نردبان آسمان (گزارش مثنوی به نثر)

نردبان آسمان گزارشى كامل از مثنوى مولوى به نثر است. در اين گزارش ضمن اينكه يكايك ابيات مثنوى لحاظ گرديده است فقط به معنى كردن ابيات بسنده نشده بلكه…

اتمام چاپ

در انبار موجود نمی باشد

نردبان آسمان گزارشى کامل از مثنوى مولوى به نثر است. در این گزارش ضمن اینکه یکایک ابیات مثنوى لحاظ گردیده است فقط به معنى کردن ابیات بسنده نشده بلکه جان کلام مولانا به‌صورتى روان و پیوسته به نثر درآمده است، به‌طورى که علاقه‌مندان به مثنوى با خواندن این کتاب مى‌توانند مطمئن باشند که مثنوى را از آغاز تا انجام خوانده‌اند. در این گزارش بخشهاى داستانى مثنوى از بخشهاى غیرداستانى تفکیک شده است و اشارات و تلمیحاتى که مولانا به کار برده است به حدّ لازم توضیح داده شده است.

در جلد دوم، مآخذ قصص و تمثیلات مثنوى با آخرین یافته‌هاى پژوهشگران روزآمد شده و پیشینه قصّه‌هایى که مولانا در مثنوى آورده است از منابع اصلى نقل شده است.

این اثر در ردیف اوّل شرحهاى موجَز مثنوى قرار دارد و هیچ دوستدار مولوى و پژوهنده مثنوى از آن بى‌نیاز نیست.
– بهاءالدّین خرّمشاهى

طرح این کار و چگونگى گزارش مثنوى را به نثر، سَخته و پخته یافتم. نشانه سختگى طرح همین بس که هیچ دقیقه و نکته‌اى از تعلیم مثنوى و ساختار عظیم آن کتاب نادیده نمانده است. پیداست که انجام این کار جز با اِشراف تمام بر مثنوى و بهره‌گیرى از شرحها و پژوهشهاى مرتبط با آن و برخوردارى از ذوق، دقّت و صرف وقت و تحمّل و تأمّل بسیار و بارها خواندن و حکّ و اصلاح میسّر نمى‌شود. همه برافزوده‌ها که با علائم ویژه نشان داده شده است بجا و بایسته و مؤثّر در فهم مطلب و جلب‌کننده توجّه خواننده و با کلّ ساختار هماهنگ است. پاورقیها نیز با دقّت چندسویه تهیّه شده است و نیاز خواننده را به‌درستى برآورده مى‌سازد بى‌آنکه خللى در گزارش منثور و معنى و پیام مثنوى وارد کند. بدون هیچ‌گونه مبالغه‌اى من کتاب را با لذّت تمام خواندم ــ لذّتى که از یک اثر چندوجهى و درهم تنیده و پُرکشش مى‌توان برد.
– دکتر محمّد سروَر مولایى

با نردبان آسمان پلّه‌هایى را پیمودم و میان راه در اتراقها با مناظر زیبا و نکته‌هاى باریک روبرو شدم. بخش «پیوست» (حاوى پیشینه قصّه‌ها و تمثیلات مثنوى) واقعآ جایش خالى بود. در این بخش محمّد شریفى از قریب یکصدوپنجاه مأخذ استفاده کرده است که برخى چون تاریخ طبرى، تفسیر طبرى، روض الجنان و روح الجنان، و روضه الصّفا  هرکدام چندین مجلّد است. فى الواقع او اطّلاعات موجود در یک کتابخانه را در یک جلد جمع کرده است.
– دکتر توفیق ه . سبحانى

تالیف

محمد شریفی

ویراستار

محمدرضا جعفری

نوبت چاپ

پنجم

تاریخ نشر

۱۴۰۱ (اول، ۱۳۹۹)

قطع

وزیری

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

تعداد صفحات

جلد ۱ – ۱۷۱۲ ص. جلد ۲ (پیوست‌ها) – ۵۹۲ ص.

شابک

978-600-490-103-1

موضوع

گزارش کامل مثنوی به نثر

وضعیت نشر

تجدید چاپ

دسته بندی ها:

مطالعات ادبی

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “نردبان آسمان (گزارش مثنوی به نثر)”

ویژگی‌های محصول

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است، و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز، و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد، کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته حال و آینده، شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد، تا با نرم افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی الخصوص طراحان خلاقی، و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد، در این صورت می توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها، و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی، و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساسا مورد استفاده قرار گیرد.

تالیف

محمد شریفی

ویراستار

محمدرضا جعفری

نوبت چاپ

پنجم

تاریخ نشر

۱۴۰۱ (اول، ۱۳۹۹)

قطع

وزیری

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

تعداد صفحات

جلد ۱ – ۱۷۱۲ ص. جلد ۲ (پیوست‌ها) – ۵۹۲ ص.

شابک

978-600-490-103-1

موضوع

گزارش کامل مثنوی به نثر

وضعیت نشر

تجدید چاپ

دسته بندی ها:

مطالعات ادبی

معرفی محصول

نردبان آسمان گزارشى کامل از مثنوى مولوى به نثر است. در این گزارش ضمن اینکه یکایک ابیات مثنوى لحاظ گردیده است فقط به معنى کردن ابیات بسنده نشده بلکه جان کلام مولانا به‌صورتى روان و پیوسته به نثر درآمده است، به‌طورى که علاقه‌مندان به مثنوى با خواندن این کتاب مى‌توانند مطمئن باشند که مثنوى را از آغاز تا انجام خوانده‌اند. در این گزارش بخشهاى داستانى مثنوى از بخشهاى غیرداستانى تفکیک شده است و اشارات و تلمیحاتى که مولانا به کار برده است به حدّ لازم توضیح داده شده است.

در جلد دوم، مآخذ قصص و تمثیلات مثنوى با آخرین یافته‌هاى پژوهشگران روزآمد شده و پیشینه قصّه‌هایى که مولانا در مثنوى آورده است از منابع اصلى نقل شده است.

این اثر در ردیف اوّل شرحهاى موجَز مثنوى قرار دارد و هیچ دوستدار مولوى و پژوهنده مثنوى از آن بى‌نیاز نیست.
– بهاءالدّین خرّمشاهى

طرح این کار و چگونگى گزارش مثنوى را به نثر، سَخته و پخته یافتم. نشانه سختگى طرح همین بس که هیچ دقیقه و نکته‌اى از تعلیم مثنوى و ساختار عظیم آن کتاب نادیده نمانده است. پیداست که انجام این کار جز با اِشراف تمام بر مثنوى و بهره‌گیرى از شرحها و پژوهشهاى مرتبط با آن و برخوردارى از ذوق، دقّت و صرف وقت و تحمّل و تأمّل بسیار و بارها خواندن و حکّ و اصلاح میسّر نمى‌شود. همه برافزوده‌ها که با علائم ویژه نشان داده شده است بجا و بایسته و مؤثّر در فهم مطلب و جلب‌کننده توجّه خواننده و با کلّ ساختار هماهنگ است. پاورقیها نیز با دقّت چندسویه تهیّه شده است و نیاز خواننده را به‌درستى برآورده مى‌سازد بى‌آنکه خللى در گزارش منثور و معنى و پیام مثنوى وارد کند. بدون هیچ‌گونه مبالغه‌اى من کتاب را با لذّت تمام خواندم ــ لذّتى که از یک اثر چندوجهى و درهم تنیده و پُرکشش مى‌توان برد.
– دکتر محمّد سروَر مولایى

با نردبان آسمان پلّه‌هایى را پیمودم و میان راه در اتراقها با مناظر زیبا و نکته‌هاى باریک روبرو شدم. بخش «پیوست» (حاوى پیشینه قصّه‌ها و تمثیلات مثنوى) واقعآ جایش خالى بود. در این بخش محمّد شریفى از قریب یکصدوپنجاه مأخذ استفاده کرده است که برخى چون تاریخ طبرى، تفسیر طبرى، روض الجنان و روح الجنان، و روضه الصّفا  هرکدام چندین مجلّد است. فى الواقع او اطّلاعات موجود در یک کتابخانه را در یک جلد جمع کرده است.
– دکتر توفیق ه . سبحانى

نظرات خریداران

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “نردبان آسمان (گزارش مثنوی به نثر)”

نیز پیشنهاد می‌کنیم