سی. جی. ادموندز، با نام کامل سیسیل جان ادموندز، افسر سیاسی، دیپلمات و پژوهشگر بریتانیایی بود که بخش مهمی از زندگی حرفه‌ای خود را در ایران، عراق و مناطق کردنشین گذراند. کتاب «شرق و غرب زاگرس» بر پایۀ خاطرات و مشاهدات او از سال‌های جنگ جهانی اول و پس از آن نوشته شده و مناطقی مانند بوشهر، شوشتر، دزفول، لرستان، بروجرد، گیلان، قزوین و تبریز را دربر می‌گیرد. نگاه ادموندز بیشتر مشاهده‌گر، اداری و شرق‌شناسانه است؛ او جامعه، سیاست محلی، آیین‌ها، روابط ایلی و نقش قدرت‌های خارجی را از جایگاه یک مأمور بریتانیایی ثبت می‌کند. اهمیت کار او در این است که تصویری دست‌اول از ایران و عراق در دوره‌ای آشفته ارائه می‌دهد، هرچند باید آن را با آگاهی از موقعیت استعماری و سیاسی نویسنده خواند.