مهدی ضرغامیان، نویسنده و مترجم کتابهای رده سنی نوجوانان است. آثار او که به فارسی ترجمه شده اند، عبارتند از: دایرهالمعارف اختراعات، حکایتهای فلسفی، دایرهالمعارف پاسخ به کیستهای من و فرهنگ اعلام کودک.
زیباترین تاریخ گیاهان
۳۵۰.۰۰۰تومانگیاهان، میلیونها سال پیش از جانوران و انسانها، نخستین موجودات زندۀ ساکن بر کرۀ زمین بودند. این موجودات از کجا آمدند؟ نخستین ساقههای چمن، نخستین درختها، نخستین گلها چگونه پدید آمدند؟ آیا گیاهان هم هوش و احساسات دارند؟ زندگی و زاد و ولد آنها با زندگی و زاد و ولد انسان و سایر جانوران چه ارتباطی دارد؟
همگی ما از جلبک آبی زاده شدهایم، همانی که گاهی ردی از آن را بر کف باغ و باغچه میبینیم.
زیباترین تاریخ زمین
۳۵۰.۰۰۰تومانچرا این سنگریزۀ ناچیز در بیکرانگی جهان با این سرنوشت شگفتآور مواجه شد؟ چگونه این سنگریزه به سیارهای در حال تغییر تبدیل شد و در گوشهای از کهکشان زندگی را پدید آورد؟ چرا انسانها و جانوران و گیاهان زندگی در مناطق لرزهخیز و آتشفشانی را بیشتر دوست میدارند؟ آیا روزی استرالیا بخشی از آسیا خواهد شد؟ خاک چین در آسمان آمریکا چه میکند؟
تاریخ ۵/۴ میلیاردسالۀ سیارهای که همزمان با ستارهاش زاده و گهوارۀ زندگی گیاهان و جانوران شد.
جهنم سیاه ۴: جادوگرهای سرزمینهای مرداب
۳۰۰.۰۰۰تومانجلد چهارم مجموعه، داستان را وارد مرحلهای تاریکتر و خطرناکتر میکند. قهرمانان حالا باید وارد جنگلی اسرارآمیز شوند؛ جایی که نیروهای شرور قدرت بیشتری پیدا کردهاند و هر قدم میتواند آنها را به نابودی نزدیکتر کند.
در این جلد، فضای ترس، تعلیق و نبرد میان نور و تاریکی پررنگتر از قبل است. شخصیتها مجبور میشوند انتخابهای سختی انجام دهند و برای محافظت از دوستان و دنیای خود با خطرهای بزرگ مقابله کنند.
جادوگرهای سرزمینهای مرداب یکی از هیجانانگیزترین بخشهای مجموعه جهنم سیاه است و فضای سینمایی و پرتنش آن باعث میشود خواننده مدام منتظر ادامه ماجرا بماند. این جلد برای علاقهمندان به فانتزیهای تاریک و ماجراجوییهای جادویی بسیار جذاب است
جهنم سیاه ۳: وارثان
۳۰۰.۰۰۰تومانمُرگان خاک پشت شلوارش را تكاند و گفت: «گمان مىكردم شوخى مىكنند كه بايد سر كلاس برويم.» گابريل آهى كشيد و گفت: «به نظر من مىترسند حوصلهمان سر برود.» توماس نالید: «دنيا را خون و آتش گرفته، همه جا خراب شده، آدمها پشتهپشته روى هم افتاده و مردهاند. اما حضرات مىخواهند ما سر كلاس برويم؟» اِزِشيل زارىكنان گفت: «لعنت به اين شانس! چرا سواركارهاى سياه مدرسهمان را آتش نزدند؟»
در اين مجموعه:
- جنگل تاريكىها
- چشمهٔ جادو
- وارثان
- جادوگرهاى سرزمينهاى مرداب
- سرزمينهاى يخ
- رُتيلا
جهنم سیاه ۲: چشمۀ جادو
۳۰۰.۰۰۰تومانناگهان رعد سهمگينى در فضا طنين انداخت. جادو به ترق و تروق افتاد. آب درياچه بهصورت موجهاى عظيمى بالا آمد، زمين شكاف برداشت، آسمان به رنگ درخشانى درآمد و همهٔ موجودات جادويى فريادى تيز، فريادى دردآلود، فريادى از سر وحشت و نااميدى سردادند… زوئه وحشتزده نگاه كرد. دنياى دورتادورش متلاشى شده بود. به زانو افتاد و زمزمهكنان گفت: «آه، گابريل، تو چهكار كردى؟»
در اين مجموعه:
- جنگل تاريكىها
- چشمهٔ جادو
- وارثان
- جادوگرهاى سرزمينهاى مرداب
- سرزمينهاى يخ
- رُتيلا
جهنم سیاه ۱: جنگل تاریکیها
۳۰۰.۰۰۰تومانگابريل با آستين لباسش گرد و خاک روى كتاب را پاک كرد و با صداى بلند خواند: «اژدهاک دهان سوچاک!» همين كه آخرين كلمه را بر زبان آورد، نور خيرهكنندهاى از جلد كتاب برخاست. حروف طلايىرنگى از روى جلد كتاب شروع به لغزيدن كردند و روى دستها و بازوها و صورت گابريل راه افتادند و تمام بدن او را پر كردند. انگار كه بدنش پر از خالكوبىهای متحرک و لرزان شده بود. زوئه از ترس فريادى كشيد: «كتاب را ول كن! ولش كن!»
در اين مجموعه:
- جنگل تاريكىها
- چشمهٔ جادو
- وارثان
- جادوگرهاى سرزمينهاى مرداب
- سرزمينهاى يخ
- رُتيلا