تسلیدهندگان
اتمام چاپکرولاین با مشکلی عجیب روبهرو شده است؛ صدایی بیرون از سرش افکار او را میخواند و ماشین تحریری همهچیز را ثبت میکند. بیآنکه بخواهد شخصیت یک رمان شده است. او که تازه کاتولیک رومی شده است، نمیداند که این صداها تجلی تقدس است یا راوی جنون. اعتقادات مذهبی جدید باری بر دوش او گذاشته و خلاقیت سرکشش که راهی برای بروز نمییابد کلافهاش کرده است. آیا نویسنده سایهای از خداوند است که همچون او شخصیتهایی خلق کرده و به سمت سرنوشت هدایتشان میکند؟
اطرافیان کرولاین از درک این رنج ناتواناند و احتمال میدهند که دیوانه شده باشد اما کرولاین که تسلیدهندهای برای خود نمییابد از تغییر آیین و تبدیل شدن به شخصیت یک رمان در عذاب است، چرا که این دو نقش مستلزم از دست دادن آزادی یا بازتعریف آزادی است برای دست یافتن به انسجام معنوی و فکری.
تسلیدهندگان اولین و شاید مهمترین اثر موریل اسپارک است. اِولین وو آن را «بسیار اصیل و بدیع» خوانده بود و گراهام گرین «یکی از انگشتشمار رماناولهای حقیقتاً اصیل که تا سالها خوانده خواهد شد.»
لیکو
300.000تومانلیکو شعری شفاهی است. تکبیتیست هجایی و مقفّا. لیکو نیز مانندِ زبانِ بلوچی از روزگارانِ دور و ناشناختۀ ادبیات و موسیقیِ ایران خودش را به امروز رسانده است و بازمانده از الحانیست که پیش از همدستیِ شعرِ پارسی و عروضِ عربی، سر بر آسمانِ ادب و هنر ایران داشتهاند. لیکوها بیشتر ده هجاییاند ولی لیکوزنانِ بلوچ، آرشه که بر سیمِ سُروز میکشند ابایی ندارند از افزودن چند هجای خردهتحریری به شعر، برای پاسخگویی به نوای ساز؛ از همین «ای دوست» گفتنها و «امَان امَان» برآوردنهای آوازَندگانِ پارسیخوان که رایج است و بسیار شنیدهایم.
جنگ
اتمام چاپدر تابستان سال 2021 خبری منتشر شد که جهان ادبیات را به لرزه انداخت. سه اثر این غول ادبی جهان که در روزگار حیاتش مفقود شده بود سرانجام پیدا شد. دستنویسهایی که شاید خوانندگان ادبیات بیش از نویسنده مشتاق بودند که پیدا شود. بالاخره انتشارات گالیمار در بهار سال بعد از میان این نسخههای دستنوشته اولین رمان را چاپ کرد: جنگ. گویی سلین چند دهه پس از مرگ نیز حرفهای دیگری دربارهٔ جنگ دارد که با جهان بگوید. رمان جنگ روایت لحظات حضور سلین جوان است در جنگ، زخمی شدنش، بستری شدنش، و آنچه میتوان زوال و سقوط کشور او و دیگر کشورهای درگیر دانست به ورطهٔ توامأن دردناک و مضحکِ جنگ.
برخی منتقدان ادبی معتقدند که این رمان از دیگر شاهکار سلین یعنی سفر به انتهای شب نیز بزرگتر است. به هر روی، تفکیک و انتخاب میان این هر دو اثر دشوار است.
حقوق بینالملل کیفری
900.000تومانحقوق بینالملل کیفری شاخهای ترکیبی از حقوق بینالملل عمومی است که در عین حال مفاهیم و اصول و تعابیر حقوقی منتج از حقوق کیفری داخلی و حقوق بشر و حقوق بشردوستانه بارورش کرده است. این شاخه از حقوق عمدتاً با محاکمات نورنبرگ پس از جنگ جهانی دوم مورد توجه قرار گرفت و طی این محاکمات، مسئولیت کیفریِ فرد در صحنهٔ بینالمللی استقرار یافت.
حقوق بینالملل کیفری ضمن منع افعالی خاص همچون «جنایت جنگی» و «جنایت علیه بشریت»، مسئولیت کیفری را بر افرادی که مرتکب چنان افعالی میشوند تحمیل میکند. اگر تا پیش از این، مسئولیت بمباران غیرنظامیان، بهعنوان عملی خلاف قانون، متوجه دولتی بود که نیروهایش دست به بمباران زده بودند، از این پس عمل مزبور جنایت جنگی به شمار میرود و آمران و مباشران حمله به غیرنظامیان نیز مشمول مسئولیت کیفری خواهند بود.
تأسیس دیوان بینالملل کیفری (ICC) حرکتی شگرف است به سوی تحول و تکامل مجموعهای از قوانین کیفری بینالمللی به معنای واقعیِ آن. بنابراین با اطمینان میتوان ادعا کرد که اکنون بهسمت تکوین یک مجموعهٔ کاملِ قانونی در این حوزه پیش میرویم.
شرق و غرب زاگرس
اتمام چاپسرگرد سی. جِی. ادموندز (1979-1889) در دانشگاه کیمبریج عربی و ترکی و فارسی آموخت و وارد سرویس کنسولی بریتانیا شد. پس از خدمت در سمتهای مهم در ایران و عراق در بین سالهای ۱۹۵۱ تا ۱۹۵۷، در «مرکز مطالعات ایرانی» دانشگاه لندن به تدریس زبان کردی پرداخت. در نشریات شرقشناسی مقالات متعدد به چاپ رساند و با همکاری توفیق وهبی فرهنگ کردی-انگلیسی تألیف کرد. خاطرات خود از عراق (۱۹2۵-1919) را در کردها، ترک، عربها: سیاست سفر و پژوهش در شمال شرقی عراق به چاپ رساند. اما خاطرات او از ایران چاپنشده مانده بود. ادموندز در بوشهر افسرِ کنسول بود و در طی جنگ جهانی اول در نبردهای بریتانیا در بینالنهرین شرکت داشت. در لرستان با سمت افسر سیاسی در تشکیلاتِ امنیتیِ میدانهای نفتی مشغول به کار شد و پس از پایان جنگ به شمال ایران اعزام شد و شاهد بلاواسطهٔ غائلهٔ جنگل و کودتای 1299/1921 بود.
درهایی در تاریکی
300.000توماندلپذیرترین ویژگی این کتاب تعادلی است که نویسنده در سرتاسر رمان بین واقعگرایی و خیالپردازی برقرار کرده است، و البته که تصویرسازیهای زیبا و خلاقانۀ کتاب هم به این هدف نویسنده، دِیو اِگِرز، کمک شایانی کرده است.
دِیو اِگِرز، نویسندۀ امریکاییِ این رمانِ پُرحادثه، خوب میداند که درون و بیرونِ بچهها چه میگذرد. او با مهارتِ تمام داستان نوجوانانی را روایت میکند که شهرشان را نجات میدهند و بیعرضگیهای آدمبزرگها را جبران میکنند.
دنیای پنهان نفت
500.000توماننگاه دقیق این افشاگری گیرا و پرشتاب متوجه واسطهها و معاملهگرانی است که وجودشان برای صنعت نفت ضروری است. کن سیلورستین همچنین به مؤسسات حقوقی آمریکایی و لابیگران و آژانسهای روابط عمومی میپردازد که در کار حفاظت از دیکتاتورهای نفتی ولاپوشانی سوابق آنها هستند…
ــ نشریهٔ نِیشن
بعد از خواندن این کتاب نگاهتان به نفت دیگر مثل قبل نخواهد بود.
ــ مایکل کلر، نویسندهٔ مسابقه بر سر آنچه باقی مانده
سفری جذاب به تیره و تارترین شکافهای صنعت نفت.
ــ فایننشال تایمز
نظریۀ روانکاوانۀ فیلم و قاعدۀ بازی
اتمام چاپنظریهٔ روانکاوانهٔ فیلم و قاعدهٔ بازی درآمدی است موجز و عاری از دشوارگویی که نشان میدهد چگونه این نظریه را میتوان در تفسیر فیلم کلاسیک ژان رنوار به کار گرفت. این کتاب پیدایش نظریهٔ روانکاوانهٔ فیلم را از سرچشمههای آن در اندیشهٔ زیگموند فروید و ژاک لکان و نیز از خلال نمودهای معاصرش در آثار نظریهپردازانی همچون اسلاوی ژیژک و جون کاپجک پی میگیرد. این درآمدِ تاریخی برای دانشجویان و پژوهشگرانی که مشتاق آشنایی بیشتر با این حوزهٔ مهم از نظریهٔ فیلم هستند سودمند است و مفاهیم نظریهٔ روانکاوانهٔ فیلم را از خلال تفسیر موشکافانهٔ فیلم به عرصهٔ کاربرد عملی میآورد.
مقلد صدا
اتمام چاپتوماس برنهارد اتریشی (۱۹۳۱-۱۹۸۹) از مهمترین نویسندگان ادبیات آلمانیزبان به شمار میرود. ابتدا قرار بود این مجموعه داستانک را محتمل-نامحتمل بنامد که میتوان آن را توصیف دقیق صد و اندی داستانکِ مقلد صدا دانست که درونمایۀ اصلی آن مرگ است بهطنز.
مکان اغلب داستانهای این کتاب شهرهایی است در انریش که مورد نیش و کنایههای برنهارد قرار میگیرد اما او تنها به اتریش بسنده نمیکند و مکان برخی دیگر از این داستانکها را در دیگر کشورها و از جمله ایران برمیگزیند. جملههای طولانی و پیچدرپیچ از دیگر ویژگیهای داستانکهای این کتاب است.
گرگهای سرنوگراتس
250.000تومانساکی (هکتور هیو مونرو) از استادان داستان کوتاه انگلیسیزبان است. چیزی که در همهٔ داستانهای او موج میزند تحقیر شیوهٔ زیست بیرنگ و بو و ملالآور و عاری از هیجان و اخلاقیات سطحی و ریاکارانهٔ طبقهٔ متوسط مرفه است. ساکی چند چیز را در برابر این زندگی و این نگرش میگذارد: دنیای خیالانگیز کودکان، دنیای عاری از اخلاق و طبیعی حیوانات، قصهگویی و تخیل و گذشتههای پرشکوه و اشرافی که بقایای آن را در شرق مییابد. تحقیر اخلاقیات و سبک زندگی و انضباط ریاکارانهٔ طبقهٔ متوسط بخصوص در امور تربیت کودکان، گاه به حد نفرت میرسد، نفرتی که ممکن است به نظر خواننده پذیرفتنی یا مردود باشد، اما به روشنترین و مؤثرترین شیوه به تصویر کشیده شده است.
چرا نمیتوانیم منتظر بمانیم؟
اتمام چاپ«چرا نمیتوانیم منتظر بمانیم؟» داستانِ مبارزهٔ شهروندان امریکا است که از زبان یکی از قدرتمندترین، شیواترین، و رساترین صداهای عدالتخواهیِ دورانِ مدرن روایت میشود. اکنون، بیش از هر زمانی، این کتاب سندی جاودانه است و گواهی عمیقاً انسانی بر دیدگاههای اخلاقی، عاشقانه، صلحجویانه، و در عین حال خردمندانه و شجاعانهٔ مارتین لوتر کینگ، مردی که در راه آنچه رؤیای خود میپنداشت متحمل سختیهای جانفرسا شد؛ چه زمانی که زنی معترض به مبارزات وی در خیابان با کارد قفسهٔ سینهاش را شکافت، چه آن زمان که به زندان افتاد، چه آن هنگام که اف.بی.آی. کمونیستش خواند و ادگار هوور (رئیس اف.بی.آی.) دربارهاش گفت: «من از قیام یک مسیح سیاهپوست میترسم» و وی را بزرگترین خطر برای آمریکا و تحریککنندهٔ نژادی در کشور خواند. او در مبارزه با تبعیض چشم انتظار منجی نماند و قدم در راه گذاشت تا روزی جان سپرد.
ربات مخفی
400.000تومانروز اول مدرسه است. در جمع شاگردان یک نفر تازهوارد هست، دختری ظاهراً خجالتی به نام داتی که حرکات و رفتارش بفهمینفهمی عجیب و غریب است. او تمام تلاشش را میکند که فقط یک بچهٔ معمولی باشد اما از پسِ چنین کار سادهای هم برنمیآید و دائم خرابکاری میکند. البته خیلی تقصیر خودش نیست، تقصیر رازش است. راستش او یک رباتِ انساننما است. این را هیچکس نباید بفهمد، دستکم تا یک سال… .
اگر داتی بتواند یک سال تمام رازش را مخفی نگه دارد، جایزهای صدمیلیوندلاری نصیب خالقان خود میکند تا آنها بتوانند به پژوهش خود برای رشد و گسترش هوش مصنوعی ادامه دهند. به نظر ساده است، نه؟ داتی همزمان با تلاشش برای انجام کارهایی که از یک دختر دوازدهساله در مدرسه و خانه انتظار میرود، با مشکلاتی مواجه میشود که موقعیتهای خندهداری را شکل میدهند و موضوعات اخلاقی بسیاری را پیش میکشند. یکی از همکلاسیهای داتی پی به موضوع جایزه میبرد و تلاش میکند هویت داتی را فاش کند. داتی برای موفقیت در هدفش باید تمامی آنچه را دربارۀ انسانها آموخته به کار بگیرد؛ اما آیا این تلاش کافی خواهد بود؟
ربات مخفی داستانی است بامزه، و در عین حال مقدمهای است عالی برای آشنایی با اندیشههای فلسفی دربارهٔ هوش مصنوعی، اخلاق، هویت، ذهن، آگاهی و…