مولفان و مترجمان

مخاطبان نشر نو در هفتۀ گذشته این مطالب را بیشتر پیشنهاد کردند.

یاکوب گریم، ویلهلم گریم
یاکوب گریم، ویلهلم گریم
یاکوب گریم، ویلهلم گریم
یاکوب گریم، ویلهلم گریم
برادران گریم نام یاکوب گریم و ویلهلم گریم، دو نویسنده و پژوهشگر آلمانی قرن نوزدهم است که بیش از هر چیز به‌خاطر گردآوری و ثبت افسانه‌ها و قصه‌های فولکلور آلمانی شناخته می‌شوند. آنها در دوره‌ای زندگی می‌کردند که توجه به فرهنگ بومی، اسطوره‌ها و هویت ملی در اروپا اهمیت زیادی پیدا کرده بود و تلاش کردند داستان‌های شفاهی مردم را حفظ و مکتوب کنند. حاصل این تلاش، مجموعه‌ای از مشهورترین قصه‌های جهان شد؛ آثاری مانند «سفیدبرفی»، «سیندرلا»، «شنل قرمزی» و «هانسل و گرتل» که بعدها به بخشی از حافظۀ فرهنگی جهان تبدیل شدند. قصه‌های برادران گریم برخلاف نسخه‌های کودکانه امروزی، در اصل فضایی تاریک‌تر، خشن‌تر و گاه ترسناک داشتند و سرشار از مفاهیمی مانند مرگ، فقر، ترس، جادو و بقا بودند. منتقدان آثار آن‌ها را فقط مجموعه‌ای از داستان‌های کودکانه نمی‌دانند، بلکه آن‌ها را اسناد مهمی از روان جمعی، اسطوره‌های اروپایی و تخیل عامه تلقی می‌کنند. تأثیر برادران گریم بر ادبیات کودک، سینما، انیمیشن و فرهنگ عامه جهانی بسیار گسترده بوده و آثارشان هنوز هم بارها بازنویسی و اقتباس می‌شود.
سبد خرید