عشق و مرگ در جامعهٔ بسته
یک منتقد و مترجم، «مسافر و مهتاب» را یکی از محبوبترین رمانهای مجارها میخواند و میگوید: «مسافر و مهتاب» رمانی است طنزآمیز با مضامینی عمیق از جنسیت و مرگ که تأثیر یک جامعه بسته را بر زندگی یک مرد دنبال میکند. «مسافر و مهتاب» یکی از محبوبترین رمانها برای تمامی مجارهای فرهیخته است و داشتن چنین کتابی در میراث فرهنگی یک کشور، چیزی است که باید به آن افتخار کرد؛ کاری که مجارها میکنند، و شاید ترجمه فارسی آن پس از یک قرن، افتخار دیگری است برای مترجم فارسی که آن را با خوانندگان ایرانی به اشتراک گذاشته است.