دفترهای سرافینو گوبیو فیلمبردار سینما
اتمام چاپوالتر بنیامین، فیلسوف آلمانی، رمان دفترهای سرافینو گوبیو فیلمبردار سینما را بهمثابهٔ گفتاری در باب نظریهٔ فیلم بررسی کرده است. این کتاب با مایههای کلاسیک از نخستین رمانهایی است که نظریهٔ فیلم در آن به ژانری ادبی بدل میشود و لوییجی پیراندللو با رویکردی انتقادی و تیزبینی و نبوغی پیشگویانه به تشریح نظریات سینماییاش میپردازد و زندگی انسان در عصر سرمایهداری و نابودی هنر راستین و ارزشهای انسانی را توصیف میکند. پیراندللو در این اثر که یادآور فیلم مردی با دوربین فیلمبرداری ساختهٔ ژیگا وِرتوف است بهطرزی نبوغآمیز به بحران انحطاط هنر و نابودی فضائل بشری اشاره میکند.
تاریخ موسیقی مصوّر
اتمام چاپتاریخ موسیقی با داستانهای مصوّر ما را در راهی پیش میبرد که پر است از ماجراهای گوناگون و پُرشور که هم مایهٔ سرگرمیاند و هم آگاهیبخش.
همهٔ لحظات مهم تاریخ موسیقی، یعنی هیجانانگیزترین بخش از تاریخ بشر، از عصر باستان تا سدهٔ بیستم، در این کتاب سرزنده و رنگارنگ با تکیه بر اسناد و مدارک روایت شدهاند. در این کتاب هر رویداد برجستهای را که در تاریخ موسیقی پیدا میکنید: از موسیقی عصر سنگ گرفته تا آواز مذهبی گرگوریایی، ملودیهای مسحورکنندهٔ تروبادورها، پُلیفونیهای سدههای میانه، گوناگونی موسیقی رنسانس، نبوغ آسمانی باخ و موتسارت، پشتکار هندل، روح پرومتئوسی در آثار بتهوون، آواز وطنپرستی وردی، سبک غنایی و غمگنانهٔ پوچینی، ریتمهای بدوی استراوینسکی، آزمونهای غیرمتعارف کِیج…
تاریخ موسیقی با داستانهای مصوّر به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده که نشانهٔ موفقیت جهانی آن است.
دومین اول شخص مفرد
اتمام چاپعکسها راویان جهانند، قصهگویانی خاموش که هر بینندهی عکس میتواند دستکم صدای یکی از قصههای نهفتهی هر عکس باشد. عکسها گزارشگران وقایع زندگی انسانهایند، زندگیهایی هستییافته با موضوع و قصه و روایت، عکسهایی که در قید مضمون واقعی خود نمیمانند و در ذهن و خیال هر بیننده داستانی تازه ساز میکنند و قصهای ناشنیده میگویند، حقیقتی نو.
دومین اول شخص مفرد، ۱۱۰ عکس دارد در ۱۰۱ موضوع که نگارنده ۱۰۱ قصه از آنها را برخوانده و گمان کرده است که با زبان عامیانه و از زاویهی دید اول شخص مفرد تعریف کردن آنها به سلیقهی او، به عکسها و به صدایی که از آنها میشنود، و به زندگی روزمرّهی آب و خاکی که در آنیم میآید.
هیجیکاتا و اونو
400.000تومانهر یک از کتابهای این مجموعه به زندگی و آثار پیشگامان تئاتر امروز جهان پرداخته است که شیوهٔ درک و اجرای تئاتر را دگرگون کردهاند. کتابها بهدقت نظم و نسق یافته تا خواننده قادر شود به درکی مناسب از مؤلفههای بنیادین کار هر چهرهٔ مهم تئاتر برسد. این چهرهها سکوی ترقی و پیشرفتی الهامبخش را فراهم میکنند برای دانشجویان تئاتر سدهٔ بیستم و دانشجوهای تئاتر معاصر و دورههای تاریخ تئاتر.
این کتابهای کمحجم با بهرهگیری از تصویر، نقش بدعتگذاران محبوب تئاتر مدرن را اینگونه روشن میکند:
ــ زندگینامهٔ شخصی
ــ توضیح نوشتههای اصلی
ــ تشریح اجراهای مهم
ــ بازآفرینی تمرینها
مجموعهٔ «طلایهداران تئاتر امروز» بهعنوان اولین قدم برای درک انتقادی تئاتر و نیز بهعنوان پیش درآمد تحقیقاتِ عمده و اساسی، از اهمیتی کمنظیر برخوردار است.
راهی نیست؟
اتمام چاپنویل شوت، رماننویس و مهندس پرواز، در ایلینگ انگلستان زاده شد (۱۸۹۹). در طول سی سال فعالیت ادبیاش، بیستوپنج رمان نوشت. با اقتباس از راهی نیست؟ و شهری چون آلیس، که از آثار برجستهٔ او به شمار میروند، فیلمهایی ساخته شده است: در آسمان راهی نیست به کارگردانی هنری کاستر، با بازی جیمز استیوارت و مارلین دیتریش (۱۹۵۱)، و شهری چون آلیس به کارگردانی جک لی، با بازی ویرجینیا مکنا و پیتر فینچ(۱۹۵۶). از دیگر آثارش: جادۀ تنهایی (۱۹۳۲)؛ ویرانشهر (۱۹۳۸)؛ پاستورال (۱۹۴۰)؛ در ساحل (۱۹۵۷).
شوت، که مدیر یک شرکت هواپیماسازی نیز بود، در آثارش بسیار از مضامین هوانوردی بهرده میبرد. رمانهای او به قوّت قصهپردازی مشهورند. او نویسندهایست که سرراست قصهاش را میگوید و با استواری و استادی مضامین و پیرنگ داستانهایش را بسط میدهد. کمتر از خط عمل قصه خارج میشود و از لفاظی و فلسفهپردازی صریح میپرهیزد. و چنین است که راسل او را امیرزادهی قصهگویان انگلیسی معرفی میکند.
شبکۀ امنیتی
اتمام چاپفریتس تولم را سرنوشت در جایگاه قدرتمندترین شخصیت آلمان غربی نشانده است. شهرت ترس میآورد و دارندهاش را آسیبپذیر میکند. تهدیدها بالقوه اما دائمیاند. تولم و خانوادهاش در خانه زندانی شدهاند و شبکهای امنیتی مسئولیت حفاظت از آنها را بر عهده دارد. بدگمانی کل زندگی این خانواده را فرو گرفته است. در چنین حال و هوایی است که با ماجراهای زندگی اعضای این خانواده آشنا میشویم: تولم و همسرش، و دختر و پسر جوانشان، که چارهای ندارند جز اینکه منتظر بمانند ببینند کی و کجا تروریسم بر آنها غلبه خواهد کرد.
از دیدگاه بل، این رمان بازتابی است از وضعیت اجتماعی مردم آلمان غربی در دههٔ سالهای ۱۹۷۰. دیلی تلگراف ضمن ستایش از چیرگی کمنظیر بل بر فرم رمان، شبکهٔ امنیتی را تحقیقی چندجانبه دربارهٔ قدرت و خشونت، و آزادی و اخلاق توصیف میکند.
زندگانی من و روزگار سخت
اتمام چاپاین کتاب محصول دورۀ اولیۀ نویسندگی جیمز تربر است و باوجوداین یکی از آثار مطرح ادبیات امریکا. آن را قلۀ دستاوردهای ادبی و هنری این دورهاش میدانند که بهگفتۀ چارلز اس. هولمز تردیدی در شاهکاربودنش نیست. آگدِن نَش شاعر از آن بهعنوان «بهترین کتابی که خواندهام» یاد میکند. ارنست همینگوی از ستایشگران سرسخت این کتاب است و آن را برتر از خودزندگینامۀ هنری آدامز میداند. راسل بیکر در نشریۀ نیویورکر دربارۀ آن مینویسد: «احتمالاً کوتاهترین و لطیفترین خودزندگینامهای که تاکنون نوشته شده» و دوروتی پارکر با توجه به این زندگینامه، دربارۀ تربر میگوید: «نمیتوانم دیوانهات بخوانم، اما لقب نابغه را به تو میدهم.»
ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر
اتمام چاپماتیاس چوکه متولد سال ۱۹۵۴ در برن، که با رمان ابرها نخستین بار به خوانندگان فارسیزبان معرفی میشود، علاوه بر نویسندگی دستی در تئاتر و سینما نیز دارد. او تاکنون یازده اثر روایی، هشت نمایشنامه و سه فیلم ساخته و جوایز متعددی در سویس و آلمان از آن خود کرده است. اغلب منتقدان ادبیات آلمانیزبان برآنند که چوکه با پشت سر نهادن تمامی نُرمها و مرزهای فرمال ِ سنتی ادبیات روایی، جامعهٔ امروز اروپا را زیر سؤال میبرد.
ابرها روایت شوخ وشنگ و در عین حال تلخ زندگی روزمرهٔ مردیست در برلین امروز.
نسل قلم ۱۰ &#۸۲۱۱; تی. اس. الیوت
اتمام چاپبیش از بیست و پنج سال از چاپ اول «مجموعهٔ نسل قلم» می گذرد. این کتابها زندگینامه نیستند، بلکه شرح و تفسیر و نقد آثار و اندیشههای نویسندگان هستند و اگر چه حجمشان اندک است اما میتوانند نقطهٔ شروع خوبی برای خوانندگانی باشند که در پی راه یافتن به مضامین اندیشههای این نویسندگان و متفکران هستند.
تئاتر و جامعه
اتمام چاپارتباط متقابل جامعه و تئاتر چگونه است؟ هستیِ اجتماعی تئاتر و «اجرای» امر اجتماعی را چگونه باید تبیین کرد؟ این برهمکنش تاریخی چگونه در مقاطع و ساحتهای گوناگون تعینی فُرمی و گفتمانی مییابد؟ مقالات و گفتگوهای گردآمده در کتاب تئاتر و جامعه میکوشند پرسشهایی از این دست را بر بسترهای زمانی – مکانی متفاوت پاسخ دهند. نیت، از یک سو، گشودن چشماندازی است تحلیلی که از خاستگاههای اجتماعی نمایش در دنیای قدیم تا بهخیابان بردن صحنه در شهر جدید را در برگیرد. و از سوی دیگر، با محوریت قرار دادن «مسألۀ ایران» بازنمایی مسیری است که تئاتر از شبیهخوانی و تعزیه تا کارگاه نمایش طی کرده است؛ مسیری که از سلطنت، از انقلاب مشروطه، از پروژههای مدرنیزاسیون و… میگذرد و در نهایت به امروز میرسد.
آگوستو بوآل
اتمام چاپهر یک از کتابهای این مجموعه به زندگی و آثار پیشگامان تئاتر امروز جهان پرداخته است که شیوهٔ درک و اجرای تئاتر را دگرگون کردهاند. کتابها بهدقت نظم و نسق یافته تا خواننده قادر شود به درکی مناسب از مؤلفههای بنیادین کار هر چهرهٔ مهم تئاتر برسد. این چهرهها سکوی ترقی و پیشرفتی الهامبخش را فراهم میکنند برای دانشجویان تئاتر سدهٔ بیستم و دانشجوهای تئاتر معاصر و دورههای تاریخ تئاتر.
این کتابهای کمحجم با بهرهگیری از تصویر، نقش بدعتگذاران محبوب تئاتر مدرن را اینگونه روشن میکند:
ــ زندگینامهٔ شخصی
ــ توضیح نوشتههای اصلی
ــ تشریح اجراهای مهم
ــ بازآفرینی تمرینها
مجموعهٔ «طلایهداران تئاتر امروز» بهعنوان اولین قدم برای درک انتقادی تئاتر و نیز بهعنوان پیش درآمد تحقیقاتِ عمده و اساسی، از اهمیتی کمنظیر برخوردار است.
نسل قلم ۹ &#۸۲۱۱; ژان ژاک روسو
اتمام چاپبیش از بیست و پنج سال از چاپ اول «مجموعهٔ نسل قلم» می گذرد. این کتابها زندگینامه نیستند، بلکه شرح و تفسیر و نقد آثار و اندیشههای نویسندگان هستند و اگر چه حجمشان اندک است اما میتوانند نقطهٔ شروع خوبی برای خوانندگانی باشند که در پی راه یافتن به مضامین اندیشههای این نویسندگان و متفکران هستند.