بارانه عمادیان

عشق رمانتیک

عمادیان (متولد 1349) مترجم و پژوهشگر حوزۀ فلسفه، جامعه‌شناسی و علوم سیاسی است. او در دانشگاه تورنتو فلسفه، و در دانشگاه وست‌مینستر فلسفۀ سیاسی خوانده است. از ایشان ترجمۀ کتاب «عشق رمانتیک» و تألیف کتاب «گفته‌ها و نکته‌ها از میان خوانده‌ها» در فرهنگ نشرنو چاپ شده است.

    عشق رمانتیک

    اتمام چاپ

    عشق رمانتیک همان است که ما به‌عنوان دلباختن به کسی دیگر یا دلباختهٔ او بودن می‌شناسیم.

    کتاب عشق رمانتیک افسانۀ تریستان وایزولت، یکی از نخستین افسانه‌های عاشقانه را بازگو می‌کند و از آن به‌عنوان مرجعی برای توصیف جوهر و معنای عشق رمانتیک استفاده می‌کند.

    رابرت ای. جانسن، با استفاده از دیدگاه‌های یونگ، از بسیاری از عقاید ناخودآگاه مشترک بین زن و مرد دربارۀ عشق پرده برمی‌دارد و نشان می‌دهد که: چطور این گرایش‌ها به‌طور سَمبولیک در افسانۀ تریستان بیان شده‌اند، و دروغ چطور تصورات ما را از افسانه‌های عشقی در هم می‌شکند. سپس به‌نحوی دلنشین دوباره تعریف می‌کند که عشق چه باید و چه می‌تواند باشد.

    گفته‌ها و نکته‌ها از میان خوانده‌ها

    اتمام چاپ

    اين كتاب چكيدۀ انديشه‌ها و گفته‌های بزرگان را دربارۀ بسياری از موضوعات پيش روی خواننده قرار می‌دهد. از آن‌جا كه بسياری از اين گفته‌ها جنبه‌ای طنزآميز دارند می‌توانند بيان صريحتری باشند از ديدگاه‌های نويسندگان بزرگ در مسائل جدی و هميشگی پيش روی آدمی. اين گزين‌گويه‌ها كه از گنجينه ادب فارسی و نيز منابع غيرفارسی استخراج شده‌اند، بر مبنای موضوع دسته‌بندی شده و يافتن مطلب مورد نـيـاز در آن آسـان اسـت.