ماهر اونسال اریش نویسنده و داستانکوتاهنویس ترک معاصر است که بیشتر بهخاطر روایتهای انسانی، طنز تلخ و نگاه نوستالژیکش شناخته میشود. آثار او معمولاً به زندگی روزمره، روابط خانوادگی، خاطرات کودکی و تنهایی انسان مدرن میپردازند. رمان «دنیا همین است» از شناختهشدهترین آثار اوست؛ کتابی که با لحنی صمیمی و گاه طنزآلود، شکستها و سردرگمیهای انسان معاصر را روایت میکند.
نوشتههای اریش نثری روان و ساده دارند، اما در لایههای زیرین خود سرشار از اندوه، حس فقدان و تأمل درباره زندگی هستند. منتقدان، او را بهخاطر توانایی در ترکیب طنز و غم تحسین کردهاند و آثارش در سالهای اخیر میان مخاطبان ادبیات معاصر ترکیه محبوبیت زیادی پیدا کردهاند.
آن دیگران
260.000تومانتقتقهای شبانه، آدمهای بیخواب، کسانی که از نگرانی یا هیجان خوابشان نمیبرد. پیرمردی که در اتاق زیر شیروانی کارهای سرّی میکند. جوانان سادهدل شهرستانی، اهالی قدیمی محله، دختران دانشجو و رؤیاها و شور انقلابی…
آن دیگران رمانی است از ترکیۀ دهۀ هفتاد و محلهای آرام در استانبول. داستان زندگی افرادی که در عمارتی قدیمی و مرموز گرد آمدهاند: ساجده، جاهده، هایگانوش، آرتین بیک و کامران و «آن دیگران» که درست از میانۀ ماجرا وارد این داستان میشوند. رمانی که هم اشک میآورد و هم خنده.
دنیا همین است
اتمام چاپاین رمان داستانِ حرکت است؛ حرکت انسان و شهر. داستان فراز و فرود زندگیِ یک شهر و یک کشور که زلزلهٔ طبیعی همانقدر خانههایش را ویران میکند که زلزلهٔ عاطفی یا سیاسی زندگی شهروندانش را.
راوی همچون رهگذری خستگیناپذیر نوری به روان شخصیتها میاندازد، زندگی هر شخصیت را نیمهکاره رها میکند و میرود سراغ شخصیت بعدی و بعدی. شهر او را با خود میبرد و مواجهه با شخصیتهای جدید آنقدر ادامه پیدا میکند که خواهناخواه این پرسش سر برمیآورد که آیا سرگذشت این آدمها به هم گره خواهد خورد؟
دیگران
200.000توماندیگران داستان کوچهای غریب است، کوچهای ناخواستهای که برآمدن نیروهای اقتدارگرا، با پشتوانهٔ تودههای بیشکلِ وسیع، بر دیگر خردهفرهنگها تحمیل میکنند؛ داستانِ کند و کاو دقیق زمینههای روانشناختی و اجتماعی جامعهای که تغییرات عمیق سیاسی را از سر گذرانده و پسلرزههای آن، تحولات اجتماعی را در سطوح گوناگون رقم زده است؛ داستانِ انسانهایی عادی با ترسهای بزرگ و رؤیاهای نهچندان بزرگ که در اینگونه تحولات در آغاز ضربهٔ ناگهانیِ جداافتادگی ذهنی و طرد را تجربه میکنند و بعد بهتدریج خصوصیات و خصلتهای انسانیشان را در نظر انبوه جمعیتِ بیشکل از دست میدهند و آرامآرام به آستانهٔ جداافتادگیِ جسمی و تبعید سوق داده میشوند.
ماهر اونسال زندگی کسانی را به عرصهٔ روایت برکشیده است که معمولاً در روند سریع وقایع محو میشوند و رنجها و خاطراتشان تنها در حافظهٔ خودشان باقی میماند.