کتاب نردبان آسمان گزارشی منثور و روان از تمامی ابیات مثنوی مولوی است که جان و پیام اثر را یکپارچه منتقل میکند. در این کتاب بخشهای داستانی و غیر داستانی تفکیک شده و مآخذ قصص و تمثیلات مثنوی با دقت و پژوهش روزآمد ارائه گردیده است. بهگفته صاحبنظران، این اثر شرحی موجز، دقیق و لذتبخش است که برای هر دوستدار و پژوهشگر مثنوی ضروری به شمار میآید.
نردبان آسمان (گزارش مثنوی به نثر، ویراست دوم)
اتمام چاپویراست دوم چه تفاوتی با ویراست نخست دارد؟
آنچه در ویراست اِعمال شده است از این قرار است:
- تکمیل پیشینۀ قصهها بر پایۀ متونِ ادبِ فارسی
- گسترش نمایهها
- اصلاح و افزایشِ بخشِ «دربارۀ مولانا و مثنوی»
- درجِ بیتشمارِ دوگانه بر اساسِ نسخۀ قونیه و نسخۀ نیکلسون