هلگولند

هلگولند جزیره‌ای بی‌دار و درخت در دریای شمال است، که ورنر هایزنبرگ ۲۳ساله توانست نظریهٔ مکانیک کوانتومی را در آنجا خلق و دورانی از انقلاب علمی را آغاز کند. فیزیک کوانتومی انباشته از آرای غریب است که منجر به بی‌شمار کشف و پیشرفت فناوری شده است و اکنون درک ما از جهان هستی مبتنی بر نظریه‌های گرانش کوانتومی و مکانیک کوانتومی است، گرچه هنوز هم رازآلوده مانده است.

کارلو روولّی در هلگولند می‌کوشد که این عرصه‌های رازآلوده را بکاود. جهان کوانتومی که او توصیف می‌کند، همان‌قدر زیباست که تکان‌دهنده. آثار او همچون نظم زمان و واقعیت ناپیدا تا کنون به بیش از چهل زبان ترجمه شده است.

 

اینجا جایی است که علم جان می‌گیرد.

ــــ نیل گِیمَن

 

هلگولند زیباترین اثر روولّی تا به امروز است… از یاد نرفتنی.

ــــ تایمز لندن

 

کتابی درخشان. یکی از گیراترین و نافذترین و قابل فهم‌ترین تفسیرها از معماهای مسحورکنندهٔ رشته‌ای برای همگان.

ــــ جان بَنویل

65.000تومان

توضیحات تکمیلی

وزن0148 kg
ترجمه از

نویسنده

کارلو روولی

مترجم

مزدا موحد

نوبت چاپ

اول

تاریخ نشر

۱۴۰۱

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

تعداد صفحات

۱۵۹ ص.

موضوع

کوانتوم

وضعیت نشر

چاپ اول

شابک

۹۷۸-۶۰۰-۴۹۰-۳۶۹-۱

توضیحات

هلگولند: نگاهی به درون مغاک

زمانی بود که دستور زبانِ عالم ظاهراً مشخص بود: در ریشۀ اشکال متنوع واقعیت، فقط ذرات ماده حضور داشتند که چند نیرو راهنمایشان بود. بشر می‌توانست خیال کند حجاب از رخ مایا برداشته، که بنیان واقعی را دیده است: نگاهی که چندان دوام نیاورد؛ خیلی از داده‌ها جور نبودند. تا اینکه در تابستان ۱۹۲۵، یک آلمانی ۲۳ساله روزهایی از تنهایی و اضطراب را در جزیره‌ای بادخیز در دریای شمال گذراند: در هلگولند که انگلیسی‌ها به آن هلیگولند می‌گویند، جزیرۀ مقدس. آنجا، در آن جزیره، مفهومی یافت که به‌کمک آن می‌شد همۀ داده‌های سرکش را توجیه کرد و ساختار ریاضی مکانیک کوانتومی را برپا داشت: «نظریۀ کوانتومی».

نام این مردِ جوان ورنر هایزنبرگ بود و او قهرمان داستانی است که در کتاب «هلگولند» روایت می‌شود، داستان جزیره‌ای بی دار و درخت در دریای شمال که هایزنبرگ توانست نظریۀ مکانیک کوانتومی را در آنجا خلق کند و دورانی از انقلاب علمی را آغاز کند.

هلگولند، کارلو روولی
هلگولند، کارلو روولی

نظریۀ کوانتومی روشنگر موارد بسیاری بوده است: بنیان‌های شیمی، کارکرد اتم‌ها، جامدات، پلاسماها، رنگ آسمان، دینامیک ستاره‌ها، پیدایش کهکشان‌ها… هزاران جنبه از علم. پایۀ آخرین فناوری‌ها است: از کامپیوترها تا انرژی هسته‌ای. مهندسان، اخترفیزیکدانان، کیهان‌شناسان، شیمیدانان و زیست‌شناسان همگی آن را هرروزه به کار می‌گیرند؛ اصول مقدماتی آن در دبیرستان تدریس می‌شود؛ هرگز برخطا نبوده؛ قلب تپندۀ علم امروز است؛ اما هنوز عمیقاً رازآلود است، با یک آشوب‌آفرینی زیرپوستی.

کارلو روولّی در «هلگولند» می‌کوشد این عرصه‌های رازآلود را بکاود. جهان کوانتومی که او توصیف می‌کند همان‌قدر زیبا است که تکان‌دهنده.

متنی یافت نشد

مطلبی یافت نشد

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “هلگولند”

کتاب‌های مرتبط