غولکُش.
ـــ نیویورکر
اگر مری بییرد در کنار رومیان میبود، امپراتوری روم همچنان پابرجا بود.
دِیلی مِیل
مری بییرد در این کتاب، شجاعانه به اوباش اینترنتی و زنستیزهایی میپردازد که زنان را آماج حملهها و تحقیرهای بیرحمانه قرار میدهند. او خاستگاه این زنستیزی را در دوران باستان جستوجو میکند و به بررسی مشکلات جنسیت و شیوههای بدرفتاری با زنان قدرتمند در بستر تاریخ میپردازد. نشان میدهد که از زمان اودیسه هومر، زنان از نقشهای رهبری در زندگی مدنی منع شدهاند و سخن گفتن در اجتماع کاری ذاتاً مردانه تعریف شده است. از مدوسا گرفته تا فیلوملا که زبانش بریده شد، از هیلاری کلینتون تا الیزابت وارن که گفته شد سر جایش بنشیند، مشابهتهای آشکاری میان باورهای فرهنگی ما دربارهٔ رابطهٔ زنان با قدرت وجود دارد. مری بییرد بر تجربههای شخصی خودش از جنسیتزدگی در فضای مجازی تأمل میکند و میپرسد: «اگر زنان بخشی از ساختار قدرت در نظر گرفته نمیشوند، آیا این قدرت نیست که باید بازتعریف شود؟ چند قرن دیگر باید صبر کنیم تا چنین شود؟»
200.000تومان
زنان و قدرت یک اثر کوتاه اما بسیار تأثیرگذار در حوزۀ تاریخ، جامعه و جایگاه زنان در قدرت است. مری بییرد، تاریخدان برجسته، با رجوع به متون و نمونههای کلاسیک، نشان میدهد که حذف یا محدود کردن صدای زنان در ساختارهای قدرت، مسئلهای تازه نیست و ریشههای عمیقی در تاریخ دارد. لحن کتاب روشن، صریح و در عین حال قابلفهم است.
در بخشهای مختلف کتاب، نویسنده بررسی میکند که چگونه در طول زمان، صدای زنان نادیده گرفته شده یا کماهمیت جلوه داده شده است. او به الگوهای تکرارشوندهای اشاره میکند که در آنها زنان برای حضور در فضای قدرت با مقاومت یا کلیشه مواجه میشوند. این تحلیلها نه صرفاً تاریخی، بلکه به شکل ملموسی به وضعیت امروز هم ارتباط پیدا میکنند.
در مجموع، این کتاب بیشتر از اینکه فقط یک تحلیل تاریخی باشد، یک دعوت به بازنگری است؛ بازنگری در اینکه قدرت چگونه تعریف شده و چه کسانی در این تعریف جای گرفتهاند. اگر به موضوعات اجتماعی، تاریخ و نقش زنان در ساختارهای قدرت علاقه دارید، این اثر یک متن کوتاه اما فکربرانگیز و قابلتأمل است.
| ترجمه از | |
|---|---|
| نویسنده | |
| مترجم | شبنم سعادت، مترجم ایرانی مقیم انگلیس، در کنار تحصیل در رشتۀ مطالعات ترجمه، به کار ترجمه هم مشغول است. حضور مستقیم در فضای ادبی انگلیسیْ زبان به وی اجازه داده همیشه جلوتر از دیگر مترجمان مقیم کشور، به انتخاب و ترجمه دست بزند. او اول از دیگر مترجمان «نماد گمشده» نوشتۀ دن براون را به بازار فرستاد و همینطور نخستین مترجم رمان «خدمتکار» نوشتۀ کاترین استاکت بود؛ رمانی که فیلمی محبوب با همین نام از رویش ساخته شد. همچنین در زمانی که هنوز در ایران کسی با نام مجموعه Hunger Games آشنا نبود، وی ترجمۀ جلد اول این مجموعه را با عنوان «عطش مبارزه: کتاب اول» به بازار فرستاد و یک سال بعد همزمان با نمایشگاه کتاب تهران و اکران فیلم جلد اول مجموعه، جلد دوم را با نام «اشتعال» عرضه کرد.به جز این، وی «قدرت» نوشته راندا برن را ترجمه کرده است. |
| موضوع | |
| تاریخ نشر | |
| نوبت چاپ | |
| شابک | |
| تعداد صفحات | |
| قطع | |
| نوع جلد |
| دستهبندی: |
|---|
آیا زمان بازتعریف قدرت نرسیده است؟ اگر زنان بخشی از ساختار قدرت در نظر گرفته نمیشوند آیا این قدرت نیست که باید بازتعریف شود؟ چند قرن دیگر باید صبر کنیم تا چنین شود؟ مری بییرد، تاریخدان برجسته و استاد مطالعات کلاسیک دانشگاه کمبریج، در کتاب خود، زنان و قدرت، قصد دارد بدرفتاری با زنان و مشکلات جنسیتی را از آغاز سنت ادبی غرب تا به امروز بررسی کند.
مری بییرد در ابتدای کتاب «زنان و قدرت» به قدیمیترین نوشتهها به ادیسهی هومر استناد میکند و مینویسد که از همان ابتدا دید جامعه به زن اینگونه بوده که زنها قدرت و استعداد سخنوری ندارند و کار آنها همان خانهداری است و سخنوری استعداد طبیعی مردان و سکوت مختص زنان است؛ صدای بم نشاندهندهٔ شجاعت مردانه و صدای زیر نشاندهندهٔ بزدلی زنانه است. بییرد در ادامهٔ کتاب در ذکر بعضی داستانها هم نشان داده که زنان وقتی به قدرت رسیدهاند، بهجای استفاده، سوءاستفاده کردهاند.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.
| ترجمه از | |
|---|---|
| نویسنده | |
| مترجم | شبنم سعادت، مترجم ایرانی مقیم انگلیس، در کنار تحصیل در رشتۀ مطالعات ترجمه، به کار ترجمه هم مشغول است. حضور مستقیم در فضای ادبی انگلیسیْ زبان به وی اجازه داده همیشه جلوتر از دیگر مترجمان مقیم کشور، به انتخاب و ترجمه دست بزند. او اول از دیگر مترجمان «نماد گمشده» نوشتۀ دن براون را به بازار فرستاد و همینطور نخستین مترجم رمان «خدمتکار» نوشتۀ کاترین استاکت بود؛ رمانی که فیلمی محبوب با همین نام از رویش ساخته شد. همچنین در زمانی که هنوز در ایران کسی با نام مجموعه Hunger Games آشنا نبود، وی ترجمۀ جلد اول این مجموعه را با عنوان «عطش مبارزه: کتاب اول» به بازار فرستاد و یک سال بعد همزمان با نمایشگاه کتاب تهران و اکران فیلم جلد اول مجموعه، جلد دوم را با نام «اشتعال» عرضه کرد.به جز این، وی «قدرت» نوشته راندا برن را ترجمه کرده است. |
| موضوع | |
| تاریخ نشر | |
| نوبت چاپ | |
| شابک | |
| تعداد صفحات | |
| قطع | |
| نوع جلد |
| دستهبندی: |
|---|
زنان و قدرت یک اثر کوتاه اما بسیار تأثیرگذار در حوزۀ تاریخ، جامعه و جایگاه زنان در قدرت است. مری بییرد، تاریخدان برجسته، با رجوع به متون و نمونههای کلاسیک، نشان میدهد که حذف یا محدود کردن صدای زنان در ساختارهای قدرت، مسئلهای تازه نیست و ریشههای عمیقی در تاریخ دارد. لحن کتاب روشن، صریح و در عین حال قابلفهم است.
در بخشهای مختلف کتاب، نویسنده بررسی میکند که چگونه در طول زمان، صدای زنان نادیده گرفته شده یا کماهمیت جلوه داده شده است. او به الگوهای تکرارشوندهای اشاره میکند که در آنها زنان برای حضور در فضای قدرت با مقاومت یا کلیشه مواجه میشوند. این تحلیلها نه صرفاً تاریخی، بلکه به شکل ملموسی به وضعیت امروز هم ارتباط پیدا میکنند.
در مجموع، این کتاب بیشتر از اینکه فقط یک تحلیل تاریخی باشد، یک دعوت به بازنگری است؛ بازنگری در اینکه قدرت چگونه تعریف شده و چه کسانی در این تعریف جای گرفتهاند. اگر به موضوعات اجتماعی، تاریخ و نقش زنان در ساختارهای قدرت علاقه دارید، این اثر یک متن کوتاه اما فکربرانگیز و قابلتأمل است.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.
دیدگاهها
حذف فیلترهاهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.