مولفان و مترجمان

مخاطبان نشر نو در هفتۀ گذشته این مطالب را بیشتر پیشنهاد کردند.

روبرت موزیل
روبرت موزیل
روبرت موزیل
روبرت موزیل
نویسنده، رمان‌نویس، جستارنویس و روشنفکر اتریشی (۱۸۸۰–۱۹۴۲)روبرت موزیل یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات قرن بیستم اروپا است؛ نویسنده‌ای ژرف‌اندیش و دقیق که با نگاه تحلیلی‌اش به روان انسان، ساختارهای اجتماعی و بحران‌های مدرنیته، آثار ماندگاری در ادبیات جهان بر جای گذاشته است. او بیشتر به خاطر رمان ناتمام و بلندپروازانه‌اش مرد بی‌خاصیت (Der Mann ohne Eigenschaften) شناخته می‌شود؛ اثری که بسیاری آن را یکی از مهم‌ترین رمان‌های مدرن اروپایی می‌دانند. زندگی و تحصیلاتروبرت موزیل در سال ۱۸۸۰ در شهر کلاگنفورت (Klagenfurt) اتریش به دنیا آمد. ابتدا در رشته مهندسی مکانیک تحصیل کرد و مدتی نیز در ارتش خدمت نمود. بعدها به روان‌شناسی و فلسفه علاقه‌مند شد و تحصیلات خود را در این زمینه‌ها ادامه داد. همین زمینه‌های علمی، فلسفی و فنی تأثیر عمیقی بر نوشته‌های او گذاشت و باعث شد که آثارش سرشار از تحلیل‌های پیچیده و ساختارمند باشند. آثار مهم
  • مرد بی‌خاصیت: شاهکار موزیل، رمانی فلسفی، روان‌شناسانه و اجتماعی است که به بحران هویت در دوران امپراتوری رو به زوال اتریش-مجارستان می‌پردازد. این رمان ناتمام، به‌خاطر دامنه‌ی گسترده‌ی موضوعات، سبک تحلیلی، و زبان خاصش، مورد توجه اندیشمندان و منتقدان بسیاری قرار گرفته است.
  • آشفتگی‌های محصل تورلس: رمانی کوتاه که در آن موزیل به بررسی شکل‌گیری ذهنیت اقتدارگرایانه و خشونت در میان نوجوانان می‌پردازد. این اثر، پیش‌درآمدی بر مضامین عمیق‌تر رمان‌های بعدی اوست.
  • یادداشت‌ها و جستارها: موزیل همچنین جستارهایی فلسفی و اجتماعی نوشت که در آن‌ها به مسائلی همچون اخلاق، عقلانیت، هنر و علم پرداخت. این نوشته‌ها بخش مهمی از میراث فکری او را تشکیل می‌دهند.
 سبک و اندیشهنثر موزیل، دقیق، روشنفکرانه و سرشار از تحلیل‌های روان‌شناختی است. او در آثارش از زبان به‌عنوان ابزاری برای کندوکاو در ذهن انسان و ساختارهای اجتماعی استفاده می‌کند. از این نظر، موزیل را می‌توان در کنار نویسندگانی چون جویس، پروست و کافکا قرار داد که در آغاز قرن بیستم شیوه‌ی روایت و درک از رمان را دگرگون کردند.او تحت تأثیر فیلسوفانی چون نیچه و ماخ بود و تلاش داشت به‌جای بازنمایی صرف واقعیت، لایه‌های پنهان‌تر تجربه انسانی را به تصویر بکشد. به همین دلیل آثارش پیچیده، چندلایه و نیازمند تأمل عمیق‌اند. میراث و تأثیرروبرت موزیل در سال ۱۹۴۲ در تبعید در ژنو درگذشت، بی‌آنکه در زمان حیاتش به شهرتی هم‌تراز با استعدادش برسد. اما پس از جنگ جهانی دوم، به‌ویژه در دهه‌های ۶۰ و ۷۰، توجه منتقدان و پژوهشگران دوباره به آثار او جلب شد و امروز از او به‌عنوان یکی از ستون‌های اصلی ادبیات مدرن یاد می‌شود.
سبد خرید