
(متولد 1317) روزنامهنگار و مترجم ایرانی است. در مهاباد متولد میشود. او فارغالتحصیل رشتۀ ادبیات و زبان انگلیسی از دانشسرای عالی تهران، دانشگاه تربیت معلّم کنونی است. مهین میلانی از سال 1345 در کنار تدریس به ترجمه نیز میپردازد. از ایشان کتاب «هنر انسان شدن» اثر کارل راجرز در فرهنگ نشرنوچاپ شده است.
تولد بدون خشونت
۱۹۰.۰۰۰تومانتولد بدون خشونت مفهوم تولد را در سراسر دنیا متحول کرده است. دکتر میشل اودنت، از مشهورترین متخصصان زنان و زایمان، این کتاب را اثری هنری خوانده است که تأثیر شگفتانگیزی در سلامت و شیوۀ زندگی نسل آینده خواهد داشت.
چرا نوزاد باید از تاریکی محض وارد فضایی با نور شدید و سروصداهایی آزاردهنده شود؟
چرا باید نخستین دم و بازدم نوزاد آمیخته با تجربۀ وحشت در حالت سر و ته باشد و ستون فقرات انحنا دارش به ناگهان راست شود؟
چرا باید نوزاد پس از نه ماه زندگی در رحم از مادر جدا نگه داشته شود؟
تولد بدون خشونت، ضمن پاسخ به پرسشهایی از این دست، رهنمودهای سودمندی دربارۀ فراهم آوردن محیطی عاری از تنش برای نوزاد ارائه میکند: محیطی با نور ملایم و مادری آرام، همانند محیط آرام پیش از تولد.
هنر انسان شدن
۶۲۰.۰۰۰تومانهنر انسان شدن
هنر انسان شدن مفاهیمی را طرح میکند که نهتنها میتواند بر زندگی عامۀ مردم تأثیر بگذارد، بلکه برای روانپزشکان، مشاوران آموزشی، مربیان و معلمان، گفتار درمانگران، مدیران و کارشناسان علوم سیاسی نیز بسیار کاربردی است. دیدگاه اساسی راجرز در این کتاب تحلیل مفاهیمی مانند تحقق بخشیدن به خویشتن، فرایند انسان شدن و رشد است. راجرز از دنیای نوین که با انسان همانند شیء رفتار کرده و کرامت او را نادیده میگیرد انتقاد میکند. او همچون کودکی که باطنی پاک دارد با مشاهدۀ جهانی که به نابودی کشانده میشود، دچار هراس شده و میکوشد با توضیح مسائل و پیشنهاد راهکارهای عملی از تنش میان افراد، نژادها و کشورها بکاهد.