سعید پورعظیمی روز هجدهم شهریور ۱۳۶۴ در همدان به‌ دنیا آمد. دوره‌های تحصیلی ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان را در همدان گذراند و در سال ۱۳۸۷ از دانشگاه بوعلی سینا مدرک کارشناسی ادبیات فارسی گرفت. دورهٔ کارشناسی ارشد را سال ۱۳۸۷ در دانشگاه خوارزمی تهران آغاز کرد و در سال ۱۳۹۰ از پایان‌نامهٔ خود با عنوان «ابهام و معنی‌گریزی در غزلیات شمس» دفاع کرد و دورهٔ دکتری زبان و ادبیات فارسی را در سال ۱۳۹۱ در دانشگاه خوارزمی تهران با نوشتن رسالهٔ «تصحیح دیوان عارف قزوینی و تحقیق در احوال وی» با راهنمایی دکتر تقی پورنامداریان و دکتر مسعود جعفری جزی به‌پایان برد. بیست و چهارم دی ماه سال ۱۳۹۸ رسالهٔ او به عنوان برترین رسالهٔ دکتری ایران در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی در سال ۱۳۹۷ برگزیدهٔ نهمین دورهٔ جایزهٔ دکتر فتح‌الله مجتبایی شد. پژوهش‌های سعید پورعظیمی بیشتر در قلمروهای شعر مشروطه، شعر نو (فارسی) و مولانا‌پژوهی است.سعید پورعظیمی نویسنده، مترجم، و پژوهشگر ادبیات است که سال‌ها در زمینه‌ی نقد ادبی، ترجمه‌ی متون کلاسیک و معاصر، و معرفی چهره‌های برجسته‌ی ادبیات جهان فعالیت کرده است. آثار او ترکیبی از دقت علمی، نثر روان، و درک عمیق از بستر تاریخی و فرهنگی متون است.پور عظیمی از آن دست نویسندگانی است که با تسلط بر زبان و شناختی ریشه‌دار از سنت ادبی ایران و جهان، هم در عرصه‌ی ترجمه و هم در تفسیر و تحلیل متون کلاسیک نقش‌آفرینی کرده است. نوشته‌های او نه تنها مخاطب را با محتوای ادبی آشنا می‌کند، بلکه لایه‌های پنهان معنا و زمینه‌های فکری را نیز برای خواننده روشن می‌سازد.در سال‌های اخیر، او با همکاری با نشر نو، مجموعه‌ای از آثار ارزشمند را ترجمه یا تصحیح کرده که جایگاه ویژه‌ای در فضای فکری و ادبی معاصر یافته‌اند. دیدگاه انتقادی، توجه به اصالت متن، و نگاهی انسانی به مفاهیم فلسفی و ادبی، از ویژگی‌های برجسته‌ی کارهای او به‌شمار می‌آیند.از جمله فعالیت‌های او می‌توان به ترجمه‌ی آثار نویسندگان و متفکرانی چون زیگموند فروید، هانا آرنت، ویلیام جیمز و دیگر چهره‌های اندیشه و روانکاوی اشاره کرد. سعید پورعظیمی نه صرفاً مترجم یا پژوهشگر، بلکه صدایی معتبر در معرفی اندیشه و ادبیات به زبان فارسی است؛ صدایی که با احترام به مخاطب، خواننده را به تعمق، بازاندیشی و گفت‌وگو دعوت می‌کند.