراست سال ۱۹۷۴ این رمان، خوانش ساده و سنتی لارنس از این رمان را رد کرد و در عوض واکاوی پسزمینۀ اجتماعی آن را پیش نهاد؛ زیرا بهزعم او این خوانش از رمان ستیز بین آرمانگرایی و واقعگرایی حاضر در اثر هاردی را حل و فصل میکند.
رمان «جود گمنام» در طی یک قرن گذشته بارها تأویل و تفسیر شده و بحثهای ادبی و اجتماعی زیادی را برانگیخته است. این رمان را میشود واجد تمام خصوصیات یک رمان کلاسیک دانست، رمانی که نسلبهنسل خوانندگان بیشتری را به خواندن خود کشانده است و هنوز به طاقچهها و گوشهٔ کتابخانهها متعلق نیست.
| وزن | 0,511 کیلوگرم |
|---|---|
| ترجمه از | Jude the Obscure |
| نویسنده | تامس هاردی |
| مترجم | ابراهیم یونسی |
| موضوع | داستانهای انگلیسی — قرن ۱۹ م. |
| تاریخ نشر | 1404 (اول، 1362) |
| نوبت چاپ | دهم |
| شابک | 964-7443-16-1 |
| تعداد صفحات | ۵۳۶ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | گالینگور (جلد سخت) |
| دستهبندی: |
|---|
در انبار موجود نمی باشد
دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.