بیلی باد ملوان

وقتی که هرمان ملویل در سال ۱۸۹۱ در هفتاد و دو سالگی چشم ازجهان فرو بست، معاصرانش احتمالاً او را داستان‌نویسِ ناکامی می‌دانستند که تا پیش از سی‌سالگی بارقه‌‌هایی از استعداد و نبوغ را نشان داده اما زود از جادۀ موفقیت خارج شده است. اثر سترگش، موبی‌دیک، اصلاً دیگر چاپ نمی‌شد و خودش هم بیش از سه دهه بود که فقط شعر می‌سرود و ظاهراً داستان‌نویسی را کنار گذاشته بود. چیزی که هنگام مرگ ملویل کسی نمی‌دانست این بود که او در پنج سال آخر عمر، گاه‌گاهی روی نگارش داستان بلند بیلی باد مشغول کار بود، داستانی که با مرگش ناتمام ماند.

بیلی باد نخستین بار، ۳۳ سال پس از مرگ نویسنده، در سال ۱۹۲۴ منتشر شد و امروز به عقیدۀ بسیاری، بعد از موبی‌دیک، بزرگ‌ترین شاهکار ملویل به شمار می‌آید.

۱۳۰.۰۰۰تومان

بیلی باد ملوان

وقتی که هرمان ملویل در سال ۱۸۹۱ در ۷۲ سالگی چشم از جهان فرو بست، معاصرانش احتمالاً او را داستان‌نویسِ ناکامی می‌دانستند که تا پیش از سی سالگی بارقه‌هایی از استعداد و نبوغ را نشان داده اما زود از جادۀ موفقیت خارج شده است. «موبی‌دیک» دیگر چاپ نمی‌شد و خودش هم بیش از سه دهه بود که فقط شعر می‌سرود و ظاهراً داستان‌نویسی را کنار گذاشته بود. چیزی که هنگام مرگ ملویل کسی نمی‌دانست این بود که او در پنج سال آخر عمر، گاه‌گاهی روی نگارش داستان بیلی باد مشغول کار بود، داستانی که با مرگش ناتمام ماند.

هرمان ملویل روز اول اوت ۱۸۱۹ از پدری بازرگان در شهر نیویورک به‌دنیا آمد. هنگامی که پدرش نومید و ورشکسته از جهان رفت، هرمان جوان فقط دوازده‌ساله بود و تلاش کرد معاش خود را با کار در یک بانک، پادویی کابین کشتی در سفری به لیورپول، و معلمی مدرسۀ ابتدایی تأمین کند و سرانجام در ژانویۀ ۱۸۴۱، در کشتی وال‌گیری آکوش‌نت عازم اقیانوس آرام شد. سال بعد این کشتی را در جزایر مارکیز ترک گفت و از تاهیتی و هونولولو سردرآورد، سپس در مقام ملوان ساده با کشتی ایالات متحد به باستون بازگشت و در آنجا در اکتبر ۱۸۴۴ از کار دریا کنار گرفت. کتاب‌های مبتنی بر این ماجراها برایش شهرتی یک‌شبه به ارمغان آورد.

در سال ۱۸۵۰ ازدواج کرده بود، ملکی اعیانی نزدیک پیتزفیلد ماساچوست تهیه دیده بود (همسایه و یار غار ناثانیل هاثورن). و بر شاهکارش «موبی‌دیک» کار می‌کرد. بیشتر داستان‌هایش را در این ملک نوشت. اما کامیابی ادبی‌اش به‌همان زودی که شکوفا شده بود پژمرد. در ژانویۀ ۱۸۵۷، پس از دیداری از ارض مقدس، به‌کلی از نثر روگردان شد و تنها اشعار خود را در مجلات کوچک و خصوصی منتشر می‌کرد. در سال ۱۸۶۳، طی جنگ داخلی، به نیویورک بازگشت و در فاصلۀ میان سال‌های ۱۸۶۶ و ۱۸۸۵ در آنجا معاون بازرس گمرک بود، و سرانجام روز ۲۸ سپتامبر ۱۸۹۱ در همان‌جا درگذشت. دستنویسی از آخرین اثر منثور او، «بیلی باد ملوان»، ناتمام و ناویراسته باقی ماند و بیوه‌اش آن را مدت‌ها بسیته‌بندی‌شده در جای امنی نگه داشت: این اثر تا سال ۱۹۲۴ کشف و منتشر نشد.

وزن 0,144 کیلوگرم
ترجمه از

نویسنده

مترجم

احمد میرعلایی (۲۱ فروردین ۱۳۲۱ - ۲ آبان ۱۳۷۴)، مترجم، نویسنده، استاد دانشگاه، ناشر و روزنامه‌نگار بود. نخستین تجربه‌های قلمی‌اش در عالم روزنامه‌نگاری شکل گرفت و سپس با فعالیت در حلقۀ ادبی معروف اصفهان و سردبیری مجله‌های کتاب امروز، فرهنگ و زندگی و جُنگ اصفهان و دبیری بخش «آیندگان ادبی» در روزنامۀ آیندگان شناخته شد. در همین سال‌ها او به‌عنوان ویراستار ادبی در مؤسسۀ فرانکلین، زیرنظر همایون صنعتی‌زاده، کار کرد و برخی از ترجمه‌هایش نیز در همین انتشارات به بازار کتاب عرضه شد. برخی از نویسندگان نامی ادبیات جهان را نخستین بار او به ایرانیان معرفی کرد، چهره‌هایی چون اکتاویو پاز، خورخه لوییس بورخس، میلان کوندرا، گراهام گرین، ویلیام گلدینگ، وغیره. عمدۀ ترجمه‌های میرعلایی با مقدمه‌هایی خواندنی دربارۀ نویسندۀ اثر یا زندگی او همراه بود. در آن سال‌ها که نه اینترنت و جست‌وجوی گوگلی در کار بود و نه دنیای اطلاعات تا سرحد انفجار وسعت یافته بود، معرفی‌ها و مقدمه‌هایی از این دست برای کتابخوان‌ها راهگشا بود. ترجمهٔ کتاب‌های کنسول افتخاری و هوارزد اند به قلم احمد میرعلایی در فرهنگ نشرنو انتشار یافته است.
تاریخ نشر

1402

تعداد صفحات

دوازده + 154 ص.

شابک

978-600-490-257-1

قطع

رقعی

نوبت چاپ

اول

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

وضعیت نشر

چاپ اول

موضوع

داستان‌های امریکایی — قرن 19 ام.

دسته بندی ها:

ادبیات داستانی کلاسیک جهان

برچسب:

بیلی باد ملوان, ملویل, موبی‌دیک, هرمان, هرمان ملویل

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “بیلی باد ملوان”

ویژگی‌های محصول

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.

وزن 0,144 کیلوگرم
ترجمه از

نویسنده

مترجم

احمد میرعلایی (۲۱ فروردین ۱۳۲۱ - ۲ آبان ۱۳۷۴)، مترجم، نویسنده، استاد دانشگاه، ناشر و روزنامه‌نگار بود. نخستین تجربه‌های قلمی‌اش در عالم روزنامه‌نگاری شکل گرفت و سپس با فعالیت در حلقۀ ادبی معروف اصفهان و سردبیری مجله‌های کتاب امروز، فرهنگ و زندگی و جُنگ اصفهان و دبیری بخش «آیندگان ادبی» در روزنامۀ آیندگان شناخته شد. در همین سال‌ها او به‌عنوان ویراستار ادبی در مؤسسۀ فرانکلین، زیرنظر همایون صنعتی‌زاده، کار کرد و برخی از ترجمه‌هایش نیز در همین انتشارات به بازار کتاب عرضه شد. برخی از نویسندگان نامی ادبیات جهان را نخستین بار او به ایرانیان معرفی کرد، چهره‌هایی چون اکتاویو پاز، خورخه لوییس بورخس، میلان کوندرا، گراهام گرین، ویلیام گلدینگ، وغیره. عمدۀ ترجمه‌های میرعلایی با مقدمه‌هایی خواندنی دربارۀ نویسندۀ اثر یا زندگی او همراه بود. در آن سال‌ها که نه اینترنت و جست‌وجوی گوگلی در کار بود و نه دنیای اطلاعات تا سرحد انفجار وسعت یافته بود، معرفی‌ها و مقدمه‌هایی از این دست برای کتابخوان‌ها راهگشا بود. ترجمهٔ کتاب‌های کنسول افتخاری و هوارزد اند به قلم احمد میرعلایی در فرهنگ نشرنو انتشار یافته است.
تاریخ نشر

1402

تعداد صفحات

دوازده + 154 ص.

شابک

978-600-490-257-1

قطع

رقعی

نوبت چاپ

اول

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

وضعیت نشر

چاپ اول

موضوع

داستان‌های امریکایی — قرن 19 ام.

دسته بندی ها:

ادبیات داستانی کلاسیک جهان

برچسب:

بیلی باد ملوان, ملویل, موبی‌دیک, هرمان, هرمان ملویل

معرفی محصول

بیلی باد ملوان

وقتی که هرمان ملویل در سال ۱۸۹۱ در ۷۲ سالگی چشم از جهان فرو بست، معاصرانش احتمالاً او را داستان‌نویسِ ناکامی می‌دانستند که تا پیش از سی سالگی بارقه‌هایی از استعداد و نبوغ را نشان داده اما زود از جادۀ موفقیت خارج شده است. «موبی‌دیک» دیگر چاپ نمی‌شد و خودش هم بیش از سه دهه بود که فقط شعر می‌سرود و ظاهراً داستان‌نویسی را کنار گذاشته بود. چیزی که هنگام مرگ ملویل کسی نمی‌دانست این بود که او در پنج سال آخر عمر، گاه‌گاهی روی نگارش داستان بیلی باد مشغول کار بود، داستانی که با مرگش ناتمام ماند.

هرمان ملویل روز اول اوت ۱۸۱۹ از پدری بازرگان در شهر نیویورک به‌دنیا آمد. هنگامی که پدرش نومید و ورشکسته از جهان رفت، هرمان جوان فقط دوازده‌ساله بود و تلاش کرد معاش خود را با کار در یک بانک، پادویی کابین کشتی در سفری به لیورپول، و معلمی مدرسۀ ابتدایی تأمین کند و سرانجام در ژانویۀ ۱۸۴۱، در کشتی وال‌گیری آکوش‌نت عازم اقیانوس آرام شد. سال بعد این کشتی را در جزایر مارکیز ترک گفت و از تاهیتی و هونولولو سردرآورد، سپس در مقام ملوان ساده با کشتی ایالات متحد به باستون بازگشت و در آنجا در اکتبر ۱۸۴۴ از کار دریا کنار گرفت. کتاب‌های مبتنی بر این ماجراها برایش شهرتی یک‌شبه به ارمغان آورد.

در سال ۱۸۵۰ ازدواج کرده بود، ملکی اعیانی نزدیک پیتزفیلد ماساچوست تهیه دیده بود (همسایه و یار غار ناثانیل هاثورن). و بر شاهکارش «موبی‌دیک» کار می‌کرد. بیشتر داستان‌هایش را در این ملک نوشت. اما کامیابی ادبی‌اش به‌همان زودی که شکوفا شده بود پژمرد. در ژانویۀ ۱۸۵۷، پس از دیداری از ارض مقدس، به‌کلی از نثر روگردان شد و تنها اشعار خود را در مجلات کوچک و خصوصی منتشر می‌کرد. در سال ۱۸۶۳، طی جنگ داخلی، به نیویورک بازگشت و در فاصلۀ میان سال‌های ۱۸۶۶ و ۱۸۸۵ در آنجا معاون بازرس گمرک بود، و سرانجام روز ۲۸ سپتامبر ۱۸۹۱ در همان‌جا درگذشت. دستنویسی از آخرین اثر منثور او، «بیلی باد ملوان»، ناتمام و ناویراسته باقی ماند و بیوه‌اش آن را مدت‌ها بسیته‌بندی‌شده در جای امنی نگه داشت: این اثر تا سال ۱۹۲۴ کشف و منتشر نشد.

نظرات خریداران

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “بیلی باد ملوان”

کتاب‌های مشابه