Showing all 7 resultsSorted by latest
مزدا موحد متولد سال 1344 در تهران و فارغالتحصیل رشتۀ مهندسی عمران از دانشگاه تهران است. از میان ترجمههای او میتوان به ترجمۀ «پاسخهای کوتاه به پرسشهای بزرگ» اثر استیون هاوکینگ، «نظم زمان: رازگشایی معمای زمان» اثر کارلو روولی (نشر نو)، «هنر و معماری صفویه» (فرهنگستان هنر)، و «ژورژ سیمنون» (نشر ماهی) اشاره کرد.
دغدغۀ زمان
1.200.000 تومانزمانی نه چندان دور ضرباهنگ زندگی تابع حرکت خورشید بود. این روزها برای ما زمان با دقت ساعت اتمی و با اضطرار فرامیرسد، و زندگیمان را این باور به پیش میراند که هرگز وقت کافی نخواهیم داشت. مفهومی تا این حد دلبخواهی چگونه بر ما حاکم شد؟ این کتاب به بررسی درک ما از زمان و تعامل ما با آن در 250 سال اخیر میپردازد: از عالم موسیقی تا دنیای سینما، از ساعتسازی تا عکاسی، از تولید صنعتی تا آشپزی.
همچنان که مدیریت زمان به بزرگترین چالشمان در زندگی تبدیل میشود، این تاریخچۀ چندوجهی به ما کمک میکند با آگاهی بیشتری با آن برخورد کنیم.
هلگولند
اتمام چاپهلگولند جزیرهای بیدار و درخت در دریای شمال است، که ورنر هایزنبرگ ۲۳ساله توانست نظریهٔ مکانیک کوانتومی را در آنجا خلق و دورانی از انقلاب علمی را آغاز کند. فیزیک کوانتومی انباشته از آرای غریب است که منجر به بیشمار کشف و پیشرفت فناوری شده است و اکنون درک ما از جهان هستی مبتنی بر نظریههای گرانش کوانتومی و مکانیک کوانتومی است، گرچه هنوز هم رازآلوده مانده است.
کارلو روولّی در هلگولند میکوشد که این عرصههای رازآلوده را بکاود. جهان کوانتومی که او توصیف میکند، همانقدر زیباست که تکاندهنده. آثار او همچون نظم زمان و واقعیت ناپیدا تا کنون به بیش از چهل زبان ترجمه شده است.
آرمانشهر واقعبینها
850.000 توماندر فلسفۀ غرب، آرمانشهر نمادی است از واقعیتی آرمانی و تام؛ همچنین میتوان آن را نمودِ حقیقتی دستنیافتنی دانست. افلاطون را نخستین فیلسوف آرمانگرای اندیشۀ غرب میخوانند. درواقع، آرمانشهر با مفهوم ایدهٔ افلاطون هماهنگی کامل دارد. این اندیشهٔ افلاطون را میتوان در رسالهٔ جمهوریاش پیدا کرد که، در آن، سیاست را به عرصههای گستردهتری همچون دولت و قانون اساسی بسط میدهد و خطوط اصلیای را که برای سازماندهی شهر آرمانی لازم است ترسیم میکند؛ از همین رو است که بسیاری او را مبدع این اندیشه میدانند.
ایدئالیستهای قرونوسطی هم تصورات الهیاتیای دربارۀ مفهوم آرمانشهر داشتند. آرمانشهر از نظر آنها جایی بود مثل سرزمین رؤیاییِ «کوکِین»، سرزمینی از شیر و عسل که در آن نهرهای شراب جاری است، میوۀ درختان پنکیک است، و شیرینی و کلوچۀ داغ از آسمان میبارد. در «کوکِین» کشاورز و صنعتگر و غیره با هم برابرند و زیر آفتاب مطبوع لمیدهاند.
مشکل سیاستمداران امروزی این است که حتی در این حد هم دیدگاهی مشترک از این مفهوم به دست نمیدهند و، از آنجا که قدرت تخیلشان را هم از دست دادهاند، این مفهوم را دربست به راست و چپ افراطی واگذار میکنند تا آنها انواع و اقسام آرمانشهرها را به خورد ابنای بشر بدهند.
فیزیک و طبیعت
اتمام چاپورنر هایزنبرگ، یکی از بزرگترین فیزیکدانهای قرن بیستم، در این کتاب تحول دیدگاه فیزیک مدرن نسبت به طبیعت را روایت میکند، از علیت و تفکر فلسفی میگوید، مفهوم طبیعت را در تاریخ علم پی میگیرد و به آراء پیشگامان فیزیک مدرن میپردازد. او معتقد است که فیزیک مدرن با کشفیات کپلر و گالیله و نیوتن تولد یافت؛ کشفیاتی که مؤلفهٔ بنیادیشان قطع رابطه با تصویر قرون وسطایی از طبیعت بود.
نکتهٔ بسیار مهم دیگری که هایزنبرگ بر آن تأکید دارد اهمیت آگاهی از فرهنگ کلاسیک و مطالعهٔ فلسفه و تاریخ اندیشهٔ غربی در آموزش دانشمندانی است که فقط متخصص نیستند و میخواهند تبعات عملی و نظری کار خود را در بستر مجموعهٔ گستردهٔ فعالیتهای بشری بسنجند.
آدمی
1.800.000 توماناز بمبارانهای جنگ جهانی گرفته تا جهانی واقعی که شاید تنها در رمان خداوندگار مگسها بتوان نمونهاش را یافت، از مزرعهٔ پرورش روباه در سیبری گرفته تا جنایتی ننگین در نیویورک، از دستگاه شوک در دانشگاه ییل گرفته تا آزمایش زندان در دانشگاه استنفورد… روتخر برخمان به ما نشان میدهد که باور انسان به مهر و نیکخواهی قادر است تفکر نوینی را بیافریند و مبنایی باشد برای تغییرات راستین در جامعه. زمان آن فرارسیده است تا نگاهی نو به سرشت بشر بیفکنیم.
برخمان برخی از برجستهترین وقایع و پژوهشهای جهان را با دیدی کاملاً بدیع میشکافد و پرتوی نو بر تاریخ بشر در ۲۰۰,۰۰۰ سال اخیر میافکند.
نظم زمان
550.000 تومانزمان خود ماییم.
ما این فضا هستیم،
این محوطهای که آثار حافظه درون اتصالات نورونهای ما باز کرده است.
ما خاطره هستیم.
ما دلتنگی هستیم.
ما عطش آیندهای هستیم که نخواهد آمد.
کارلو روولی فیزیکدان مشهور در این کتاب روشنگر و تسلیبخش، علم و فلسفه و هنر را جمع میکند تا راز یکی از بزرگترین معماها را بگشاید: معمای زمان.
پاسخهای کوتاه به پرسشهای بزرگ
280.000 توماناستیون هاکینگ، کیهانشناس نامدار و نویسندۀ کتاب پرفروش تاریخ مختصر زمان، آخرین نظراتش را در مورد بزرگترین پرسشهای بشر برایمان به یادگار گذاشته است.
- چگونه همه چیز شروع شد؟
- آیا در کیهان حیات هوشمند دیگری هم هست؟
- آیا میتوانیم آینده را پیشبینی کنیم؟
- داخل یک سیاهچاله چیست؟
- آیا سفر در زمان ممکن است؟
- آیا انسان جان بهدر خواهد برد؟
- آیا باید برای سکونت به فضا برویم؟
- آیا هوش مصنوعی بر ما چیره خواهد شد؟
اینها از جمله پرسشهایی است که هاکینگ در این آخرین کتاب به آنها پرداخته است؛ کتابی با موضوعات متنوع و با استدلالهایی پرشور از یکی از برترین ذهنهای تاریخ.