محاکمهٔ دیگر

محاکمهٔ دیگر

الیاس کانه‌تی در «محاکمۀ دیگر» با کندوکاو در ۵۱۱ نامه و کارت پستال باقی مانده از کافکا خطاب به فلیسه باوئر، ضمن تحلیل رابطۀ این دو به بررسی ویژگی‌های شخصیتی – روانی کافکا می‌نشیند، جذابیت‌های فلیسه برای کافکا را برمی‌شمارد، به درون کافکا نقب می‌زند و با زبانی بسیار فاخر به بررسی تاثیر رابطۀ این دو بر برخی از آثار کافکا به ویژه «محاکمه» می‌نشیند.

در بخش نخست کتاب راویت و تحلیل روند رابطۀ فرانتس کافکا و فلیسه باوئر از نخستین آشنایی تا نامزدی و سپس از به هم خوردن نامزدی تا قطع رابطۀ این دو را از قلم کانه‌تی می‌خوانیم و سپس در بخش دوم کتاب با بازتاب و تاثیر این رابطه در رمان «محاکمه» آشنا می‌شویم.

برای فهم این کتاب نیازی ضروری به خواندن نامه‌های کافکا به فلیسه نیست، چرا که کانه‌تی برای اثبات آرای خود جای جای از نامه‌ها نقل قول می‌آورد.