مولفان و مترجمان
مخاطبان نشر نو در هفتۀ گذشته این مطالب را بیشتر پیشنهاد کردند.
در حال فیلتر نتایج...

فیلیپ ژاکوته

فیلیپ ژاکوته
فیلیپ ژاکوته شاعر، نویسنده و مترجم برجستۀ سوئیسیـفرانسوی بود که بیشتر به خاطر شعرهای آرام، مینیمال و تأملبرانگیزش شناخته میشود. او در آثارش به طبیعت، سکوت، مرگ، گذر زمان و لحظههای ظریف زندگی توجه ویژهای داشت و تلاش میکرد با زبانی ساده اما عمیق، تجربههای انسانی را ثبت کند. ژاکوته معتقد بود جهان را نمیتوان کاملاً با واژهها تصاحب یا توضیح داد و شعر باید بیشتر به شنیدن، دیدن و نزدیک شدن به رازهای زندگی کمک کند تا ارائه پاسخهای قطعی. نوشتههای او لحنی آرام، روشن و مراقبهگونه دارند و اغلب میان ادبیات، فلسفه و نوعی نگاه معنوی به جهان حرکت میکنند. او همچنین مترجم مهمی بود و آثار نویسندگانی مانند هومر، ریلکه و موسیل را به فرانسوی ترجمه کرد.
