نمایش و خنیا در ایران
| ترجمه از | Le theatre et la danse en Iran |
|---|---|
| مترجم | محمد زیار |
| دستهبندی: |
|---|
نمایش و خنیا در ایران اولین کوشش برای ارائهٔ تاریخچهای است جامع از هنرهای نمایشی و موزون در این جغرافیای فرهنگی. مجید رضوانی با تحلیل سیر تطور کنشها و نهادهای مربوطه، تصویری میسازد که از دوران باستان تا روزگار معاصر را در بر میگیرد. از این رو، تمام پژوهشهایی که پس از نگارش این اثرِ پیشگام انجام شدهاند به نحوی وامدار آن هستند. آمیختگی تجربهٔ زیستهٔ نویسنده بهعنوان بازیگر و رقصنده، و شوق او برای عرضهٔ تحقیقی دانشورانه، از ویژگیهای منحصربهفرد این کتاب است که سبب شده پس از گذشت چندین دهه از زمان انتشار همچنان بدیع و خواندنی باشد. بیگمان کسانی که جویای درک مناسبات و پیوندهای تاریخی و فرهنگی و مردمشناختی در حوزهٔ نمایش و موسیقی و رقص ایرانی هستند، همچنان از رجوع به این اثر بینیاز نیستند.
نمایش و خنیا در ایران یکی از نخستین تلاشهای منسجم برای ارائۀ تاریخ جامع هنرهای نمایشی و رقص در ایران است؛ اثری که مجید رضوانی با اتکا به منابع گستردۀ تاریخی و مطالعات تطبیقی نوشته است. او از متون باستانی تا سفرنامهها و گزارشهای دورههای مختلف استفاده میکند تا نشان دهد هنر نمایش در ایران نه یک پدیدۀ مدرن، بلکه ریشهدار و چندلایه است. کتاب در واقع یک بازسازی تاریخی از سنتهایی است که اغلب در روایتهای رسمی کمتر دیده شدهاند.
در این اثر، طیفی وسیع از فرمهای نمایشی ــاز آیینهای مذهبی و مردمی تا شکلهای ابتدایی تئاتر و رقصــ در کنار هم بررسی میشوند و نویسنده تلاش میکند ارتباط آنها را با ساختارهای فرهنگی و اجتماعی زمانهشان توضیح دهد. نگاه رضوانی صرفاً توصیفی نیست؛ او بهدنبال درک سازوکار تحول این هنرهاست و نشان میدهد چگونه عناصر بومی، دینی و حتی تأثیرات بیرونی در طول تاریخ در هم تنیده شدهاند. نتیجه، تصویری پیوسته از تحول یک سنت نمایشی در بستر «ایران فرهنگی» است.
نثر کتاب تحلیلی و مستند است و برای خوانندهای که به تاریخ هنر، تئاتر یا فرهنگ ایران علاقه دارد، ارزش پژوهشی بالایی دارد. در عین حال، بدون ورود به پیچیدگیهای خستهکننده، بهگونهای نوشته شده که بتوان مسیر تحول این هنرها را دنبال کرد و به تدریج با لایههای پنهان آن آشنا شد. اگر میخواهید بفهمید نمایش و رقص در ایران چگونه شکل گرفته و چه مسیر پرفرازونشیبی طی کرده، این کتاب یک نقطۀ شروع جدی و قابلاتکا است.
| وزن | 0,150 کیلوگرم |
|---|---|
| ترجمه از | Le theatre et la danse en Iran |
| نویسنده | مجید رضوانی |
| مترجم | محمد زیار |
| موضوع | نمایش — ایران؛ رقص — ایران |
| تاریخ نشر | 1403 |
| نوبت چاپ | اول |
| شابک | 978-600-490-124-6 |
| تعداد صفحات | شانزده + 271 ص. |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز (جلد نرم) |
| دستهبندی: |
|---|
متنی یافت نشد

دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.