حسن کامشاد (۱۳۰۴–۱۴۰۰) نویسنده، مترجم و پژوهشگر برجستۀ ایرانی بود که بیشتر به‌خاطر ترجمۀ آثار ادبی و پژوهش‌هایش دربارۀ ادبیات فارسی و تاریخ روشنفکری ایران شناخته می‌شود. او تحصیلات خود را در ایران و انگلستان ادامه داد و سال‌ها در دانشگاه کمبریج به تدریس زبان و ادبیات فارسی مشغول بود. کامشاد با ترجمۀ آثار نویسندگانی چون جورج اورول، جین آستن و آرتور کوستلر و همچنین نگارش کتاب‌هایی مانند «پایه‌گذاران نثر جدید فارسی» جایگاه مهمی در فضای فرهنگی و ادبی ایران پیدا کرد. نثر دقیق، نگاه پژوهشی و تسلط او بر هر دو سنت ادبی فارسی و انگلیسی، آثارش را به منابعی معتبر و ماندگار در حوزه ترجمه و نقد ادبی تبدیل کرده است.