مهدی سحابی (۱۳۲۲–۱۳۸۸) مترجم، نویسنده، روزنامه‌نگار و هنرمند ایرانی بود که به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین مترجمان ادبیات معاصر ایران شناخته می‌شود. او تحصیلات خود را در رشته‌های نقاشی و سینما در ایران و ایتالیا آغاز کرد، اما مسیر حرفه‌ای‌اش را در ادبیات، ترجمه و هنرهای تجسمی ادامه داد. سحابی با تسلط بر زبان‌های فرانسه، ایتالیایی و انگلیسی، آثار مهمی از نویسندگان بزرگی چون مارسل پروست، ایتالو کالوینو، آلبر کامو و گوستاو فلوبر را به فارسی ترجمه کرد و بیش از همه با ترجمه سترگ مجموعه «در جستجوی زمان ازدست‌رفته» شناخته می‌شود؛ ترجمه‌ای که از مهم‌ترین دستاوردهای تاریخ ترجمه ادبی در ایران به‌شمار می‌رود. او علاوه بر ترجمه، در حوزه نقاشی، مجسمه‌سازی، عکاسی و روزنامه‌نگاری نیز فعال بود و تا پایان عمر حضوری تأثیرگذار در فضای فرهنگی و هنری ایران داشت.