اوضاع ملت
داستان «هواردز اند» در انگستان دورۀ ادواردی در اوایل قرن بیستم میگذرد، در دههای کوتاهمدت که از آن بهعنوان دههای آرام قبل از آغاز دوران سراسروحشتِ قرن بیستم یاد میشود. رمان «هواردز اند» روایت سه خانواده است: ویلکاکسها، شلگلهای انگلیسیآلمانی و باستها. خانوادهها بر اساس طبقۀ خود بسیار دقیق روایت شدهاند. خانوادۀ ویلکاکسها مرفّهترند، اما ثروتشان محصول تجارتشان است نه ارث و میراث. خانم ویلکاکس به دلیل سهمش از میراث خانوادگی، یعنی خانهای اجدادی به اسم هواردز اِند (عنوان رمان)، از سایر اعضای خانواده متمایز میشود.