نخستین دانشمند
۲۹۰.۰۰۰توماننخستین دانشمند
کارلو روولّی سراغ آناکسیمندر، فیلسوف یونانی سدۀ ششم پیش از میلاد، میرود تا سرآغاز اندیشۀ علمی را بکاود و در ادامه به حدود و امکانات و فواید علم و نسبت مناقشهبرانگیز آن با دین بپردازد. آناکسیمندر اغلب «نخستین دانشمند» نامیده میشود چون نخستین کسی بود که از وجود نظمی در جهان سخن گفت ناشی از نیروهای طبیعی و نه نیروهای فراطبیعی. او نخستین کسی بود که دریافت زمین در فضا شناور است و خورشید و ماه و ستارگان گرد آن میچرخند ــــ آن هم هفت سده پیش از بطلمیوس. او بود که نخستین بار گفت که حیوانات از دریا برآمدهاند و تکامل یافتهاند و همچنین قوانینی کلّی بر تغییرات در جهان حاکماند.
روولّی در این کتاب جایگاه والای آناکسیمندر در تاریخ علم را از طریق بازسازی نظریاتش احیا میکند. او در این مسیر بر آنچه بر ما معلوم است تکیه میکند و آن را در بستر تاریخی و فلسفیاش قرار میدهد. روولّی ضمن نقد و واکاوی آراءِ فیلسوفان علم و ارائۀ شرحی مختصر از تحولات مهم تاریخ علم، نشان میدهد که آراءِ آناکسیمندر چه تأثیر سرنوشتسازی بر فرهنگ غرب و حرکت آن به سوی انقلاب علمی داشته است. او نتیجه میگیرد که اندیشۀ علمی ـــمیراث آناکسیمندرـــ تنها زمانی قابلاعتماد است که پیوسته مرزهای شناخت فعلی ما را محک بزند.
نظم زمان
۲۰۰.۰۰۰توماننظم زمان
زمان خود ماییم.
ما این فضا هستیم،
این محوطهای که آثار حافظه درون اتصالات نورونهای ما باز کرده است.
ما خاطره هستیم.
ما دلتنگی هستیم.
ما عطش آیندهای هستیم که نخواهد آمد.
کارلو روولی فیزیکدان مشهور در این کتاب روشنگر و تسلیبخش، علم و فلسفه و هنر را جمع میکند تا راز یکی از بزرگترین معماها را بگشاید: معمای زمان.
هلگولند
۱۳۰.۰۰۰تومانهلگولند جزیرهای بیدار و درخت در دریای شمال است، که ورنر هایزنبرگ ۲۳ساله توانست نظریهٔ مکانیک کوانتومی را در آنجا خلق و دورانی از انقلاب علمی را آغاز کند. فیزیک کوانتومی انباشته از آرای غریب است که منجر به بیشمار کشف و پیشرفت فناوری شده است و اکنون درک ما از جهان هستی مبتنی بر نظریههای گرانش کوانتومی و مکانیک کوانتومی است، گرچه هنوز هم رازآلوده مانده است.
کارلو روولّی در هلگولند میکوشد که این عرصههای رازآلوده را بکاود. جهان کوانتومی که او توصیف میکند، همانقدر زیباست که تکاندهنده. آثار او همچون نظم زمان و واقعیت ناپیدا تا کنون به بیش از چهل زبان ترجمه شده است.
اینجا جایی است که علم جان میگیرد.
ــــ نیل گِیمَن
هلگولند زیباترین اثر روولّی تا به امروز است… از یاد نرفتنی.
ــــ تایمز لندن
کتابی درخشان. یکی از گیراترین و نافذترین و قابل فهمترین تفسیرها از معماهای مسحورکنندهٔ رشتهای برای همگان.
ــــ جان بَنویل
واقعیت ناپیدا
۱۷۰.۰۰۰تومانآیا تا به حال کسی این شجاعت را داشته که داستان کوانتومها را از یونان باستان شروع کند؟ یا این داستان پیچیده را چنان ساده روایت کند که برای فهمش تنها به توانایی خواندن نیاز باشد؟
کارلو روولی از یونان باستان، از همان آغاز دانش، شروع میکند و پلهپله پیش میآید: از اتمهای دموکریتوس و صورتهای مثالی افلاطون و ارسطو تا دایرههای بطلمیوس و دنیای دانته، از آونگ گالیله و ماه نیوتن تا امواج فارادی و معادلات ماکسول، از نسبیت اینشتین و عدم قطعیت هایزنبرگ تا سیاهچالهٔ ویلر و اطلاعات هاکینگ. این سفری است به دنیای جذاب فیزیک از اتمهای آغازین جهان تا نظریهٔ اطلاعات، با زبانی چنان ساده که گاه خواننده با تردید به خود میگوید: «آیا همهاش همین است؟ همین قدر ساده؟»
نگران نباشید. روولی یکی از بزرگترین فیزیکدانان زندهٔ جهان است و در داستانی که برای شما روایت میکند، خودش هم نقش دارد. واقعیت ناپیدا روایتی دست اول از فیزیک معاصر است با نثری جذاب و درخشان.
دانشمندان او را استیون هاکینگ جدید مینامند.
– مجلهٔ تایمز
زبان شاعرانهٔ روولی، وضوح اندیشهاش و اشتیاقش به علم و تاریخ آن، کتابی لذتبخش و شگفتانگیز پدید آورده است.
– بوکلیست
کارلو روولی، فیزیکدان نظری ایتالیایی، یکی از معدود دانشمندانی است که توانسته علم پیچیده را به زبان ساده و شاعرانه بیان کند. او در زمینه گرانش کوانتومی از چهرههای مطرح دنیاست، اما بیشتر به خاطر کتابهایی شناخته میشود که مفاهیم عمیق فیزیک را طوری روایت میکند که برای مخاطب عام هم قابل درک و لذتبخش باشد. نگاه او به علم، فراتر از فرمولها و نظریههاست. برای روولی، علم ابزاری است برای درک زیباییهای جهان.
در کتابهایی مثل هفت درس کوتاه در فیزیک، زمانی که زمان وجود ندارد، یا نظم جهان، او تلاش میکند مفاهیمی مثل فضا، زمان، نسبیت و کوانتوم را به شکلی ساده اما عمیق توضیح دهد. برای روولی، علم فقط دانستن نیست، بلکه زیستن با پرسشهاست. نثرش صمیمی و قابل لمس است، و همین باعث شده کتابهایش در جهان با استقبال گستردهای روبرو شوند و او را به یکی از محبوبترین نویسندگان علمی معاصر تبدیل کنند.
فیزیک به زبان انسان؛ روایتهایی از زمان، جهان و خود
یکی از ویژگیهای برجسته کارلو روولی این است که میتواند علم را انسانی کند. بر خلاف بسیاری از نویسندگان علمی که زبانشان خشک و فنی است، او مفاهیم علمی را طوری توضیح میدهد که انگار بخشی از زندگی روزمره ما هستند. برای او سوالهایی مثل زمان چیست، گذشته و آینده واقعیاند یا نه، یا جهان چطور آغاز شده، فقط سوالهای فیزیکی نیستند، بلکه سوالهایی درباره زندگی، کودکی، و حتی شعر هستند.
روولی در نوشتههایش از استعارههای ساده و آشنا استفاده میکند، مثل بوی قهوه صبح یا تماشای آسمان شب، تا مفاهیم علمی را برای خواننده قابل لمس کند. او فقط دنبال دادن پاسخ نیست، بلکه میخواهد ما را به فکر کردن و پرسیدن دعوت کند. به همین دلیل کتابهایش فقط درباره علم نیستند، بلکه درباره جایگاه انسان در جهان هم هستند. جایی که علم، شعر و فلسفه به هم میرسند.
وقتی مرز علم و فلسفه کمرنگ میشود
روولی باور دارد که علم و فلسفه از هم جدا نیستند. به نظر او این دو زبان مشترکی دارند و میتوانند با هم کار کنند. او مثل اندیشمندانی مثل گالیله، نیوتن یا انیشتین تلاش میکند علم را نه فقط در آزمایشگاه، بلکه در دل سوالهای انسانی معنا کند. بارها گفته که درک ما از جهان کامل نیست و همین نادانستن، زیبایی علم را میسازد.
در کتاب زمانی که زمان وجود ندارد، روولی زمان را نه فقط از نظر فیزیکی، بلکه از زاویهای تازه نگاه میکند. او میگوید زمان چیزی نیست که بیرونی باشد، بلکه نتیجه رابطه ما با دنیاست. این نوع نگاه باعث میشود نوشتههایش هم مخاطبان علمی و هم علاقهمندان به فلسفه را جذب کند. برای او، علم بدون فلسفه هدف ندارد و فلسفه بدون علم پایهای ندارد.
کارلو روولی در نشر نو
نشر نو با ترجمه دقیق و روان کتابهای کارلو روولی، نقش مهمی در معرفی این نویسنده به فارسیزبانها داشته است. کتابهایی مثل هفت درس کوتاه در فیزیک و واقعیت چیست، با استقبال زیادی روبرو شدهاند و خوانندگان زیادی از میان دانشجویان، علاقهمندان علم و حتی دوستداران ادبیات را جذب کردهاند.
ترجمه این آثار تلاش کرده حال و هوای خاص نوشتههای روولی را حفظ کند و خواننده فارسی را به همان دنیای شگفتی و کشف ببرد. نشر نو با این کار، پلی ساخته بین دنیای پیچیده فیزیک و دغدغههای روزمره ما. کتابهای روولی فقط آموزش نیستند، دعوتیاند برای زیستن با ذهنی باز و نگاهی پرسشگر. همانطور که خودش گفته: زیبایی نه در پاسخها، بلکه در پرسشهای خوب است. در نهایت انواع کتاب های کارلو روولی را میتوانید از وبسایت نشر نو خریداری کرده و در کمترین زمان ممکن درب منزل خود تحویل بگیرید.