چگونه سوگیری و تبلیغات را در رسانهها تشخیص دهیم
| نویسنده | ریچارد پُل و لیندا اِلدر |
|---|---|
| مترجم | مهدی خسروانی |
| دستهبندی: |
|---|
تقریباً همۀ رسانههای جهان مدعیاند که گزارشهای خبریشان را به صورت مستقل، بیطرفانه، و محققانه تولید میکنند. مدعیاند که صرفاً به گزارش و توصیف «واقعیت عینی» میپردازند و از هر گونه نتیجهگیری و قضاوت پرهیز میکنند. از سوی دیگر، ادعا میکنند که رسانههای رقیب این واقعیتها را به نحو توطئهآمیز تحریف کرده و به آن جهت میدهند. آیا این مدعا درست است؟ آیا رسانۀ مستقل و بیطرف وجود دارد؟ ظاهراً پاسخ این پرسشها منفی است. رسانهها، حتی اگر (بر فرض محال) از صاحبانشان و از حکومتها تأثیر نپذیرند، از فرهنگ و نظرگاه مخاطبانشان تأثیر میپذیرند. پوشش خبری غالب در یک جامعه بر اساس اصلهای زیر عمل میکند: «ماجرا از نظرگاه ما (و جامعۀ ما) چنین به نظر میرسد؛ بنابراین، ماجرا چنین است.»
- «این واقعیتها باورهای ما را تأیید میکنند؛ بنابراین، اینها مهمترین واقعیتها هستند.»
- «این کشورها با ما دوست نیستند؛ بنابراین، این کشورها شایستۀ انتقادند.»
- «این گزارشها بیشترین جذابیت یا هیجان را برای خوانندگان ما دارند؛ بنابراین، اینها مهمترین گزارشهای خبریاند.»
کسانی که خبرها را نقّادانه دنبال میکنند تکتکِ این اصلها را معکوس میکنند. کتاب حاضر نحوۀ انجام این کار را توضیح میدهد و بنابراین تأثیر سوگیری و تبلیغات بر اندیشیدنِ افراد را کاهش میدهد.
این کتاب راهنمایی عملی و نظاممند برای خواندنِ انتقادیِ اخبار است. این اثر در امتداد سنتِ تفکر انتقادی شکل گرفته و هدفش این است که نشان دهد خبر، برخلاف ظاهر بیطرفش، اغلب محصولِ انتخابها، حذفها و چارچوببندیهای آگاهانه یا ناآگاهانه است. نویسندگان با زبانی روشن توضیح میدهند که «سوگیری» صرفاً به معنای دروغ گفتن نیست، بلکه میتواند در نحوۀ برجستهسازی، واژگان، یا حتی ترتیب ارائهی اطلاعات پنهان باشد.
در بخشهای میانی، کتاب ابزارهایی مشخص برای تشخیص این الگوها ارائه میکند: از تحلیل مفروضات پنهان و بررسی منابع گرفته تا تشخیص بارِ ارزشیِ واژهها و تفکیکِ واقعیت از تفسیر. پل و الدر با مثالهای خبری، نشان میدهند چگونه یک رویداد واحد میتواند در رسانههای مختلف به روایتهایی کاملاً متفاوت تبدیل شود. تأکید اصلی آنها بر پرورش «خوانندهی فعال» است؛ کسی که بهجای مصرف منفعل خبر، مدام پرسش میپرسد: چه چیزی گفته شده، چه چیزی حذف شده، و چرا اینگونه بیان شده است.
امتیاز مهم کتاب، کاربردی بودن آن است. برخلاف بسیاری از متون نظری، اینجا با مجموعهای از چکلیستها و عادتهای ذهنی مواجهیم که بهسرعت قابلاستفادهاند، چه در پیگیری اخبار داخلی و چه در تحلیل گزارشهای بینالمللی. در عین حال، کتاب از سادهسازی افراطی پرهیز میکند و یادآور میشود که تشخیص سوگیری همیشه سیاهوسفید نیست؛ بلکه نیازمند دقت، زمینهشناسی و تمرین مداوم است. نتیجه، اثری است که نهفقط به فهم رسانه کمک میکند، بلکه شیوۀ فکر کردن به اطلاعات را نیز بازتعریف میکند.
| ترجمه از | How to Detect Media Bias & Propaganda: In National and World News |
|---|---|
| نویسنده | ریچارد پُل و لیندا اِلدر |
| مترجم | مهدی خسروانی |
| موضوع | روزنامهنگاری — رسانههای گروهی — عینیت |
| تاریخ نشر | ۱۴۰۱ (چاپ اول، ۱۳۹۶) |
| نوبت چاپ | ششم |
| شابک | 978-600-8547-13-6 |
| تعداد صفحات | ۱۳۳ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز (جلد نرم) |
| دستهبندی: |
|---|
محتوایی یافت نشد

دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.