مینو مشیری مترجم، نویسنده، پژوهشگر ادبی و منتقد سینمای ایرانی است که بیشتر به‌خاطر ترجمۀ آثار برجستۀ ادبیات جهان و فعالیت‌های فرهنگی‌اش شناخته می‌شود. او تحصیلات خود را در انگلستان و در رشته‌های زبان و ادبیات فرانسه و انگلیسی در دانشگاه اکستر گذراند و پس از بازگشت به ایران، به ترجمه، نویسندگی و همکاری با مطبوعات فرهنگی و ادبی پرداخت. مشیری با ترجمه آثاری از نویسندگانی چون ژوزه ساراماگو، به‌ویژه رمان «کوری»، جایگاه ویژه‌ای در میان مترجمان ادبیات معاصر پیدا کرد. او علاوه بر فعالیت ادبی، سال‌ها به‌عنوان روزنامه‌نگار، طنزنویس و منتقد فیلم نیز فعال بوده و در جشنواره‌های بین‌المللی سینمایی متعددی به‌عنوان داور حضور داشته است. مینو مشیری در سال ۲۰۱۷ نشان شوالیه هنر و ادب فرانسه را دریافت کرد؛ افتخاری که به‌دلیل نقش او در گسترش فرهنگ و ادبیات فرانسه به او اعطا شد.